Центр допомоги іноземній пресі – 40-річний шлях наполегливих зусиль, спрямованих на розповідь історії В'єтнаму світові

Минуло сорок років, і ця подорож спокійно триває — подорож, яка не прагне слави, а завжди сяє вірою, відповідальністю та глибокою любов’ю до країни.

Іноземні репортери фотографують перед мавзолеєм президента Хо Ши Міна . (Фото: Бао Чі)

Журналісти не тримають ручки

За кожним міжнародним новинним репортажем про В'єтнам стоять люди, які не тримають у руках ручку та не стоять перед камерою, але роблять важливий внесок у розуміння та любов світу до цієї S-подібної країни. Це співробітники Центру консультування іноземної преси (Центр), підрозділу Департаменту обслуговування дипломатичного корпусу Міністерства закордонних справ, які наполегливо виконують місію зв'язку, підтримки, керівництва та супроводу міжнародних репортерів у їхній подорожі, щоб розповісти історію В'єтнаму світові.

За лаштунками вони тихо готують кожну деталь, усувають усі труднощі та створюють найсприятливіші умови, щоб кожен міжнародний репортер міг повноцінно виконувати свою роботу та розповідати історію В'єтнаму з більшою повагою, чесністю та щирістю.

Минуло сорок років, і ця подорож спокійно триває — подорож, яка не прагне слави, а завжди сяє вірою, відповідальністю та глибокою любов’ю до країни.

Вони – «журналісти без ручок» – є унікальною родзинкою роботи із закордонною інформацією: тихі, але ефективні, скромні, але наполегливі, сприяють поширенню іміджу дружнього, доброзичливого В’єтнаму та дедалі більше охоплюють світ .

Сформовано на основі стратегічного бачення

Центр консультування іноземної преси був створений згідно з рішенням № 144/VP від ​​19 жовтня 1983 року Міністра закордонних справ у контексті розширення зовнішніх відносин В'єтнаму з країнами світу. Центру було доручено виконувати подвійне завдання: єдине управління діяльністю іноземних кореспондентів, які не проживають постійно у В'єтнамі; створення сприятливих умов для їхньої роботи відповідно до встановлених правил, безпечної та ефективної роботи.

Центр допомоги іноземній пресі взяв участь у екскурсії для міжнародної прес-делегації. (Джерело: Центр допомоги іноземній пресі)

Відразу після свого створення Центр швидко став центром координації між вітчизняними управлінськими органами та міжнародною пресою, заклавши основу для керівництва та підтримки іноземних репортерів, які не проживають у В'єтнамі.

До 2020 року це завдання було передано до Департаменту обслуговування дипломатичного корпусу, а Центр було реструктуризовано у спеціалізований департамент, що відкрило новий етап діяльності – більш професійний, уніфікований та гнучкий.

Відбиток на закордонному інформаційному фронті

Протягом останніх 40 років, спостерігаючи за змінами та трансформаціями країни, Центр безпосередньо координував та підтримував міжнародну пресу в таких історичних подіях, як: саміт АТЕС 2006 року в Ханої, 2017 року в Данангу, де зібралися тисячі репортерів з понад 40 країн, саміт США та Північної Кореї 2019 року в Ханої, саміт АСЕАН та зустрічі міністрів закордонних справ АСЕАН (ЗЗС); 50-та річниця визволення Півдня – національного возз'єднання та 80-та річниця Національного дня 2 вересня; Генеральна Асамблея Міжпарламентського союзу (МПС); фестиваль Весак Організації Об'єднаних Націй, Східноазіатський саміт (САС)...

Центр супроводжував журналістів під час сотень візитів високопоставлених лідерів різних країн до В'єтнаму. (Джерело: Центр надання допомоги іноземній пресі)

Центр супроводжував журналістів під час сотень візитів високопоставлених лідерів країн до В'єтнаму на запрошення нашої партії та держави, включаючи візити президента США Барака Обами (2016) та президента Джо Байдена (2023) – важливі віхи, що відкривають нову главу у відносинах між В'єтнамом та США; візити президента Сі Цзіньпіна у 2023 та 2025 роках, що відзначають стратегічне значення у відносинах між В'єтнамом та Китаєм; візити лідерів Південної Кореї, Японії, Австралії, Франції, Малайзії, Нової Зеландії, Сінгапуру, Таїланду... та майбутню Конференцію з підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності (Конвенція ООН про кіберзлочинність) 2025 року в Ханої, важливу подію, коли В'єтнам вперше прийняв підписання глобального договору.

Окрім консультацій для преси на великих національних заходах, Центр щороку підтримує сотні міжнародних репортерів з багатьох інформаційних агентств та газет, таких як CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News..., які приїжджають до В'єтнаму для роботи у сферах культури, туризму, економіки, освіти та соціального життя.

Щороку Центр підтримує сотні міжнародних репортерів з багатьох новинних агентств та газет. (Джерело: Центр надання допомоги іноземній пресі)

Робота починається з отримання запитів, обробки візових процедур, створення програм, контактів з агентствами та населеними пунктами, консультування щодо контенту, представлення персонажів та надання логістичної підтримки – усіма деталями займаються співробітники Центру. Це вимагає не лише добрих знань іноземних мов та розуміння власної країни, але й стійкості, мужності та духу постійної, тихої та відданої відданості.

Зі шляху, щоб вимагати справедливості для жертв Agent Orange

Однак їхній робочий шлях сповнений не лише гордості та сміху, а й поту та сліз.

Як стійка та непохитна нація у боротьбі за розбудову та захист країни, війна залишила надзвичайно важкі та руйнівні наслідки для нашої країни, де було розпорошено понад 71,8 мільйона літрів діоксину, а впливу зазнали понад 4,8 мільйона в'єтнамців, з яких близько 3 мільйонів стали жертвами (за даними VAVA Vietnam).

