Довічна прихильність до спадщини Ханоя

Професор, доктор, архітектор Хоанг Дао Кінь щойно отримав звання «Видатний громадянин столиці» від міста Ханой у 2025 році. Це гідна честь для людини, яка все своє життя присвятила збереженню спадщини Ханоя. Для нього кожен черепичний дах, кожен куточок старого міста потрібно берегти та зберігати з пристрастю та відповідальністю.

Професор Хоанг Дао Кінь виступає на Патріотичному конгресі міста Ханой 2025 року. (Фото: NHAT BAC)

Серед тих, кого відзначили як Видатних громадян столиці, професор Хоанг Дао Кінь є особливим випадком, оскільки багато поколінь його родини зробили свій внесок у розвиток столиці та країни. Він народився та виріс у селі Ке Лу, відомому своєю традицією іспитів на мандаринський мовний ступінь. Він син культурного діяча та революціонера Хоанг Дао Тхуя, онук патріота Хоанг Дао Тханя. Імена його батька та діда використовуються для назв вулиць та доріг у Ханої.

Його батько залишив після себе багато книг про Ханой, таких як: «Тханглонг - Донгдо - Ханой», «Старі вулиці Ханоя», «Люди та краєвиди Ханоя», «Елегантний Ханой»… Величезні та багаті знання та любов батька до Ханоя передалися йому рано. Тому почуття відповідальності за внесок у справу збереження та просування культурних цінностей Ханоя прийшло до нього дуже природно, виходячи з фундаменту сімейної традиції.

Працюючи на багатьох різних посадах, таких як директор Центрального центру проектування та реставрації пам'яток (нині Інститут охорони пам'яток), член Національної ради з питань культурної спадщини, віце-президент Асоціації архітекторів В'єтнаму..., він залишив свій слід у багатьох проектах зі збереження спадщини по всій країні...

Професор Хоанг Дао Кінь, відданий своїй справі та внесок у розвиток Ханоя, має дуже довгий шлях. Понад півстоліття тому, коли країна все ще стикалася з багатьма труднощами, він залишив свій слід у відновленні комунального будинку Тай Данг.

У той час погляд на реставрацію реліквій у В'єтнамі тільки формувався. Громадський будинок Тай Данг – відомий громадський будинок регіону Доай, якому понад 5 століть. Зіткнувшись з різними точками зору, молодий архітектор Хоанг Дао Кінь відстоював свою точку зору: не повертати існуючу архітектуру до заздалегідь визначеного історичного періоду, максимально зберегти сучасний архітектурний стан реліквії. Пошкоджені конструкції ремонтуються та замінюються, щоб зробити реліквію стійкою, водночас впливаючи на неї якомога скромніше. Ця точка зору сприяла закладенню основи для сучасного погляду на реставрацію реліквій.

Слід професора Хоанг Дао Кіньха відображено в низці інших відомих архітектурних робіт у Ханої, таких як: пагода Кім Лієн, пагода Тай Фуонг, Храм літератури - Куок Ту Зям, Старий квартал Ханоя... Саме Старому кварталу він присвятив більшу частину свого серця та душі, співпрацюючи з керівною радою озера Хоан Кієм та Старого кварталу Ханоя. Однією з найвидатніших робіт, у яких він брав участь, була реставрація Будинку спадщини на вулиці Ма Май, 87.

Порівняно зі збереженням спадщини загалом, у В'єтнамі не так багато досвіду у збереженні «живої спадщини», такої як стародавні села та старі вулиці. У збереженні старих вулиць він має новий підхід, що відповідає реальним умовам, тобто збереження не означає «заморожування» спадщини. Збереження «живої спадщини» – це збереження її відповідно до потоку життя, інакше люди відвернуться від спадщини. Навпаки, консенсус людей є фундаментальним фактором сталого розвитку спадщини з часом.

Професор Хоанг Дао Кінь, який народився у 1941 році, у віці понад 80 років, досі бере участь у багатьох великих форумах та семінарах, присвячених діяльності зі збереження та популяризації цінності спадщини Ханоя, висловлюючи обґрунтовані думки щодо архітектури та планування міста. Наразі він є членом Ханойської ради з архітектури та планування та Асоціації культурної спадщини Ханоя.

Зіткнувшись із сильним розвитком та швидкою модернізацією столиці, він завжди розмірковував про збереження унікальної ідентичності Ханоя – цінностей, що складають «унікальність» тисячолітнього міста. На нещодавньому конгресі патріотичного змагання міста Ханой він поділився: «Старовинна архітектурна творчість Ханоя не масивна, не надто красива, але вона дуже близька та викликає любов. Тому її також дуже легко втратити. Ми повинні розвиватися, модернізуватися, інтернаціоналізуватися, але все ж таки зберігати унікальність та вишуканість Ханоя».

Джерело: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html