В'єтнам та Індія мають спільне бачення та досягають нових стратегічних цілей

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив, що В'єтнам та Індія мають спільне бачення та досягають нових стратегічних цілей - Фото: VGP/Nhat Bac

У заході взяла участь велика кількість делегатів з політичного світу, дипломатів , дослідників, науковців та індійських студентів.

Заснована в 1943 році, Міжнародна рада світових справ (ICWA) вже понад сім десятиліть є піонером у формуванні зовнішньополітичного бачення Індії, започаткувавши багато ініціатив та ідей щодо зовнішньої політики Індії, що позитивно сприяє миру та співпраці в регіоні та світі.

Штаб-квартира ICWA також стала свідком багатьох важливих історичних подій, зокрема першої Конференції з азійських відносин у 1947 році, яка заклала основу для народження Руху неприєднання (РН). Країни цього руху надали рішучу підтримку В'єтнаму в роки боротьби за національне визволення та возз'єднання.

Індія – чудове джерело натхнення для В'єтнаму

Виступаючи тут, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь від імені Партії, Держави, Уряду та народу В'єтнаму, перш за все, висловив щиру подяку за почуття та глибоку підтримку, які лідери Індії та народ Індії висловили Партії, Державі, Уряду, народу В'єтнаму та його родині з нагоди смерті Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, винятково видатного лідера В'єтнаму та чудового, близького, щирого та відкритого друга у в'єтнамсько-індійських відносинах. Це є втіленням міцної солідарності та глибокої дружби між народами двох країн та двох народів.

Прем'єр-міністр зазначив, що під час цього візиту до Індії він став свідком і глибоко відчув великі досягнення цивілізації Гангу та визначний розвиток Індії сьогодні.

Стверджуючи, що Індія є однією з колисок людської цивілізації, прем'єр-міністр згадав про велику спадщину, яку залишили людству стародавні індійці, таку як храм Тадж-Махал, число «0» та десяткові числа, а також два епоси «Рамаяна» та «Махабхарата».

Поряд з цим, ідея «Єдності в різноманітності» створила ідентичність Індії, як колись сказав видатний лідер Джавахарлал Неру: «Індія — це світ сам по собі — місце великого розмаїття та великих контрастів».

Прем'єр-міністр також висловив своє враження від дива нації, яка подолала «доленосний момент», «зробила крок назад, щоб написати нові сторінки історії», стала п'ятою за величиною економікою світу та піднімається, щоб стати важливим «полюсом» у багатополярному світі, що формується.

Прем'єр-міністр нагадав, що 66 років тому, під час свого історичного візиту до Індії, великий президент Хо Ши Мін, батько нації, національний герой та світова культурна знаменитість В'єтнаму, стверджував, що «Індія — незалежна та могутня країна, яка зробила багато цінних внесків у мир в Азії та світі», а «успіх Індії в державотворенні є великим джерелом натхнення для В'єтнаму».

За словами прем'єр-міністра, ці коментарі залишаються актуальними сьогодні і залишатимуться актуальними завжди. Сьогодні Індія відіграє дедалі більшу роль у мирі, стабільності та процвітанні в Індо-Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та світі; продовжуючи бути потужним джерелом натхнення для країн, включаючи В'єтнам, на їхньому шляху розвитку.

У цьому дусі, у своїй політичній промові, Прем'єр-міністр присвятив час обговоренню з делегатами трьох основних питань: (1) світова та регіональна ситуація; (2) керівні принципи, політика, досягнення та напрямки розвитку В'єтнаму; (3) бачення всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Індією на майбутнє.

Прем'єр-міністр обговорив з делегатами три основні теми: (1) ситуація у світі та регіоні; (2) керівні принципи, політика, досягнення та напрямки розвитку В'єтнаму; (3) бачення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Індією на найближчий час - Фото: VGP/Nhat Bac

В'єтнам та Індія повинні мати спільне бачення.

Прем'єр-міністр оцінив, що нинішня світова ситуація продовжує швидко, складно та непередбачувано розвиватися, спричиняючи багато безпрецедентних проблем; загалом панує мир, але на місцях – війна; загалом спостерігається примирення, але на місцях – напруженість; загалом панує стабільність, але на місцях – конфлікт.