Протягом багатьох років Центр розробляв програми та надавав рекомендації багатьом міжнародним прес-групам, які приїжджали до місцевості для висвітлення роботи з ліквідації наслідків війни, таким як: NHK Television, Ryukyu Asahi Television (Окінава, Японія), Spiegel Magazine (Німеччина), американська прес-група, яка підготувала репортаж під назвою «Спадщина миру» , Swiss Radio (Швейцарія) двічі приїжджало, щоб зробити репортаж про жертв Agent Orange та співпрацю між В'єтнамом та США у лікуванні діоксином в аеропорту Дананга.

Міжнародний репортер бере інтерв'ю у жертви Agent Orange. (Джерело: Центр настанов щодо закордонної преси)

Після поїздки репортери Швейцарського радіо опублікували книгу «Війна ніколи не закінчується» (приблизний переклад з німецької), а багато інших новинних агентств передали якомога автентичніші зображення, підкресливши біль і рішучість сімей жертв «Агента Оранж».

Заступник міністра закордонних справ також згадав цю трагічну історію під час зустрічі з жертвами дії препарату «Агент Оранж»: «біль і співчуття людям, які постраждали від наслідків дії препарату «Агент Оранж», цей важкий спогад глибоко закарбувався в їхній пам’яті». Кожен, хто був безпосередньо присутній на місці події, був би глибоко зворушений і не зміг би стримати сліз, включаючи міжнародних репортерів та співробітників Центру.

Ці зображення, а також небезпека супроводу команди репортерів, які працюють у надзвичайно небезпечній зоні розмінування, спонукали їх докласти ще більше зусиль, і частково мовчазний внесок Центру допомоги іноземній пресі також сприяв успіху «Подорожі за справедливістю для жертв Agent Orange/діоксину».

Під величезним тиском міжнародних та американських ЗМІ, а також завдяки невпинним зусиллям В'єтнамської асоціації жертв дії агента Orange/діоксину (VAVA), уряд США на сьогодні витратив 173 мільйони доларів США на подолання наслідків у В'єтнамі.

Це найбільша нагорода та гордість, яку відчуває кожен співробітник Центру після мовчазної та наполегливої ​​відданості, що була викувана попередніми поколіннями, передаючи полум'я ентузіазму – незамінний дух кожного співробітника Центру.

Інновації для поширення іміджу сучасного та професійного В'єтнаму

У контексті швидкого та багатовимірного розвитку міжнародних ЗМІ, Центр консультування іноземної преси продовжує визначати мету покращення якості послуг, сприяння застосуванню сучасних технологій та зміцнення міжгалузевої координації для швидшої, ефективнішої та професійнішої підтримки міжнародних журналістів.

Центр є не лише технічним вузлом, але й «стратегічним мостом» Міністерства закордонних справ у роботі із закордонною інформацією – місцем, яке сприяє формуванню іміджу В'єтнаму в очах міжнародних друзів як надійної, доброзичливої ​​та унікальної країни.

Центр є піонером у цифровій трансформації, застосовуючи сучасні технології в управлінні, ліцензуванні та супроводженні міжнародних журналістів. (Джерело: Центр супроводу іноземної преси)

Центр консультування іноземної преси не лише є допоміжним підрозділом для операцій, але й активно бере участь у консультуванні та вдосконаленні правової бази для діяльності міжнародної преси у В'єтнамі, сприяючи створенню прозорого, сприятливого та професійного медіасередовища.

Центр є піонером у цифровій трансформації, застосовуючи сучасні технології в управлінні, ліцензуванні та керівництві міжнародними репортерами; водночас розширюючи канали онлайн-комунікації для підвищення ефективності іноземної інформації, допомагаючи іміджу В'єтнаму сильніше та швидше поширюватися на світовій медіа-карті.

«Ми не лише підтримуємо журналістів у їхній роботі, але й допомагаємо їм зрозуміти, співпереживати та розповідати історію В’єтнаму з максимальною повагою та щирістю», – сказав пан Луонг Хоанг Зіап, директор Центру консультування іноземної преси.

Співробітники Центру не лише підтримують журналістів у їхній роботі, але й допомагають їм зрозуміти, співпереживати та розповідати історію В'єтнаму з максимальною повагою та щирістю. (Джерело: Центр надання допомоги іноземній пресі)

Успадкування традицій – об’єднання заради розвитку

Продовжуючи традиції попередніх поколінь, колектив Центру сьогодні завжди пропагує дух ініціативності, відданості, солідарності та відповідальності, постійно навчаючись та впроваджуючи інновації для успішного виконання поставлених завдань.

Досягнуті результати є доказом уваги та пильного керівництва керівництва Міністерства закордонних справ, керівників Департаменту обслуговування дипломатичного корпусу, разом тісна підтримка та координація підрозділів усередині та поза межами Міністерства, особливо Департаменту прес-інформації, Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, регіональних департаментів та Департаментів закордонних справ, та відповідні органи влади.

Завдяки цій ефективній координації, Центр підтримує професійний стиль роботи, високе почуття відповідальності та ініціативності в усіх видах діяльності.

Проактивний - Професійний - Інтегрований

Від перших тихих кроків до сьогоднішнього непохитного шляху, Центр допомоги іноземній пресі пише прекрасну історію – історію відданих, скромних людей, прив’язаних до своєї професії з любов’ю до країни та вірою в силу справжніх медіа.

Сорок років – подорож без уваги, але сповнена духом відданості та прагненням донести образ В'єтнаму простягнути руку, прийти у світ з правдою, вірою та доброю волею.

Джерело: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html