Віддання шани китайським ветеранам та експертам, які допомогли В'єтнамській революції

9 грудня вдень у Пекіні (Китай) Центральна військова комісія Міністерства національної оборони В'єтнаму у співпраці з посольством В'єтнаму в Китаї організувала зустріч з китайськими ветеранами та експертами, які брали участь у підтримці в'єтнамської революції. Зустріч відбулася під головуванням старшого генерал-лейтенанта Хоан Сюань Чієна, члена Центрального комітету партії, члена Постійного комітету Центральної військової комісії та заступника міністра національної оборони.

На зустрічі виступив віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон.

У зустрічі взяв участь член Центрального комітету партії, заступник прем'єр-міністра, міністр закордонних справ товариш Буй Тхань Сон. Також були присутні посол В'єтнаму в Китаї Фам Сао Май; посол Китаю у В'єтнамі Ха Ві; керівники Центральної комісії зовнішніх зв'язків, Міністерства закордонних справ, Міністерства громадської безпеки , Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів, Міністерства промисловості та торгівлі В'єтнаму; товариш Су Нге, заступник директора Департаменту міжнародного співробітництва Міністерства у справах демобілізованих військових Китаю; та понад 30 ветеранів, експертів та родичів ветеранів і експертів з Китаю. Зворушений і радий зустрічі з китайськими ветеранами та експертами, які брали участь у допомозі в'єтнамській революції, та їхніми родичами, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен поділився тим, що В'єтнам і Китай — це дві сусідні країни з горами та річками, з'єднаними горами та річками, зі схожими культурами, схожими ідеалами та спільними соціалістичними ідеалами. Їх об'єднали президент Хо Ші Мін, голова Мао Цзедун та інші високопоставлені керівники двох країн, які взялися за руки, щоб побудувати традиційну дружбу «бути одночасно товаришами та братами».

На зустрічі виступив заступник міністра оборони Хоанг Суань Чіен.

Обидві країни не забувають в'єтнамських солдатів, які вступили до лав Китайської Червоної Армії, таких як генерал Нгуєн Сон (Хонг Тхуй), єдиний в'єтнамець, який завершив Довгий марш Китайської Червоної Армії; або перші місяці 1949 року, коли війна опору в країні була ще надзвичайно важкою, але В'єтнам також був готовий направити військові сили з Китайською визвольною армією для успішного проведення кампанії Тхап Ван Дай Сон; 15 січня 1950 року В'єтнам визнав уряд Китайської Народної Республіки; 18 січня 1950 року Китай став першою країною у світі, яка визнала уряд Демократичної Республіки В'єтнам. Це була взаємна підтримка, що мала велике історичне та політичне значення для обох країн, день встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Китаєм. У важкі роки революцій двох країн, щоб висловити взаємну підтримку у війні опору проти іноземних загарбників, Голова Мао Цзедун стверджував перед китайським народом і світом, що: величезна земля Китаю є великим тилом в'єтнамського народу. А президент Хо Ши Мін, пишучи в газеті «Куу вонг дай бао», стверджував: Китай і В'єтнам — як губи та зуби. Пам'ятайте, що коли губи оголені, зуби чутливі, щоб підтвердити життєво важливі стосунки між двома країнами. У боротьбі за національну незалежність та національне об'єднання В'єтнаму Китай був однією з країн, які дуже допомогли В'єтнаму, як з точки зору зброї та обладнання, логістики, технологій та навчання, так і підготовки кадрів і солдатів, зробивши значний внесок у перемогу в'єтнамського народу у війнах опору.

У зустрічі взяли участь китайські ветерани та експерти.