Прем'єр-міністр вказав на шість основних суперечностей у сучасному світі: (i) Між війною та миром; (ii) Між конкуренцією та співпрацею; (iii) Між відкритістю, інтеграцією та незалежністю й автономією; (iv) Між солідарністю, зв'язком та відокремленням й демаркацією; (v) Між розвитком та відсталістю; (vi) Між автономією та залежністю.

Поряд з цим, глибокі та складні зміни у світовій ситуації сьогодні також відображаються у чотирьох основних характеристиках:

По-перше, невизначеність та нестабільність глобального середовища безпеки знаходяться на високому рівні, локальні конфлікти та тенденція до збільшення озброєнь стають дедалі складнішими, як сказав прем'єр-міністр Індії Моді: «Світ глибоко розділений».

По-друге, світова економіка вступає в новий цикл розвитку, нові технології та інновації стають вирішальними факторами економічного зростання, але все ще існує багато структурних ризиків, таких як інфляція, високий державний борг; та ризик повторного порушення ланцюга поставок.

По-третє , багатосторонність продовжує відігравати ключову роль, але її ефективність серйозно поставлена ​​під сумнів. Пандемія COVID-19 та нещодавні конфлікти виявили обмеження багатосторонніх інституцій. Країни, що розвиваються, становлять 80% населення світу та забезпечують понад 40% світового ВВП, але не мають голосу, гідного Організації Об'єднаних Націй. Виникло багато нових глобальних викликів, які вимагають нових методів управління та нових правил гри.

По-четверте, 21 століття – це століття Індійського океану, Азії та Тихого океану, але цей регіон також стикається з великими ризиками та викликами, пов'язаними з гарячими точками, локальними конфліктами та конкуренцією між великими державами.

За словами Прем'єр-міністра, вищезазначені глобальні проблеми вимагають комплексного та цілісного мислення, що вимагає від усіх країн та багатосторонніх інституцій, як ніколи раніше, наполегливого діалогу та співпраці в дусі солідарності та єдності в різноманітності для пошуку ефективних рішень, які є національними, комплексними та глобальними.

Зокрема, солідарність, співпраця та дружба між В'єтнамом та Індією потребують постійного зміцнення та розвитку, стаючи позитивним фактором, що сприяє миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Прем'єр-міністр заявив, що як всеохопні стратегічні партнери, В'єтнам та Індія повинні мати спільне бачення світу миру, співпраці та розвитку, багатополярності, багатоцентричності, «єдності в різноманітності», надаючи пріоритет діалогу, співпраці та мирним заходам замість застосування сили та погроз силою; спільно сприяючи багатосторонності, міжнародній солідарності, повазі до міжнародного права замість односторонності та авторитаризму, егоїзму; спільно підтримуючи та докладаючи зусиль для процвітаючого та інклюзивного, вільного та відкритого Індо-Азіатсько-Тихоокеанського регіону; в якому жодна країна, жоден народ, жодна громада, ніхто не буде залишений осторонь.

Прем'єр-міністр заявив, що після майже 40 років реконструкції В'єтнам сформував теорію щодо шляху реконструкції - Фото: VGP/Nhat Bac

КЕРІВНІ НАПРЯМКИ, ПОЛІТИКА, ДОСЯГНЕННЯ ТА ОРІЄНТАЦІЇ РОЗВИТКУ В'ЄТНАМУ

Розповідаючи про фундаментальні фактори та перспективи розвитку, прем'єр-міністр зазначив, що після майже 40 років Дой Мой у В'єтнамі сформувалася теорія шляху оновлення, яка є кристалізацією свідомості, волі та прагнень Комуністичної партії та в'єтнамського народу щодо соціалізму та шляху до соціалізму в конкретних історичних умовах В'єтнаму; виражена в резолюціях партії на з'їздах, резолюціях Центрального Комітету та узагальнена та систематизована у великих теоретичних працях та працях Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга.

Практичні досягнення підтвердили правильність політики та поглядів В'єтнаму, що ґрунтуються на трьох основних принципах: (1) побудова соціалістичної демократії; (2) побудова соціалістичної правової держави; (3) розвиток соціалістично орієнтованої ринкової економіки; з послідовною точкою зору: підтримка політичної та соціальної стабільності, ставлення до людини як центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та найважливішого ресурсу розвитку, не жертвуючи прогресом, соціальною справедливістю та навколишнім середовищем заради суто економічного зростання.

Проаналізувавши шість основних напрямків політики В'єтнаму у сфері зовнішньої політики, національної оборони та безпеки, економічного розвитку, реалізації трьох стратегічних проривів, забезпечення прогресу, соціальної справедливості, соціального забезпечення, культурного розвитку, партійного будівництва та запобігання корупції та негативу, реалізації політики великої національної єдності, створення соціального консенсусу, прем'єр-міністр відзначив видатні досягнення В'єтнаму після майже 40 років Відновлення.

З країни, що перебувала в облозі та під ембарго, В'єтнам зараз має дипломатичні відносини зі 193 країнами, з яких понад 30 є всебічними партнерами, стратегічними партнерами та рівноцінними партнерами. В'єтнам також є активним та відповідальним членом майже 70 регіональних та міжнародних організацій.

З бідної, відсталої, розірваної війною країни В'єтнам зараз є країною, що розвивається, із середнім рівнем доходу; однією з 35 економік світу з найбільшим ВВП та 20 найкращих економік за обсягом торгівлі; серед 46 найкращих країн світу за індексом інновацій. Дохід на душу населення становить близько 4300 доларів США (2023), що майже в 60 разів більше, ніж на початку Дой Мой.

Середнє економічне зростання сягнуло понад 6,5% на рік, що є одним із країн із високими темпами зростання в регіоні та світі. Макроекономічна стабільність, інфляція контрольована на рівні близько 4%; основні баланси економіки гарантовані. Державний борг, державний борг та дефіцит державного бюджету добре контролюються, значно нижчі за допустиму межу.

Покращилися соціальне забезпечення та життя людей; досягнуто соціально-політичної стабільності; зміцнено та посилено національну оборону та безпеку; просунуто зовнішню політику та міжнародну інтеграцію, що дозволило досягти багатьох важливих результатів.

За словами Прем'єр-міністра, завдяки своїй новій позиції та силі, В'єтнам дедалі більше проактивно сприяє вирішенню спільних глобальних проблем, включаючи зусилля щодо підтримки миру, міжнародної безпеки, ліквідації наслідків стихійних лих та гуманітарної допомоги. В'єтнам також твердо відданий енергетичному переходу, прагнучи досягти нульових викидів до 2050 року, що високо оцінюється міжнародною спільнотою.

Прем'єр-міністр підсумував цінні уроки В'єтнаму: Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу: Міцно тримати прапор національної незалежності та соціалізму; народ творить історію: Революційна справа належить народу, народу і для народу; єдність – це непереможна сила: Постійно зміцнювати та зміцнювати єдність (єдність усієї партії, єдність усього народу, національну єдність, міжнародну єдність); поєднувати національну силу з силою часу, внутрішню силу з міжнародною; правильне керівництво партією є провідним фактором, що визначає перемогу В'єтнамської революції. З практики в'єтнамських інновацій можна зробити висновок: «ресурси походять від мислення; мотивація походить від інновацій; сила походить від людей і бізнесу».

Щодо бачення, орієнтації та ключових рішень В'єтнаму на майбутнє, Прем'єр-міністр зазначив, що В'єтнам ставить за загальну мету та рушійну силу багатий народ, сильну країну, демократію, рівність та цивілізацію. Визначення стратегічної мети до 2030 року: стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім доходом; до 2045 року: стати розвиненою країною з високим рівнем доходу.

В'єтнам продовжує чітко визначати труднощі та виклики як більше, ніж можливості та переваги, і потребує уважно стежити за реальністю та мати своєчасні, гнучкі та ефективні політичні відповіді; зосереджуючись на синхронному та ефективному впровадженні рішень для активного просування 6 ключових напрямків.

Відповідно, підтримка макроекономічної стабільності, контроль інфляції, сприяння зростанню, забезпечення основних балансів економіки; сприяння індустріалізації та модернізації, створення суттєвих змін у стратегічних проривах, реструктуризація економіки; оновлення традиційних факторів зростання (інвестиції, споживання, експорт) та активне сприяння новим факторам зростання (наука і технології, інновації, цифрова трансформація, зелена трансформація, циркулярна економіка, економіка спільного використання, нові галузі та сфери, такі як штучний інтелект, напівпровідникові мікросхеми тощо); мобілізація та ефективне використання всіх ресурсів, гармонійне поєднання внутрішніх та зовнішніх ресурсів; зосередження на забезпеченні соціальної безпеки, захисті навколишнього середовища, реагуванні на зміну клімату; консолідація та зміцнення національної оборони та безпеки, сприяння зовнішній політиці та міжнародній інтеграції, створення мирного та стабільного середовища та сприятливих умов для національного розвитку.

