Національний пам'ятник гробниці та храму Нгуєн Хюїнь Дика

Гробниця та храм Нгуєн Хюїнь Дика (розташовані в районі Кхань Хау, місто Тан Ан, колишня провінція Лонг Ан; нині район Кхань Хау, провінція Тай Нінь) були визнані національною художньою реліквією Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) у 1993 році. Реліквія зберігає архітектурне мистецтво ранньої гробниці династії Нгуєн разом з багатьма стародавніми артефактами, пов'язаними з життям та кар'єрою одного з людей, які зробили внесок у відновлення кургану Кай Ен.

Всередині гробниці та храму Нгуєн Хюїнь Дика.

Кілька слів про життя Нгуєн Хюїнь Дика

Нгуєн Хуєн Дик народився 14 січня року Мау Тхіна (1748) у селі Чионг Кхань, район Кьєн Хунг, місто Дінь Тионг, нині район Кхань Хау, провінція Тай Нінь . Його прізвище було Хуєн, справжнє ім'я Хуєн Конг Дик, у деяких документах воно зафіксоване як Хуєн Туонг Дик, і він належав до родини мандаринів протягом багатьох поколінь. Його дідом по батьківській лінії та батьком були пан Хуєн Конг Чау та пан Хуєн Конг Лионг, обидва були військовими генералами лорда Нгуєна, обіймаючи посаду кай дой туй цюань. У 1731 році його батько вирушив на південь і залишився заробляти на життя в Зьонг Кай Ен, де народив його.

У молодості він переважно освоював землі на схилах Кай Ен у районі Ба Зіонг (Го Єн, Го К'ю Лан, Го Куа Куа) – схилах, що простягаються від міста Тан Ан, провінція Лонг Ан, до району Кай Бе, колишня провінція Тьєн Зіанг . У році Кань Ті (1780) лорд Нгуєн Фук Ань утік на південь, до цитаделі Зіадінь, а Нгуєн Хюїнь Дик був присутній у складі армії від Ба Зіонг до Зіадінь, щоб допомогти лорду Нгуєн Фук Аню. На той час йому було 33 роки.

Після того, як лорд Нгуєн Фук Ань зійшов на престол і прийняв ім'я Зія Лонг, пану Нгуєн Хьюїнь Дику було доручено багато важливих обов'язків, зокрема тричі обіймати посаду губернатора у трьох регіонах: Півночі, Центрі та Півдні. У рік правління Нхам Туат (1802) він обійняв посаду губернатора цитаделі Бінь Дінь. У рік правління Кань Нго (1810) він вирушив на Північ, щоб обійняти посаду губернатора Північної цитаделі. У рік правління Ат Хой (1815) король Зія Лонг знову призначив його губернатором цитаделі Зія Дінь. У 1817 році, вважаючи себе старим і слабким, пан Нгуєн Хьюїнь Дик подав королю петицію з проханням піти на пенсію на батьківщині. Тут він збудував гробницю та відремонтував старий будинок своїх предків, щоб він служив храмом. Він помер дев'ятого дня дев'ятого місяця 18-го року правління Гіа Лонга (1819) у віці 72 років (1).

Щороку 7-го, 8-го та 9-го числа 9-го місячного місяця мешканці цієї місцевості збираються зі своїми родинами, щоб провести урочисту церемонію поклоніння йому. Ця традиція продовжується з 1819 року і донині.

Гробниці та храми

Площа мавзолею Нгуєн Хюїнь Дика становить близько 3000 м², обмежена парканом, з потрійними воротами, що відкриваються на схід, на воротах вибиті слова «Тьєн Куан Фу». Мавзолей Нгуєн Хюїнь Дика був збудований у 1817 році (до його смерті) з латериту та розчину, орієнтований північ - південь. Мавзолей був побудований у стародавньому стилі, суворо симетрично, з прямокутною стіною довжиною 35 м, шириною 19 м, висотою 1,2 м, товщиною 0,4 м, що оточує його.