В'єтнам завжди цінує, пам'ятає та вдячний за велику, своєчасну, щиру та праведну допомогу Партії, Уряду, Армії та народу Китаю; відданість та жертву китайських ветеранів та військових експертів В'єтнаму, які зробили свій внесок у допомогу В'єтнаму та В'єтнамській Народній Армії у досягненні великих перемог у справі національного визволення та возз'єднання. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен зазначив, що наразі Центральна військова комісія та Міністерство національної оборони В'єтнаму проводять огляд та відновлення кладовищ та могил шехидів китайських мучеників та експертів, які допомогли В'єтнамській революції в минулому. Бажаючи китайським ветеранам та їхнім родинам міцного здоров'я, старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен сподівається, що ветерани й надалі будуть взірцем для наслідування, навчаючи молоде покоління добрим стосункам між двома країнами, докладаючи свої зусилля та знання, сприяючи зміцненню доброї традиційної дружби «як товаришів, так і братів» між В'єтнамом та Китаєм та всебічного стратегічного партнерства, будуючи спільноту спільного майбутнього між В'єтнамом та Китаєм, що має стратегічне значення, заради миру , безпеки, співробітництва в галузі розвитку, процвітання та сили, заради світлого майбутнього для двох народів та всього людства. Старший генерал-лейтенант Хоанг Сюань Чіен з повагою запросив китайських ветеранів до В'єтнаму на святкування 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії та 35-ї річниці Дня національної оборони, а також відвідати В'єтнам, де ветерани пережили важкі та напружені роки, але водночас були дуже горді цим. Висловлюючи своє зворушення від зустрічі з китайськими ветеранами та експертами, які допомогли В'єтнамській революції, віце-прем'єр-міністр та міністр закордонних справ Буй Тхань Сон поділився тим, що понад 30 ветеранів, присутніх на зустрічі, були свідками та безпосередньо сприяли побудові «тісних відносин між В'єтнамом і Китаєм, як товариші та брати». Дотримуючись традиції «П'ючи воду, пам'ятай про її джерело», партія, держава, народ та Народна армія В'єтнаму завжди пам'ятають та вдячні за щиру, всепоглиблену, велику та ефективну допомогу партії, уряду, армії та народу Китаю в минулі роки боротьби за національну незалежність, а також у справі побудови соціалізму та розвитку країни сьогодні. Висловлюючи подяку Міністерству національної оборони В'єтнаму за організацію цього змістовного заходу з нагоди святкування 80-ї річниці заснування Народної армії В'єтнаму та 35-го Дня національної оборони, віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон зазначив, що це практична акція, яка демонструє чудову традицію в'єтнамського народу «Згадуючи того, хто садив дерево, коли їси плоди», або, як сказав Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін, «Ніколи не забувай початок».

У зустрічі взяли участь китайські ветерани та експерти.

Пан Чионг Ван Бан, голова делегації китайських ветеранів та експертів, що представляють китайських ветеранів, зворушливо поділився тим, що в боротьбі за незалежність та національне визволення В'єтнаму він та його товариші покинули батьківщину та вирушили на вогняне поле битви у В'єтнамі, не боячись труднощів та небезпеки, борючись пліч-о-пліч з В'єтнамською Народною Армією. Минуло півстоліття, солдати, які допомагали В'єтнаму, вже мають сиве волосся, але вони досі не забувають своєї благородної місії – зміцнення дружби між Китаєм та В'єтнамом. Три покоління його родини присвятили себе цій дружбі.

Виступив пан Чуонг Ван Бан, голова делегації китайських ветеранів та експертів.

Він наголосив, що сьогоднішня зустріч є яскравим доказом того, що партія, уряд , армія та народ В'єтнаму не забувають китайських ветеранів, які боролися всіма силами, щоб допомогти В'єтнаму, щоб звідси полум'я дружби продовжувалося та передавалося з покоління в покоління, створюючи солідарність та прихильність між двома народами. Він висловив сподівання, що Китай і В'єтнам завжди стоятимуть пліч-о-пліч, пишучи нову главу в китайсько-в'єтнамській дружбі.

Віце-прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон і заступник міністра національної оборони Хоанг Сюань Чіен вручили подарунки китайським ветеранам та експертам.

На зустрічі віце -прем'єр-міністр і міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та заступник міністра національної оборони Хоанг Суань Чіен вручили подарунки від Центральної військової комісії та Міністерства національної оборони В'єтнаму китайським ветеранам та їхнім родичам. Джерело: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html