Прем'єра реформованої опери «З В'єт Баку до Ханоя» – частини 3 художнього епосу «Нгуой сон ван дам» – відбудеться ввечері 11 та 12 серпня в Ханойському оперному театрі, що є особливою знаменною подією Національного традиційного театру В'єтнаму з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня (1945-2025).
Багатий на розповідь та емоційну глибину
Ця сценічна постановка Цай Лионга відтворить важливу історичну подорож нації, додавши нову віху в історії зображення президента Хо Ши Міна на традиційній сцені. Після прем'єри в Ханої очікується, що вистава гастролюватиме по Хошиміну та багатьом іншим провінціям і містам.
Адаптована Хоангом Сон В'єтом за романом доцента, доктора Нгуєн Тхе К'єна, режисером вистави став доктор, народний артист Трієу Чунг К'єн. Третя частина вистави «З В'єт Бака до Ханоя» переносить глядачів у минуле. Це від повернення Нгуєн Ай Куока на батьківщину на початку 1941 року, коли він подорожував зонами бойових дій В'єт Бака, щоб нарощувати сили, до Серпневої революції 1945 року та історичного моменту, коли дядько Хо прочитав Декларацію незалежності на площі Ба Дінь.
Народний артист Трієу Чунг Кьєн створив виставу, багату на сюжет, кожна вистава має емоційну глибину. Глядачі познайомляться з персонажем дядька Хо як символом лідерства, побачать його у повсякденному житті з дуже простим, делікатним, рішучим та гуманним стилем акторської гри. «Це також є основою для митців, які беруть участь у творі, щоб добре висловити свої емоції, тому що твір про дядька Хо дійсно потребує простоти та щирості», – поділився народний артист Трієу Чунг Кьєн.
Художник Ван Туан (у центрі) на сцені репетирує реформовану оперу «Від В'єт Баку до Ханоя». Фото: VOV
Після певного часу роздумів, народний артист Чьеу Чунг Кьєн обрав артиста Ван Туана, який не лише має відповідну зовнішність, але й наполегливо тренувався, щоб досягти голосу та текстів, що несуть дух дядька Хо. Артист Ван Туан зізнався: «Найскладніше — не «нагадувати» дядька Хо зовнішністю, а виразити його характер і душу, тобто його досвід, інтелект і безмежну любов до своїх співвітчизників і солдатів. Кожен жест підняття чашки чаю, кожен крок у горах і лісах В'єтбаку, кожен рішучий погляд під час обговорення стратегії... Мені довелося ретельно вивчати документальні фільми, зображення та ретельні інструкції творчої групи».
До появи художника Ван Туана було багато артистів, які успішно зображували образ дядька Хо на сцені, такі як: народний артист Тхань Дьєн, народний артист Тран Лук, художник Мінь Хай, Хоанг Куок Тхань...
Баланс між епічністю та емоціями глядачів
«Від В'єт Баку до Ханоя» продовжує традицію в'єтнамського театру в постановці творів про президента Хо Ші Міна. До цього глибоке враження залишили багато п'єс, такі як «Біла ніч», «Старі сліди», «Легендарний портрет», «Подорож у пошуках портрета», «Батьківщина в кінці дороги»... У кожній п'єсі, в кожен період, митці знаходили свій спосіб зображення: іноді дядька Хо за столом переговорів, іноді дядька Хо в зоні бойових дій, іноді дядька Хо в хвилину тихого споглядання.
Спільним для цих робіт є те, що вони не лише відтворюють портрет вождя, а й зворушують серця глядачів простими, але зворушливими повсякденними моментами – завдяки чому дядько Хо є не лише політичною фігурою, а й близькою та співчутливою людиною.
Інвестиції в постановку вистави «З В'єт Баку до Ханоя» разом із командою багатьох відомих митців, таких як Народний артист Чонг Дай (музика), Народний артист Доан Банг (мистецтво), Заслужений артист Тьєн Дай (костюми), Фам Хыонг (грим Дядька Хо)... демонструють рішучість В'єтнамського національного традиційного театру у створенні твору, який є одночасно історично точним та художньо потужним.
Ця п'єса Цай Лионга — не просто переказ подій, а глибока данина пам'яті лідеру, який провів націю через важливі поворотні моменти. Коли завіса закрилася, образ дядька Хо, простого у вицвілому хакі, з яскравими очима та ніжною посмішкою, все ще залишався в серцях глядачів. Цей образ нагадує нам, що історія не лише в книгах, а й жива в мистецтві, у пам'яті кожної в'єтнамської людини.
«Від В'єт Баку до Ханоя» доводить, що Цай Лионг, незважаючи на те, що йому вже понад сто років, все ще здатний впоратися з масштабними темами, якщо творча команда знайде спосіб розповісти історію, яка збалансує епічність та емоції глядачів. Вибір правильних акторів, створення переконливого художнього простору та, особливо, збереження персонажем «духу» дядька Хо – ось фактори, які роблять п'єсу успішною.
Народний артист Тхань Дьєн мав честь двічі зіграти роль дядька Хо у виставах «Біла ніч» та «Сліди минулого». Він зізнався: «Зображення образу президента Хо Ши Міна на сцені ніколи не було суто художнім завданням. Це політична та культурна відповідальність, яка вимагає від митців як поважати історичну правду, так і бути креативними, вдихаючи життя в персонажа. Якщо зображення буде жорстким, дядько Хо буде просто «пам’ятником», що стоїть на місці; але якщо занадто поринути у вигадку, цей образ втратить свою стандартність та вплив».
Джерело: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm
Коментар (0)