Візит президента Угорщини до В'єтнаму: не лише символ зовнішньої політики, а й поштовх до проривної співпраці

З нагоди офіційного візиту президента Угорщини Сульока Тамаша та його дружини до В'єтнаму (27-29 травня) посол В'єтнаму в Угорщині Буй Ле Тай розповів TG&VN про основні напрямки візиту, а також про 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Посол Буй Ле Тай вручив вірчі грамоти президенту Угорщини Сульоку Тамашу. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

Чи міг би посол розповісти нам про значення та ключові аспекти цього візиту до В'єтнаму президента Угорщини Сульока Тамаша?

Візит президента Сульока Тамаша до В'єтнаму відбувся в рамках святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (3 лютого 1950 року - 3 лютого 2025 року). знаменує собою важливу віху, що відкриває нові можливості для співпраці в рамках Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Угорщиною. Це не лише символічний візит з точки зору зовнішньої політики , а й спрямований на сприяння суттєвій співпраці в усіх сферах між двома країнами.

Посол В'єтнаму в Угорщині Буй Ле Тай. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

Цей візит демонструє повагу високопоставлених угорських лідерів до зростаючої ролі та позиції В'єтнаму в Азіатсько -Тихоокеанському регіоні, а також на міжнародній арені. Водночас, це тверде підтвердження спільної політичної рішучості двох країн поглиблювати та зміцнювати Всеохопне партнерство, встановлене у 2018 році, сприяючи зміцненню взаєморозуміння.

Окрім переговорів та зустрічей з усіма ключовими лідерами В'єтнаму, президент Угорщини відвідав важливі культурні та міжособистісні заходи.

Це буде можливістю для обох сторін переглянути свою співпрацю за останній час, особливо в таких ключових сферах, як освіта, навчання, економіка, торгівля, інвестиції, охорона здоров'я, наука, технології, цифрова трансформація, зелена енергія та інновації; переглянути та сприяти існуючим рамкам співпраці; а також оцінити виконання угод про співпрацю, особливо тих, що були підписані під час візиту до Угорщини прем'єр-міністра В'єтнаму Фам Мінь Чіня у січні 2024 року.

Цей візит є можливістю для обох сторін обмінятися досвідом та обговорити міжнародні та регіональні питання, що становлять взаємний інтерес, тим самим посилюючи координацію та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах.

Щодо зусиль щодо обміну делегаціями високого рівня між двома країнами останнім часом, як посол оцінює вплив просування змісту та посилення Всеохоплюючого партнерства між В'єтнамом та Угорщиною, особливо в економічній, торговельній та інвестиційній співпраці?

Останнім часом обмін делегаціями високого рівня між В'єтнамом та Угорщиною регулярно та ефективно здійснюється. Це яскраво свідчить про зростаючу політичну довіру між двома країнами, створюючи основу для сприяння більш всебічному та ґрунтовному розвитку двосторонніх відносин.

З моменту встановлення Всеохоплюючого партнерства між двома країнами у вересні 2018 року під час офіційного візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Угорщини було здійснено низку візитів та контактів на високому рівні. Зовсім недавно прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь відвідав Угорщину у січні 2024 року, а міністр закордонних справ та зовнішньоекономічних зв'язків Угорщини відвідав В'єтнам у березні 2025 року, а також відбулося багато візитів та робочих зустрічей між керівниками Національних зборів, міністерств, галузей та місцевих органів влади двох країн.

Окрім обмінів делегаціями високого рівня, дві країни також мають регулярні та періодичні механізми обміну, такі як політичні консультації на рівні заступників міністра закордонних справ та засідання Спільного комітету з економічного співробітництва між В'єтнамом та Угорщиною (голову підкомітету нещодавно було підвищено з заступника міністра до міністра у березні 2025 року під час візиту до В'єтнаму міністра закордонних справ та зовнішньоекономічних зв'язків Угорщини).

