Програму було організовано В'єтнамським союзом організацій дружби у співпраці з посольством В'єтнаму в Кореї за участю 100 делегатів, що представляють корейську інтелігенцію, асоціації, народні організації, підприємства та неурядові організації, що діють у В'єтнамі.

до лам hq2.jpg
Генеральний секретар То Лам виступає на зустрічі з корейськими друзями. Фото: Тонг Нят/VNA

Протягом багатьох років обмін між людьми відігравав важливу роль у просуванні відносин між В'єтнамом і Кореєю, сприяючи поглибленню взаєморозуміння між двома країнами та народами, створюючи основу та сприятливе середовище для зміцнення Всеосяжного стратегічного партнерства між В'єтнамом і Кореєю.

Ці відносини розвиваються завдяки численним асоціаціям дружби, економіки та культури, університетам, дослідницьким інститутам, приватним особам та неурядовим організаціям Кореї, які завжди наполегливо та старанно співпрацювали з асоціаціями та місцевими органами влади В'єтнаму для проведення багатьох насичених та змістовних заходів співпраці, створюючи міцну соціальну основу для в'єтнамсько-корейських відносин.

На зустрічі низка корейських делегатів висловили свою радість зустрічі з Генеральним секретарем То Ламом; захопилися визначним розвитком В'єтнаму останнім часом; були раді, що відносини між двома країнами постійно розвиваються та зміцнюються, стаючи всебічними стратегічними партнерами; підтвердили намір продовжувати підтримувати В'єтнам, допомагати В'єтнаму в процесі розвитку та бути мостом, що сприяє зміцненню в'єтнамсько-корейських відносин...

до лам hq.jpg
На зустрічі виступив пан Чан Хо Ік, голова Асоціації корейців, які люблять В'єтнам, що представляє корейських друзів. Фото: Тонг Нят/VNA

Пан Чан Хо Ік, голова Асоціації корейського народу, який любить В'єтнам, поділився тим, що протягом останніх 20 років Асоціація корейського народу, який любить В'єтнам, здійснила багато волонтерських поїздок, підтримала жертв дії агента Orange/діоксину та надала стипендії бідним, але старанним студентам у регіонах В'єтнаму.

Кожна подорож залишає незабутні враження від прекрасних країв, від людей, які завжди життєрадісні, доброзичливі та сповнені рішучості. Це образ В'єтнаму, який відродився від втрат війни та сьогодні постає в нову еру нації.

Пан Чан Хо Ік підтвердив, що з щирою любов'ю до В'єтнаму, що йде від самого серця, кожен член Асоціації корейського народу, який любить В'єтнам, завжди буде поруч з В'єтнамом, супроводжуючи в'єтнамських друзів.

Професор і перекладач Ан Кьонг Хван висловив гордість за те, що його життя пов'язане з надзвичайно стійкою та рішучою нацією та країною В'єтнам. Історія державотворення в поєднанні з історією національної оборони створила відчуття незалежності, автономії, якостей та цінностей В'єтнаму.

Пан Ан Кьонг Хван повідомив, що 2 вересня 1945 року президент Хо Ші Мін зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам (нині Соціалістичній Республіці В'єтнам), започаткувавши еру незалежності та свободи в історії в'єтнамської нації.

tl hq 8 resize.jpg
Генеральний секретар То Лам виступає на зустрічі з корейськими друзями. Фото: Тонг Нят/VNA

А з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції у 2025 році Генеральний секретар То Лам виконає завдання «відбудови» країни, вводячи в'єтнамський народ в еру піднесення та руху до процвітання.

Професор і перекладач Ан Кьонг Хван наголосив, що минуло вже 39 років з моменту запровадження у В'єтнамі політики оновлення, реформ та відкритих дверей у 1986 році. Кількість іноземних корпорацій та компаній, які інвестують у В'єтнам, різко зросла, а експорт був популяризований.

Іноземні інвестиції роблять значний внесок у соціально-економічний розвиток В'єтнаму, але іноземні підприємства також стикаються з багатьма труднощами, особливо щодо адміністративних процедур.

Професор і перекладач Ан Кьонг Хван вважає, що В'єтнам проводить чергову «Серпневу революцію». Це революція інституційної реформи та впорядкування апарату для підвищення ефективності адміністративного управління, масштабна революція, не менш масштабна, ніж Серпнева революція 1945 року; наголошуючи, що політика впорядкування апарату та організації дворівневого місцевого самоврядування буде успішною.

