В'єтнаму та Камбоджі необхідно продовжувати пришвидшувати процес демаркації кордону та встановлення дорожніх знаків.

1 грудня вдень Президент Во Ван Тхуонг прийняв Голову Національних зборів Королівства Камбоджа Самдека Куона Сударі з нагоди його офіційного візиту до В'єтнаму на запрошення Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе.

Президент Во Ван Тхуонг привітав Самдека Куона Сударі з обранням на посаду голови Національних зборів Камбоджі та подякував йому за те, що він обрав В'єтнам першою країною, яку відвідає на новій посаді. Він висловив думку, що цей візит поглибить добру традиційну дружбу між двома країнами загалом та тісні й ефективні стосунки між двома Національними зборами зокрема.

Голова Національних зборів Камбоджі щиро подякував Президенту Во Ван Тхионгу за те, що він знайшов час прийняти його, а також за щире та шанобливе вітання з боку в'єтнамських лідерів щодо Президента та високопоставленої делегації Національних зборів Камбоджі; а також подякував в'єтнамським лідерам за підтримку результатів нещодавніх виборів у Камбоджі, на яких Самдек Куон Сударі стала першою жінкою-членом Національних зборів, обраною Головою Національних зборів. Це сприяло підвищенню ефективності співпраці між двома країнами, а також мало важливе значення для просування ролі жінок у Камбоджі.

Він сказав, що після перших трьох місяців на посаді голови Національних зборів Самдек Куон Сударі обрав В'єтнам своїм першим закордонним візитом, щоб висловити свою повагу до доброї традиційної дружби між В'єтнамом та Камбоджею, яку будували та плекали багато поколінь лідерів та народу двох країн.

Голова Національних зборів Камбоджі запропонував обом країнам продовжувати навчати молоде покоління добрим традиціям дружби між двома країнами для подальшого розвитку відносин.

Голова Національних зборів Камбоджі повідомив президента Во Ван Тхионга про успішну зустріч з головою Національних зборів Вуонг Дінь Хюе. Сторони високо оцінили результати співпраці за минулий час та напрямки майбутньої співпраці, що сприятиме поглибленню, практичності та ефективності відносин між двома Національними зборами зокрема та відносин між двома країнами загалом.

Голова Національних зборів Камбоджі привітав та подякував Комуністичній партії В'єтнаму за лідерство країни та народу В'єтнаму у досягненні багатьох вражаючих успіхів у розвитку за останній час, а також висловив сподівання, що В'єтнам співпрацюватиме та ділитиметься досвідом з Камбоджею для спільного міцного розвитку. Наразі у В'єтнамі навчається багато камбоджійських студентів, і це є містком, який сприяє розвитку відносин між двома країнами.

Голова Національних зборів Камбоджі з повагою надіслав вітання від високопоставлених камбоджійських лідерів Генеральному секретарю Нгуєн Фу Чонгу, президенту Во Ван Тхионгу та високопоставленим керівникам Партії та Держави В'єтнам.

Президент Во Ван Тхуонг та Голова Національних зборів Королівства Камбоджа Самдек Куон Сударі.

Президент Во Ван Тхуонг подякував Голові Національних зборів Камбоджі за його щиру прихильність до країни та народу В'єтнаму; та погодився з Головою Національних зборів щодо навчання молодого покоління двох країн солідарності та пліч-о-пліч боротьбі за незалежність і свободу в минулому, а також у національному будівництві та розвитку кожної країни сьогодні. Президент підтвердив, що досягнення В'єтнаму в розвитку стали можливими завдяки важливій співпраці, підтримці та заохоченню Камбоджі.

Президент привітав Голову Національних зборів Камбоджі та Голову Національних зборів Вуонг Дінь Хюе з успішними переговорами, під час яких було досягнуто домовленості щодо змісту співпраці, що сприятиме розвитку двох країн.

Наголосивши, що дві країни разом подолали багато злетів і падінь і викликів, і мають багато спільного в процесі розвитку, Президент сказав, що розвиток однієї країни є заохоченням і мотивацією для іншої.

Президент запропонував обом країнам розширити контакти на високому та загальному рівнях; сприяти контактам та обмінам через Партію, Державу, Уряд, Національні Збори, міжособистісні обміни та прикордонні обміни. Поряд з цим, сприяти розвитку основних напрямків співпраці в галузі оборони та безпеки. Ґрунтуючись на позитивних результатах економічних, торговельних та інвестиційних відносин між двома країнами за останній час, Президент запропонував обом сторонам і надалі розвивати їх, особливо торговельну співпрацю, яка все ще має багато можливостей для розвитку, шляхом впровадження товарів та сільськогосподарської продукції на ринки один одного.

У контексті швидких та складних змін у світі та регіоні Президент сподівається, що дві країни й надалі об'єднуватимуться, обмінюватися досвідом, співпрацюватимемо та підтримуватимемо одна одну з міжнародних та регіональних питань на основі забезпечення інтересів кожної сторони.

Президент погодився з Головою Національних зборів Камбоджі щодо сприяння співпраці в галузі підготовки персоналу диверсифікованим чином для покращення якості людських ресурсів, відповідно до потреб розвитку кожної країни. Обидві сторони також повинні продовжувати докладати зусиль для пришвидшення процесу демаркації та встановлення знаків на решті 16% кордону.

Згадуючи, що кожного разу, коли він відвідував Камбоджу та працював у ній, він був свідком позитивного розвитку країни; відчував теплу та щиру прихильність камбоджійських лідерів, президент Во Ван Тхионг передав свої вітання королю Нородому Сіхамоні та королеві-матері Нородому Монінат Сіануку; президенту Камбоджійської народної партії Самдеку Течо Хун Сену; прем'єр-міністру Хун Манету та іншим високопосадовцям Королівства Камбоджа.

Висловлюючи подяку Голові Національних зборів Камбоджі за його відмінну роботу на різних попередніх посадах, особливо в гуманітарному русі та розвитку жінок, Президент побажав Самдеку Куону Сударі та Національним зборам Камбоджі успішного виконання поставлених завдань, сприяння міцнішому розвитку Камбоджі та зміцненню відносин між В'єтнамом і Камбоджею.

Ву Дунг (VOV.VN)

Джерело