Представник ICWA підтвердив, що В'єтнам є важливим стовпом політики «Погляд на схід» та ключовим партнером Індії в індо-тихоокеанському баченні - Фото: VGP/Nhat Bac

БАЧЕННЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВСЕОБХІДНОГО СТРАТЕГІЧНОГО ПАРТНЕРСТВА МІЖ В'ЄТНАМОМ ТА ІНДІЄЮ

За словами прем'єр-міністра, дипломатичні відносини між В'єтнамом та Індією існують вже понад півстоліття, але тісний обмін між В'єтнамом та Індією виник понад 2000 років тому, коли індійські ченці та купці принесли буддизм до В'єтнаму.

Таким чином, буддійські ідеї рівності, милосердя, безкорисливості та альтруїзму стали невід'ємною частиною в'єтнамської культури. Поряд із цим, обмін між двома культурами залишив сильний слід у стародавніх вежах Чам у Центральному В'єтнамі, включаючи святилище Мі Сон, яке зараз стало об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Індійська громада в Південному В'єтнамі, яка виникла на початку 19 століття, стала частиною великої родини в'єтнамських етнічних груп.

В'єтнам та Індія, походячи не лише зі схожих, глибоких культурних цінностей, також об'єдналися завдяки співчуттю, підтримці та спільним ідеям на шляху боротьби за незалежність, свободу та щастя двох народів.

У 1946 році від імені Демократичної Республіки В'єтнам президент Хо Ши Мін надіслав вітальне послання першому вільному уряду Індії, вважаючи, що «Дружні зв'язки між нашими двома країнами допоможуть принести спільне щастя нашим двом народам». 70 років тому прем'єр-міністр Індії Джавахарлал Неру був першим світовим лідером, який відвідав В'єтнам одразу після звільнення столиці Ханой (жовтень 1954 року).

«До сьогоднішнього дня образ мільйонів індійців, які скандують гасло «Ваше ім’я — В’єтнам, моє ім’я — В’єтнам, наше ім’я — В’єтнам, В’єтнам — Хо Ши Мін — Дьєн Б’єн Фу», назавжди залишиться незгладимим знаком чистої, безкорисливої ​​підтримки та щирої й безпосередньої допомоги, яку уряд і народ Індії надали справі національного визволення, будівництва та захисту в’єтнамського народу», — сказав прем’єр-міністр.

Протягом історії дружба та співпраця між В'єтнамом та Індією постійно всебічно та суттєво розвивалися. Індія є одним із перших трьох стратегічних партнерів В'єтнаму (2007); створення Всеохоплюючої стратегічної партнерської угоди між двома країнами (2016) є історичною віхою, що створює потужну рушійну силу для розширення та поглиблення відносин між двома країнами в усіх сферах.

Глава уряду В'єтнаму зазначив, що в контексті сучасного швидкозмінного та складного світу необхідно рішуче сприяти традиціям дружби та солідарності між двома країнами, сприяти тіснішій та ефективнішій співпраці для спільного досягнення нових стратегічних цілей.

На цій основі під час цього візиту обидва прем'єр-міністри домовилися ухвалити Спільну заяву щодо зміцнення Всеохоплюючого стратегічного партнерства з орієнтацією «Ще п'ять», що включає: (1) Вищу політико-стратегічну довіру; (2) Глибшу співпрацю в галузі оборони та безпеки; (3) Більш змістовну та ефективну економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю; (4) Більш відкриту та інклюзивну співпрацю в галузі науки і технологій, інновацій; (5) Більш тісно пов'язані культурні, туристичні та міжособистісні обміни.

Захід відвідала велика кількість делегатів з політичного світу, дипломатів, дослідників, науковців та індійських студентів – Фото: VGP/Nhat Bac

Щоб конкретизувати цей напрямок, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував такі пріоритети:

По-перше, подальше зміцнення та посилення стратегічної довіри; створення міцної основи для розвитку та поглиблення двосторонніх відносин у новий період. Прем'єр-міністр Моді неодноразово наголошував, що «довіра є основою розвитку». Цю довіру необхідно підтримувати шляхом регулярних обмінів та контактів на високому рівні; зміцнення співпраці у сфері оборони та безпеки; ефективне виконання угод та зобов'язань на високому рівні у дусі «що сказано, те зроблено, що зобов'язано, те зроблено».