Вхід до гробниці на півночі перекриває 3-метрова латеритова перегородка з тисненими візерунками слив та оленів. Від перегородки веде 17-метрова стежка до головної частини гробниці, включаючи цитадель, колони, дві перегородки та надгробки. На двох перегородках є вигравіруваний розділ «Довголіття», складений заступником губернатора цитаделі Зія Дінь, Чінь Хоай Диком. Вся гробниця прикрашена драконом, квіткою, листком, сонцем, хмарою, лотосом та багатьма китайськими паралельними реченнями. Родзинкою гробниці є кам'яна стела висотою 1,56 м та шириною 0,95 м, привезена з Хюе . На стелі є китайські ієрогліфи: В'єтко Кхам Сай Зія Дінь, губернатор цитаделі, головнокомандувач авангардної армії, подарований Тхой Чунг Дику Вану, заслуженому мандарину, генералу країни, стовпу країни та заступнику Нгуєн Хюїнь Куан Конгу. За стелою знаходиться місце поховання пана Нгуєн Хьюїнь Дика з прямокутною гробницею, 3,4 м завдовжки, 2,7 м завширшки та 0,3 м заввишки. Навколо гробниці ростуть стародавні дерева франжипані. Загалом, гробниця Нгуєн Хьюїнь Дика була побудована в архітектурному стилі ранньої династії Нгуєн: простому, але величному.

За 20 м на південь від гробниці знаходиться його храм. З 1819 по 1959 рік родина Нгуєн Хьюїнь поклонялася йому у старому будинку, збудованому королем Зіа Лонгом, приблизно за 500 м від гробниці. У 1959 році, для зручності богослужіння, родина збудувала цей новий храм у стилі чотирьох колон, двох дахів та дерев'яних дверей, що виходять на схід. Відразу за головними дверима храму знаходиться червоний лакований та позолочений вівтар, вирізьблений у вигляді драконів, феніксів, квітів та листя, над ним - портрет пана Нгуєн Хьюїнь Дика, написаний у 1802 році. За вівтарем знаходиться комплект дерев'яних дощок довжиною 3,4 м, шириною 1,8 м, товщиною 0,14 м, віком понад 300 років, які були його реліквіями за життя. Усередині знаходиться головний вівтар з гонгом, поміщеним на вівтар, та червоно-лакованою скринькою, що містить 8 копій королівських указів, едиктів, декретів та королівських указів династій Гіа Лонг, Мінь Манг та Ту Дик, що дарували йому.

Усередині храму також є 3 комплекти парасольок, парасольок та 4 пари паралельних речень, що вихваляють його кар'єру, подаровані королем Зя Лонгом. Крім того, у храмі також зберігаються стародавні артефакти 18-го та 19-го століть, такі як: бронзовий указ короля Зя Лонга, виданий у рік Кь Мао (1819), горизонтальна табличка Ван Лі Дань короля Ту Дика, дана у рік Зяп Дана (1854)... За храмом знаходиться головний зал, покритий блакитною глазурованою плиткою, побудований родиною у 2000 році за кресленнями архітектора Нгуєн Ба Ланга, колишнього директора Сайгонського інституту археології.

Раніше, у 1972 році, родина збудувала дві великі ворота на обох кінцях кільцевої дороги, що вела до мавзолею, з однаковим дизайном у традиційному стилі тривхідних воріт. На воротах бронзовими літерами викарбувані слова «Тьєн Куан Фу» та «Ланг Нгуєн Хюїнь Дик». Здалеку ворота мавзолею випромінюють величний та вражаючий вигляд (2).

Завдяки його внеску в експлуатацію кургану Кай Ен та його історичних, архітектурних та художніх цінностей, гробниця та храм Нгуєн Хюїнь Дика були визнані національною художньою реліквією Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) рішенням № 534-QD/BT від 11 травня 1993 року.

Тран К'єу Куанг

(1) Нгуєн Нгок Куанг (2017), «Нгуєн Хюїнь Дик (1748-1819)», у книзі «Деякі історичні постаті південних земель», видавництво «Хонг Дик», с. 139-141.

(2) Департамент культури, спорту та туризму провінції Лонг Ан (2021), «Національні реліквії в провінції Лонг Ан», видавництво Thanh Nien, с. 192-195.

Джерело: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html