Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Що особливого в тканині з візерунком «куряче око», з якої пошито одяг лідерів, що беруть участь у саміті АСЕАН 42, особисто обраних президентом Індонезії?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/05/2023


На 42-му саміті АСЕАН лідери були одягнені в сорочки, виготовлені з традиційних індонезійських тканин, що називаються батік та тенун ікат, з мотивами мата манук (куряче око). Давайте розшифруємо ці особливі тканини.
Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Лідери, які взяли участь у 42-му саміті АСЕАН, були одягнені в сорочки з тканини під назвою «Тенун Ікат» з Індонезії. (Фото: Дуонг Зіанг)

В Індонезії є чотири традиційні тканини (широко відомі як вастра), які визнані в усьому світі . Це батік – тканина, виготовлена ​​за допомогою техніки фарбування воском, сонгкет – ткана тканина, виготовлена ​​за допомогою техніки утка, ікат – ткана тканина, виготовлена ​​шляхом зв'язування та фарбування ниток перед тканням, і тенун – тканина, виткана за допомогою традиційного ткацького верстата.

На саміті АСЕАН 42 лідери були одягнені в сорочки з довгими рукавами з тканини батік під час прийому президента Індонезії ввечері 10 травня та в сорочки з довгими рукавами з тканини тенун ікат на закритому засіданні вранці 11 травня.

Батік — це особлива індонезійська тканина, виготовлена ​​за допомогою кантування — інструменту, схожого на воскове перо, і відома своїми унікальними декоративними візерунками в кожному регіоні. Індонезійський батік був офіційно визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною 2 жовтня 2009 року. За даними Міністерства промисловості Індонезії, експорт тканини батік у 2021 році досяг близько 157,8 мільйона доларів США.

Тканина тенун ікат з Флореса, Східні Нуса-Тенгара (відрізняється від тенун ендек з Балі) — це традиційна тканина народу мангараї, що живе на заході острова Флорес. Ця тканина використовується для костюмів на традиційних заходах, таких як: вечірки (пенті), відкриття нових полів (ранданг) та зустрічі (немпунг).

Тканина Tenun Ikat стала відомою світові завдяки показу на Тижні моди в Парижі 2018 року. Індонезійська дизайнерка Джулі Лайскодат представила світові красу тканини Flores. З нагоди проведення ASEAN 42 дизайнерка Джулі Лайскодат також скористалася можливістю, щоб прорекламувати Flores Tenun Ikat.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь у традиційному індонезійському костюмі з тканини батік. (Фото: Дуонг Зіанг)

За даними ЗМІ країни, колір та візерунок тканини Tenun Ikat особисто обрав президент Джоко Відодо. Тим часом ця тканина також використовувалася для виготовлення шарфів для дружин лідерів АСЕАН, яких обрала перша леді Іріана Джоко Відодо.

Мотив мата манук (куряче око) має високу культурну та релігійну цінність як засіб поклоніння Творцю та предкам у традиційних церемоніях народу Західних Мангараї.

Завдяки саміту АСЕАН Індонезія сподівається продовжити просування унікальних місцевих продуктів, таких як вищезгадані тканини, які туристи можуть придбати як сувеніри (з тканини або виготовлені для сорочок) у Лабуан-Баджо або інших населених пунктах Індонезії.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
Художники малюють візерунки на тканині батік. (Джерело: ich.unesco.org)


Джерело

Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Спостереження за сходом сонця на острові Ко То
Мандруючи серед хмар Далата
Квітучі очеретяні поля в Данангу приваблюють місцевих жителів та туристів.
«Са Па землі Тхань» туманна в тумані

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Краса села Ло Ло Чай у сезон цвітіння гречки

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт