Культура Цао Лань у потоці інтеграції

У багатоетнічній картині землі Лаокай народ каолан виділяється своїми самобутніми рисами, багатою та унікальною культурною ідентичністю. Коли багато традиційних цінностей знаходяться під загрозою втрати, народ каолан все ще наполегливо зберігає та передає національну культурну спадщину, яка була пов'язана з їхнім життям, поширюючись у потоці сучасності та інтеграції.

У багатоетнічному ландшафті провінції Лаокай народ каолан вирізняється своїми самобутніми рисами та багатою, унікальною культурною ідентичністю. Хоча багато традиційних цінностей перебувають під загрозою зникнення, народ каолан стійко зберігає та передає свою етнічну культурну спадщину, яка переплітається з їхнім життям, поширюючи її в потоці сучасності та інтеграції.

Одного літнього дня я відвідав село Кхуан Ла в комуні Єн Бінь – місце, де народ Цао Лан жив поколіннями. Прогулюючись звивистими сільськими стежками, відчуваючи спокій серед простих будинків, розташованих під деревами, я відчув себе так, ніби потрапив в інший світ . Свіже повітря несло ароматом землі та рослин.

Здалеку простір почали наповнювати знайомі та захопливі звуки: проникливий, ритмічний спів народних пісень Сінь Ка разом із жвавими танцями «Сюк Теп», «Чім Гау» та «Панг Лоонг»...

Це не просто музика та танці, а душа та унікальна культурна ідентичність народу Као Лан, яку старанно виконують члени клубу народної пісні та танцю Као Лан у селі Хуан Ла. Ці мелодії, немов невидимі нитки, сплітають яскравий гобелен, що розповідає історію життя та духу народу Као Лан протягом поколінь.

Громада Цао Лан завжди зберігала та підтримувала свою етнічну культуру як щось само собою зрозуміле, як дихання та саме джерело життя.

Пані Нінь Тхі Ту, голова клубу народної пісні та танцю Цао Лан у селі Хуан Ла, зустріла мене з ніжною посмішкою та очима, сповненими гордості. Пані Ту поділилася: «Клуб існує вже понад 7 років. Щосуботи ввечері 30 членів планують свої зустрічі, щоб зустрітися разом, з ентузіазмом виконуючи танці та пісні з надією зберегти нашу етнічну культурну ідентичність».

Цей спільний досвід демонструє добровільний та єдний дух громади у збереженні культури. Це не просто зусилля окремої особи чи організації, а колективна сила, що викувана з глибокої любові до свого коріння. Завдяки клубній діяльності народні пісні, народні танці та традиційні ремесла зберігаються та поширюються в кожній родині.

Ще більш обнадійливо те, що життєздатність культури Цао Лань не обмежується лише людьми похилого віку, а й підтримується та розвивається молодим поколінням.

Тринадцятирічний Хоанг Зіа Бао Нгок із села Нгой Во, комуна Єн Бінь, схвильовано сказав: «Беручи участь у навчальних заняттях з етнічної народної культури Цао Лан, я навчився танцювати та співати мелодії свого народу. Я дуже пишаюся цим і продовжуватиму зберігати та пропагувати прекрасну культуру свого народу».

Поряд з комуною Єн Бінь, етнічна група Као Лан у провінції найбільше зосереджена в комунах Тран Єн, Тхак Ба, Суан Ай та частково в сусідніх комунах, де проживає понад 10 000 осіб. Де б вони не жили, громада Као Лан завжди зберігає та підтримує свою етнічну культуру як щось само собою зрозуміле, як дихання та джерело життя.

Глибоко в душах народу Цао Лань кожен танець і пісня розповідають історію любові до роботи, кохання між парами, прагнення до розвитку та зв'язку із землею, небом і природою.

Це джерело, що живить емоції, нитка, що з'єднує минуле та сьогодення. Попередні покоління невпинно передають своїм нащадкам не лише тексти та мелодії, а й спосіб відчувати та виражати «душу» національної культури.

Понад 20 років видатна майстриня Ау Тхі Чінь з комуни Тхак Ба непомітно викладає, відновлює та виконує народне мистецтво етнічної групи Као Лан у своїй місцевості. Вона завжди дбала про те, як зберегти, пропагувати та адаптувати культуру Као Лан до сучасного контексту.

Пані Чінх поділилася: «Разом із членами Творчого клубу я створила та поставила багато нових вистав, поєднуючи традиційні танці із сучасними рухами та мелодіями, зберігаючи при цьому унікальні риси нашої етнічної групи. Ці вистави були представлені на багатьох місцевих фестивалях та заходах, як великих, так і малих, сприяючи знайомству з культурою Цао Лан».

Для пані Чінх та прагнення громади стати яскравими цінностями, що поширюються на все сучасне життя, увага та підтримка уряду на всіх рівнях відіграють вирішальну роль. Місцева влада організувала заняття з вивчення етнічної мови та писемності; традиційні фестивалі; та заохочувала ремісників брати участь у передачі своїх навичок, збиранні та відновленні нематеріальної культурної спадщини. Зокрема, розвиток громадського туризму в селах Као Лан є перспективним напрямком, який одночасно розвиває економіку та стійко зберігає та пропагує культуру.

У потужному потоці інтеграції збереження традиційних культурних цінностей є нелегким завданням. Однак, завдяки наполегливим зусиллям громади, увазі уряду та, особливо, глибокій любові та гордості кожного жителя Цаолана за своє коріння, ми віримо, що унікальна культурна ідентичність народу Цаолана буде й надалі зберігатися та розвиватися, стаючи яскравим кольором у різноманітному культурному ландшафті етнічних груп В'єтнаму.

Джерело: https://baolaocai.vn/van-hoa-cao-lan-trong-dong-chay-hoi-nhap-post878851.html