Професор і перекладач Ан Кьонг Хван вважає, що якщо В'єтнам ліквідує бюрократію частини державних службовців, неефективність, яка не відповідає очікуванням адміністративної системи, та буде рішуче налаштований на запобігання та боротьбу з корупцією, марнотратством та негативом, то в'єтнамська економіка «злетить, як дракон».

tl hq 6 resize.jpg
Корейські делегати, присутні на зустрічі. Фото: Тонг Нят/VNA

Політика впорядкування апарату та організації дворівневої місцевої влади зіткнеться з багатьма викликами. Але повірмо вислову президента Хо Ши Міна: «Ніщо не складне / Тільки страх нестійкий / Копати гори та заповнювати моря / Рішучість зробить це можливим».

Пан Лі Шін Дже, голова Корейсько-В'єтнамської асоціації дружби, зазначив, що Корейсько-В'єтнамська асоціація дружби завжди пишається тим, що супроводжує та робить значний внесок у розвиток відносин між двома країнами, надаючи допомогу в будівництві нових приміщень та обладнання для багатьох шкіл, центрів професійної підготовки для інвалідів та сиріт у складних районах, підтримуючи людей у ​​подоланні наслідків стихійних лих, надаючи стипендії бідним студентам у В'єтнамі, підтримуючи в'єтнамську громаду в Кореї, об'єднуючи економічну співпрацю, науку і технології...; докладаючи зусиль для сприяння міжособистісному обміну між двома країнами, щоб він ставав дедалі активнішим.

Президент Корейсько-в'єтнамської асоціації дружби наголосив, що завдяки щоденному розвитку та зростанню В'єтнаму, а також завжди пишаючись досягненнями в'єтнамських друзів, народи Кореї та В'єтнаму, безумовно, зможуть подолати всі виклики, щоб рухатися до світлого та процвітаючого майбутнього.

Висловивши своє зворушення з приводу прихильності, яку корейські друзі відчувають до народу та країни В'єтнаму, Генеральний секретар То Лам подякував корейським друзям за їхній внесок та внесок у відносини між В'єтнамом та Кореєю протягом минулого часу.

Генеральний секретар наголосив, що протягом останніх років відносини між В'єтнамом і Кореєю значно розвивалися та досягли багатьох обнадійливих результатів у всіх сферах, активно сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

В'єтнам та Республіка Корея стали провідними важливими партнерами один для одного в багатьох галузях. Цей візит до Республіки Корея має на меті рішуче підтвердити рішучість В'єтнаму поглиблювати Всеохопне стратегічне партнерство з Республікою Корея; прагнення до вищої політичної довіри, тіснішої стратегічної координації, більш всебічної предметної співпраці та тіснішої дружби між двома народами.

до lam3.jpg
Генеральний секретар То Лам та делегати, присутні на зустрічі. Фото: Тонг Нят/VNA

Генеральний секретар підтвердив, що на основі послідовного впровадження зовнішньої політики незалежності, самостійності, миру, дружби, співробітництва та розвитку, багатосторонності та диверсифікації, В'єтнам надає значення своїм відносинам з Республікою Корея та бажає продовжувати розвивати двосторонню співпрацю змістовним та ефективним чином, відповідно до всебічного стратегічного партнерства.

Генеральний секретар висловив глибоку вдячність за почуття та благородні жести, які корейські організації, підприємства, дослідницькі інститути, агентства та друзі виявили до В'єтнаму; і висловив сподівання, що відносини між В'єтнамом і Кореєю й надалі добре розвиватимуться.

tl hq 5 resize.jpg
Віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон вручив медаль Дружби пану Чан Хо Іку, голові Асоціації корейського народу, який любить В'єтнам. Фото: Тонг Нят/VNA

З цієї нагоди віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон вручив медаль Дружби пану Чан Хо Іку, голові Асоціації корейського народу, який любить В'єтнам, за його великий внесок у сприяння дружнім та партнерським відносинам між народами В'єтнаму та Кореї в галузях культурного обміну, освіти, економіки та гуманітарної благодійності.

Згідно з ВНА

Джерело: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html