По-друге, відновити традиційні рушійні сили зростання, сприяти новим рушійним силам зростання, розвивати економічно-торговельно-інвестиційну співпрацю відповідно до масштабів відносин та простору розвитку двох країн. Обом країнам необхідно найближчим часом розглянути можливість переговорів щодо нової угоди про економічно-торговельну співпрацю; сприяти співпраці в галузях нових технологій, базових технологій, інновацій та підготовки висококваліфікованих людських ресурсів. В'єтнам сподівається, що Індія матиме багато масштабних інвестиційних проектів у ключових галузях та сферах, особливо в інфраструктурі, авіаційному сполученні, морському транспорті, енергетиці, нафтогазовій промисловості тощо.

По-третє, сприяти багатосторонній співпраці, підтримувати міжнародне право, наполегливо сприяти діалогу, будувати довіру та зміцнювати солідарність і взаєморозуміння між народами. Індійський лідер Ганді колись сказав: «Немає шляху до миру, мир — це шлях».

«Ми разом сприятимемо формуванню багатополярного, мультицентричного, прозорого, рівноправного світового порядку та відкритого, збалансованого, інклюзивного, заснованого на міжнародному праві Індо-Тихоокеанського регіону, де АСЕАН відіграватиме центральну роль. Ми також реалізуємо бачення миру, стабільності, співпраці та розвитку в морях та океанах, включаючи Східне море; вирішуватимемо суперечки мирними засобами відповідно до міжнародного права, особливо Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року. В'єтнам продовжуватиме рішуче підтримувати політику Індії «Дій на Схід», разом підвищуючи голос та роль країн, що розвиваються», – підтвердив прем'єр-міністр.

По-четверте, проактивно сприяти реагуванню на глобальні виклики. В'єтнам підтримує та активно братиме участь у Коаліції за стійку до стихійних лих інфраструктуру (CDRI) та Міжнародному сонячному альянсі (ISA), сприяючи покращенню потенціалу країн, що розвиваються, реагувати на зміну клімату та переходу до зеленої, чистої, сталої та стабільної енергетики. Обидві сторони також повинні зміцнювати співпрацю на регіональному та глобальному рівнях для забезпечення продовольчої, енергетичної та водної безпеки; ефективно впроваджувати рамки співробітництва Меконг-Ганга заради миру, стабільності та сталого розвитку країн субрегіону, а також усього регіону.

Захід відвідала велика кількість делегатів з політичного світу, дипломатів, дослідників, науковців та індійських студентів – Фото: VGP/Nhat Bac

По-п'яте , разом перетворити культурну співпрацю, освіту та навчання, місцеві зв'язки, міжособистісні обміни та туризм на ендогенні ресурси та рушійні сили сталого розвитку двох країн. Прем'єр-міністр сподівається, що ICWA, а також індійські дослідницькі інститути та навчальні заклади продовжуватимуть розширювати співпрацю з в'єтнамськими партнерами, посилювати дослідження та академічні обміни у сферах, що становлять взаємний інтерес.

Завершуючи свою промову, Прем'єр-міністр наголосив, що, пропагуючи спільні цінності солідарності, дружби, глибокої довіри та досягнення співпраці останнім часом, ми твердо віримо у світлі перспективи двосторонніх відносин. Відносини між В'єтнамом та Індією продовжуватимуть «розквітати під мирним небом», як сказав Президент Хо Ши Мін під час свого першого візиту до Індії в 1958 році, разом роблячи позитивний внесок у мир, співпрацю та сталий розвиток в регіоні Індійського океану та Азіатсько-Тихоокеанського регіону, а також у світі.

Прем'єр-міністр побажав ICWA продовжувати розвиватися та робити більший внесок у просування міжнародної ролі та позиції Індії щодо миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Від імені ICWA та аудиторії представники ICWA підтвердили, що В'єтнам є важливим стовпом політики «Погляд на схід», ключовим партнером Індії в індо-тихоокеанському баченні; подякували та високо оцінили щирі та глибокі заяви та висновки Прем'єр-міністра щодо зміцнення Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Індією заради миру, співробітництва та розвитку в регіоні Індійського океану, Азії та Тихого океану та в усьому світі.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html