Щодо досьє «Народний розпис народу Дон Хо», поданого до ЮНЕСКО: Готовність до будь-яких сценаріїв

VHO – В'єтнам завершив подання номінаційного досьє на «Народний розпис Донг Хо» до ЮНЕСКО. Досьє наразі розглядається Радою Конвенції ЮНЕСКО 2003 року та пропонується для коментарів Міжурядовому комітету Конвенції 2003 року для прийняття рішення. Оголошення буде зроблено у грудні 2025 року.

Секретар партійного комітету провінції Бакнінь Нгуєн Ань Туан ознайомив послів та керівників міжнародних дипломатичних установ з досвідом створення картин Дон Хо, щоб мобілізувати підтримку ремесла створення картин Дон Хо. Фото: Т. ТХАНЬ

Нещодавно в штаб-квартирі делегації В'єтнаму при ЮНЕСКО в Парижі посол, голова Постійної делегації В'єтнаму при ЮНЕСКО Нгуєн Тхі Ван Ань провів робочу зустріч з делегацією В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму та Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь щодо номінаційного досьє «Народний розпис Донг Хо» як нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту, яке буде розглянуто ЮНЕСКО у грудні 2025 року.

Ван Хоа провів інтерв'ю з паном Нгуєном Ван Дапом, заступником директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь, щодо номінаційних документів.

Чи не могли б ви повідомити нам про нещодавню робочу зустріч в'єтнамської делегації з послом, головою Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО в Парижі?

- Пан Нгуєн Ван Дап : На робочому засіданні посол, голова Постійного представництва В'єтнаму при ЮНЕСКО Нгуєн Тхі Ван Ань високо оцінив роль та зусилля Інституту культури, мистецтв, спорту та туризму й Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бакнінь у процесі створення Досьє.

Посол висловив свою радість і зазначив, що досьє було побудовано систематично та серйозно, що відображає високе почуття відповідальності у роботі зі збереження нематеріальної культурної спадщини, яка перебуває під загрозою втрати. Посол підтвердив, що Постійне представництво В'єтнаму при ЮНЕСКО високо цінує це номінаційне досьє, і Делегація була координатором, разом з Народним комітетом провінції Бакнінь та Національною комісією ЮНЕСКО, який керував реалізацією багатьох рекламних та адвокаційних заходів для цього досьє.

У якому контексті здійснювалася підготовка досьє для подання до ЮНЕСКО щодо визнання живопису Донг Хо нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінового захисту?

– Ми докладаємо зусиль для підготовки досьє для подання до ЮНЕСКО для розгляду та визнання живопису Дон Хо нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінового захисту в контексті того, що це традиційне ремесло перебуває під серйозною загрозою зникнення.

Хоча це унікальний культурний символ нації, кількість ремісників, що залишилися, дуже мала, переважно це люди похилого віку. Витончені техніки живопису, від виготовлення паперу висічкою, створення природних кольорів з місцевих матеріалів до різьблення по дереву, поступово втрачаються через брак наступників та конкуренцію з боку сучасних форм мистецтва.

Крім того, ринок традиційних картин Донг Хо стикається з багатьма труднощами, що робить життя ремісників нестабільним, знижуючи мотивацію молодого покоління продовжувати займатися цією професією.

Подання до ЮНЕСКО заяви про включення до Переліку потреб термінової охорони – це термінова дія, спрямована на привернення уваги міжнародної спільноти, мобілізацію ресурсів та створення ефективних програм збереження, що допоможе живопису Донг Хо подолати складні часи, відродитися та розвиватися сталим чином.

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Бакнінь Нгуєн Ван Дап керує ремеслом створення картин Донг Хо під час програми, що знайомить з культурою Бакнінь на Фукуоці (провінція К'єнзянг).

Залишилося лише шість місяців до того часу, як ЮНЕСКО розгляне досьє професії художника Донг Хо. Чи можете ви розповісти нам про номінацію та як ви отримали відгуки від ЮНЕСКО та країн-членів?

- Рада з розгляду документів Конвенції 2003 року розглядає досьє країн у 2025 році, включаючи В'єтнам. Розгляд досьє є внутрішнім завданням Ради, без прямого зворотного зв'язку та численних запитів на доповнення та виправлення. У деяких випадках досьє потребує уточнення або додавання якоїсь незначної, незначної інформації, тоді в липні-серпні 2025 року Секретаріат Конвенції 2003 року надішле лист країні-учасниці щодо уточнення або додаткової інформації.

Рада з оцінки ЮНЕСКО розгляне досьє та повідомить про результати Міжурядовому комітету у грудні 2025 року. Міжурядовий комітет ЮНЕСКО Конвенції 2003 року збереться в Нью-Делі, Індія, у грудні 2025 року, щоб офіційно зареєструвати нематеріальну культурну спадщину країн.

Останнім часом Народний комітет провінції Бакнінь та Національна комісія ЮНЕСКО провели багато культурних заходів, спрямованих на просування та захист цього досьє. Ці події залишили багато гарного враження у міжнародних друзів, сприяючи приверненню уваги міжнародної спільноти до цієї унікальної культурної спадщини В'єтнаму.

Нещодавня робоча поїздка в'єтнамської делегації мала на меті вивчення, вивчення міжнародного досвіду та обмін знаннями у сфері збереження нематеріальної культурної спадщини, сприяння процесу внесення досьє до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони.

В'єтнамська влада продовжуватиме тісну координацію з Постійним представництвом В'єтнаму при ЮНЕСКО з цього моменту до грудня 2025 року, коли ЮНЕСКО розглядатиме це важливе досьє для номінації.

Скажіть, будь ласка, що нам потрібно зробити з цього моменту до грудня 2025 року?

– Очікуючи на результати ЮНЕСКО щодо профілю професії художника Донг Хо, нам потрібно вжити практичних заходів для збереження та популяризації цієї спадщини. Нам потрібно продовжувати посилювати діяльність зі збереження та спрямовувати навчання в ремісничих селах, підтримувати ремісників у продовженні виробництва, забезпечувати засоби до існування та передавати професію молодому поколінню.

Продовжувати просувати картини Дон Хо всередині країни через виставки, культурні заходи та, особливо, використання цифрових технологій для охоплення широкої аудиторії, особливо молоді, допомагаючи їм зрозуміти та полюбити цінність культурної спадщини.

Також важливо бути готовим до всіх сценаріїв з боку ЮНЕСКО: якщо буде визнано, буде план щодо підвищення міжнародного статусу; якщо ні, буде план подолання, доповнення досьє та продовження активніших зусиль щодо збереження...

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html