19 травня посол Буй Ле Тай поклав квіти до статуї президента Хо Ши Міна в Залаегерсезі, Угорщина. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

Підтримка та постійне підвищення ефективності обмінів делегаціями та цих механізмів сприяє зміцненню політичної основи для розширення співпраці в усіх сферах. Особливо в галузях економіки, торгівлі та інвестицій, обміну делегаціями високого рівня, сприяння підписанню багатьох важливих угод та проектів про співпрацю, розширення можливостей для бізнесу обох сторін щодо доступу до ринку, співпраці в галузі досліджень, високотехнологічного сільського господарства, біотехнологій, очищення води, відновлюваної енергетики.

Зустрічі та зобов'язання вищого керівництва створюють потужний імпульс, який допоможе обом сторонам подолати труднощі, сприяти суттєвій співпраці та розширити сферу співпраці на нові сфери, такі як інновації, високі технології та цифрова трансформація.

З моменту переходу до Всеохопного партнерства у 2018 році двосторонній товарообіг значно зріс, перевищивши поріг у 1 мільярд доларів США, що робить В'єтнам одним з найбільших торговельних партнерів Угорщини у Південно-Східній Азії.

Угорщина є першою державою-членом ЄС, яка ратифікувала Угоду про захист інвестицій між ЄС та В'єтнамом (EVIPA), що демонструє тверду відданість угорського уряду захисту прав інвесторів та створенню стабільного та прозорого бізнес-середовища.

На сьогоднішній день прямі іноземні інвестиції (ПІІ) Угорщини досягли 72,36 млн доларів США, що посідає 55-е місце серед 149 країн та територій, які інвестують у В'єтнам. З іншого боку, В'єтнам інвестував в Угорщину у 2 проекти із загальним капіталом 5,8 млн доларів США, а також щойно підписаний та реалізується великий інвестиційний проект вартістю понад 80 млн доларів США.

Вищезазначені зусилля обох країн зробили важливий внесок у просування та зміцнення основних напрямків економічного, торговельного та інвестиційного співробітництва між В'єтнамом та Угорщиною.

2025 рік – це 75-та річниця встановлення двосторонніх відносин між двома країнами, що вважається ключовим роком для виведення двосторонніх відносин на новий рівень. Чи не могли б ви поділитися основними напрямками, які Посольство впроваджуватиме у цей ключовий рік?

2025 рік є важливою віхою не лише для того, щоб озирнутися на 75-річний шлях розвитку відносин між В'єтнамом та Угорщиною, але й ключовим моментом для визначення бачення та орієнтації розвитку на наступний етап. Визнаючи важливу роль цього переломного року, посольство В'єтнаму в Угорщині розробило спеціальний план з різноманітними, насиченими та інноваційними заходами.

Посольство В'єтнаму в Угорщині провело церемонію з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Угорщиною та 50-ї річниці визволення Півдня та національного возз'єднання. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

План включає організацію ключових заходів, таких як 75-та річниця встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, День культури В'єтнаму, фотовиставки, фоторепортажі про історію відносин між двома країнами з 1950 року до теперішнього часу в Будапешті, а також у провінціях, містах та університетах Угорщини; організацію другого Європейського жіночого форуму в Будапешті, семінари з просування торгівлі, просування та представлення ключових експортних товарів В'єтнаму.

Посольство посилило координацію з угорською владою для організації заходів з налагодження ділових зв'язків, створюючи сприятливе середовище для двосторонніх інвестицій та торгівлі; а також програм обміну молоддю, включаючи 11-й фестиваль в'єтнамської молоді та студентів у Європі DunaCamp-Memória у серпні.

Посольство приділяє особливу увагу просуванню іміджу В'єтнаму та всебічній співпраці між двома країнами на багатьох медіа-каналах, створюючи позитивний ефект у в'єтнамській громаді в Угорщині та Європі.

