У місті Хошимін 27 чиновників отримали рішення про достроковий вихід на пенсію.

Серед 27 керівників, які достроково вийшли на пенсію та отримали рішення, були голова міського комітету Народної ради міста Хошимін Нгуєн Тхі Тхань Ван; заступник директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища міста Хошимін Во Чунг Трук; голова Народного комітету району Вунгтау Буй Ван Хю...

Постійний заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Тхо та заступник голови Народної ради міста Хошимін Нгуєн Чионг Нят Фуонг представили рішення окремим особам.

Вранці 8 вересня Народний комітет міста Хошимін провів церемонію вручення рішення посадовцям. На ній були присутні постійний заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Тхо; заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Мань Куонг; заступник голови Народного комітету міста Хошимін Буй Мінь Тхань; заступник голови Народної ради міста Хошимін Нгуєн Чионг Нят Фуонг; заступник голови Організаційної ради партійного комітету міста Хошимін Дуонг Чонг Хіеу...

На церемонії заступник директора Департаменту внутрішніх справ міста Хошимін Нгуєн Бак Нам оголосив про рішення щодо вирішення питання дострокового виходу на пенсію для керівного персоналу з метою забезпечення можливості користуватися політикою та режимами відповідно до Постанови Уряду № 178 (зі змінами та доповненнями, внесеними Постановою Уряду № 67) з 1 вересня 2025 року.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Мань Куонг та заступник голови Народної ради міста Хошимін Нгуєн Чионг Нят Фуонг представили рішення окремим особам.

Виступаючи на церемонії, постійний заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Тхо зазначив, що, працюючи на багатьох посадах, в агентствах, підрозділах, окремі особи доклали зусиль для якісного виконання покладених на них завдань, сприяючи виконанню завдань агентств, підрозділів та загальному розвитку міста Хошимін за останні роки.

Постійний заступник голови Народного комітету міста Хошимін висловив визнання та вдячність за зусилля та внесок окремих осіб; висловив сподівання, що люди й надалі докладатимуть зусиль для себе, своїх сімей, а також робитиме свій внесок у розвиток своїх населених пунктів та міста.

Представляючи посадовців, які отримали рішення про достроковий вихід на пенсію, товаришка Нгуєн Тхі Тхань Ван, колишня голова міського комітету Народної ради Хошиміна, щиро подякувала керівникам та колегам з установ та підрозділів, де вони працювали, за увагу, підтримку та створення умов для виконання посадовцями своїх завдань. Водночас вона пообіцяла продовжувати активно сприяти розвитку місцевості, де вони проживають, та міста.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Мань Куонг та заступник голови Народного комітету міста Хошимін Буй Мінь Тхань представили рішення окремим особам.

Список посадовців, які отримали рішення про дострокове виходу на пенсію:

1. Пані Нгуєн Тхі Тхань Ван, голова міського комітету Народної ради міста Хошимін

2. Пан Ле Суань Вієн, заступник голови міського комітету Народної ради міста Хошимін

3. Пан Ле Ха Хай, заступник керівника апарату делегації Національних зборів та Народної ради міста Хошимін

4. Пані Хюїнь Тхі Тхань Фуонг, заступниця директора Департаменту внутрішніх справ

5. Пані Нгуєн Тхі Хонг Тхам, заступниця директора Департаменту внутрішніх справ

6. Пані Нгуєн Нгок Ханг, заступниця директора Департаменту внутрішніх справ

7. Пан Нгуєн Тхань Фонг, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму

8. Пан Во Чунг Трук, заступник директора Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища

9. Пан Фам Тхань Трук, заступник голови правління експортно-переробних та промислових зон міста Хошимін

10. Пан До В'єт Ха, голова Союзу дружніх організацій міста Хошимін

11. Пан Нгуен Хоанг Ан, віце-президент Товариства Червоного Хреста міста Хошимін

12. Пан Во Тхань Нян, заступник директора Департаменту закордонних справ провінції Бінь Дуонг (раніше)

13. Пан Вуонг Куєн, заступник директора народної радіостанції міста Хошимін

14. Пан Нгуєн Ван Тоан Нхо, заступник директора Центру розвитку земельних фондів Binh Duong

15. Пан Фан Тхань Куєн, заступник директора Центру розвитку земельного фонду Ба Ріа – Вунгтау

16. Пан Луонг Тан Тонг, голова Асоціації традиційної медицини провінції Бінь Дуонг (до домовленості)

17. Пан Тран Мінь Дик, заступник голови Асоціації східної медицини провінції Бінь Дуонг (до домовленості)

18. Пані Нгуєн Тхі Лоан, віце-президент Кооперативного союзу провінції Ба Ріа - Вунгтау (до домовленості)

19. Пан Ле Ван Тху, колишній заступник голови Комітету у справах в'єтнамців за кордоном у місті Хошимін

20. Пан Буй Ван Хі, голова Народного комітету району Вунгтау

21. Пан Тран Кім Фук, голова Народного комітету комуни Дат До

22. Пан Нгуєн Хоа Хіеп, голова Народного комітету комуни Бінь Чау

23. Пан Нгуєн Ван Хай, заступник голови Народної ради округу Ба Ріа

24. Пан Тран Дик К'єн, заступник голови Народної ради округу Вінь Хой

25. Пані Нгуєн Тхі Хонг Оань, заступник голови Народного комітету району Вінь Хой

26. Пан Тран Бах Нгок, заступник голови Народної ради округу Дук Нхуан

27. Пан Нгуєн Тан Нгуєн Кхой, віце-голова народного комітету району Фу Нхуан

НУО BINH

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html