Останнім часом було проведено кілька визначних заходів, таких як: сьогодні (29 квітня 2025 року) урочисто відбулося святкування 75-ї річниці встановлення відносин між В'єтнамом та Угорщиною з нагоди 50-ї річниці повного визволення Півдня та національного возз'єднання, щоб одночасно висловити вдячність за цінну підтримку та допомогу, яку уряд та народ Угорщини надали в'єтнамському народу в минулій боротьбі за національне визволення, а також у справі Відновлення та національного будівництва.

З цієї нагоди Посольство узгодило з угорською стороною видання «спеціального журналу, присвяченого 75-й річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами». 17 травня, з нагоди 135-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна, Посольство узгодило з міською владою Залаегерсега, де розташована статуя дядька Хо, питання організації семінару, присвяченого думкам президента Хо Ши Міна про мир, незалежність, свободу та щастя.

Усі вищезазначені заходи цього особливого року мають на меті підкреслити досягнення співпраці між двома країнами за останні 75 років, підтвердити довіру, відданість та вірність В'єтнаму Угорщині, сприяти подальшому поглибленню традиційної дружби та всебічного партнерства між двома країнами, а також відкривати нові, поглиблені, практичні та ефективні напрямки співпраці в майбутньому.

Посольство приділяє особливу увагу просуванню іміджу В'єтнаму та всебічній співпраці між двома країнами на багатьох медіа-каналах. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Угорщині)

В'єтнам просить Угорщину розглянути питання про визнання в'єтнамської громади 14-ю етнічною меншиною. Що думає посол про цю перспективу та роль громади у поєднанні двосторонньої співпраці в новий період та новий контекст країни?

В'єтнамська громада в Угорщині, яка налічує понад 7000 осіб, добре інтегрується в місцеву громаду, робить значний позитивний внесок у соціально-економічний розвиток Угорщини та сприяє своїй ролі як мосту, створюючи міцну соціальну основу для дружби між двома народами.

Пропозиція громади визнати її 14-ю етнічною меншиною Угорщини відображає її законні прагнення. Це визнання буде офіційним визнанням ролі в'єтнамської громади в суспільному житті Угорщини, створюючи умови для повної та всебічної інтеграції наших в'єтнамців за кордоном у місцеве суспільне життя.

Однак, угорське законодавство вимагає, щоб громада проживала та існувала в Угорщині щонайменше 100 років, щоб вважатися етнічною меншиною, тоді як В'єтнам та Угорщина встановили дипломатичні відносини лише 75 років тому. Тому, згідно з угорським законодавством, в'єтнамська громада наразі не відповідає цій вимозі.

Усі високопоставлені керівники Угорщини високо цінують роль в'єтнамської громади у сприянні економічному та соціальному розвитку Угорщини. Багато угорських лідерів підтвердили, що хоча в'єтнамська громада юридично не має права бути визнаною етнічною меншиною, насправді вони вважають в'єтнамську громаду етнічною меншиною Угорщини. Це визнання угорськими лідерами довгострокового внеску в'єтнамської громади в угорське суспільство, а також шанування мультикультурних та багатоетнічних цінностей цієї країни.

В'єтнамська громада в Угорщині, зі своїм зростанням чисельності, активно сприяє розвитку Угорщини, завжди повертається до батьківщини та країни, відіграє ключову роль у посиленні міжособистісних обмінів та сприянні інвестиційній співпраці, просуванні двосторонньої торгівлі.

У контексті глибокої інтеграції в'єтнамська громада в Угорщині буде дедалі більше просуватися як важливий «міст», допомагаючи В'єтнаму та Угорщині розширювати та поглиблювати Всеохопне партнерство, а також сприяючи формуванню іміджу дружнього, динамічного та інтегрованого в'єтнамського народу як в Угорщині, так і на міжнародній арені.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/tong-thong-hungary-tham-viet-nam-not-just-a-symbol-of-foreign-affairs-but-also-an-impulse-for-cooperation-dot-pha-315549.html