В'єтнам цінує та бажає рішуче розвивати відносини з Малайзією.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман підтвердив, що В'єтнам надає значення та бажає рішуче сприяти стратегічному партнерству з Малайзією, щоб воно ставало дедалі глибшим, більш змістовним, ефективним та конкретним.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул на церемонії привітання. (Фото: Дуй Лінь)

На запрошення Голови Національної Асамблеї Чан Тхань Мана, Спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул з дружиною здійснив офіційний візит до В'єтнаму з 22 по 25 жовтня 2024 року.

23 жовтня вдень у будівлі Національних зборів голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів Офіційна церемонія привітання Спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул. Після церемонії привітання відбулися переговори між сторонами.

Голова Національної асамблеї Чан Тхань Ман з дружиною та спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абду з дружиною. (Фото: Дуй Лінь)

Вітаючи Спікера Палати представників Малайзії та його дружину з офіційним візитом до В'єтнаму, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман високо оцінив візит у той час, коли обидві країни з нетерпінням чекають святкування 10-ї річниці встановлення Стратегічного партнерства (2025 рік); підтвердивши, що візит сприяє зміцненню та просуванню дружби та співпраці між двома країнами в усіх сферах, а також сприяє більш змістовній та ефективній співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Парламентом Малайзії.

Голова Національних зборів із задоволенням спостерігав за дедалі позитивним та змістовним розвитком двосторонніх відносин протягом останнього півстоліття через усі канали партії, держави, міжособистісного обміну та в усіх сферах. Останнім часом політичні відносини між двома країнами стали дедалі тіснішими завдяки співпраці та обміну делегаціями на всіх рівнях та каналах, включаючи канал Національних зборів. Дві країни тісно координують свої дії на регіональних та міжнародних форумах, таких як АСЕАН, Організація Об'єднаних Націй, АТЕС тощо.

Вітаючи Малайзію з численними важливими досягненнями, швидким розвитком малайзійської економіки, перетворенням країни на одну з 27 найконкурентніших економік світу, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман висловив переконання, що Палата представників Малайзії зробить важливий внесок в економічний розвиток країни в майбутньому, покращуючи життя людей та зміцнюючи роль і становище Малайзії в регіоні та світі.

Спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі бін Абдул висловив подяку за теплий прийом, який Національні збори В'єтнаму надали делегації; сказав, що малайзійський народ завжди захоплюється героїчною країною та народом В'єтнаму як у минулій боротьбі за національну незалежність, так і в нинішньому процесі національного будівництва та розвитку; та чітко заявив, що В'єтнам та Малайзія є важливою частиною АСЕАН, прагнучи разом розвивати економіку, обмінюватися досягненнями в науці, технологіях, енергетиці тощо.

Спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул та делегати відвідали Традиційну залу Національних зборів В'єтнаму. (Фото: Дуй Лінь)

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман подякував спікеру Палати представників Малайзії за його добрі почуття до країни та народу В'єтнаму; підтвердив, що В'єтнам надає значення та бажає рішуче сприяти стратегічному партнерству з Малайзією, щоб воно ставало все більш поглибленим, змістовним, ефективним та конкретним, прагнучи підняти двосторонні відносини на новий рівень; та наголосив, що Національні збори В'єтнаму готові створити всі сприятливі умови для співпраці між двома країнами.

Вважаючи, що потенціал для розвитку торгівлі та туризму між В'єтнамом та Малайзією залишається величезним, Голова Національних зборів запропонував двом країнам зміцнити співпрацю в галузях інвестицій, технологій, туризму, торгівлі та енергетики, тим самим розширюючи торговельний простір та максимізуючи порівняльні переваги кожної сторони.

З метою подальшого зміцнення стратегічного партнерства між двома країнами Голова Національних зборів запропонував малайзійській стороні продовжувати сприяти обміну делегаціями високого рівня та всіх рівнів, ефективно впроваджувати існуючі механізми та угоди щодо співпраці, сприяючи зміцненню стратегічної довіри між двома країнами; найближчим часом довести двосторонній товарообіг до 18 мільярдів доларів США у збалансованому напрямку; сприяти імпорту та експорту та обмежувати застосування торговельних бар'єрів.

Обидві сторони підтримуватимуть навчання в'єтнамських населених пунктів та підприємств процесам виробництва та сертифікації халяльної продукції; сприятимуть імпорту цієї продукції з В'єтнаму; прагнутимуть найближчим часом підписати угоду про співпрацю в галузі халяль; досліджуватимуть та відкриватимуть більше прямих рейсів, що сполучатимуть відомі напрямки між двома країнами, сприяючи розвитку торгівлі та туризму; просуватимуть програми співпраці з питань навчання та розвитку людських ресурсів у сферах, де обидві сторони мають сильні сторони та потреби, таких як наука, технології, інформаційні технології, економіка та управління освітою.

Вид на зустріч у Будинку Національних зборів. (Фото: Дуй Лінь)

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман, високо оцінивши позиції та політику Малайзії щодо вирішення питання Східного моря, заявив, що обом сторонам необхідно координувати дії з країнами АСЕАН для збереження позиції АСЕАН щодо питання Східного моря, сприяти повному виконанню Декларації про поведінку сторін у Східному морі (DOC); домовитися про ефективний та змістовний Кодекс поведінки у Східному морі (COC) відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року.

Щодо відносин між Національними зборами В'єтнаму та парламентом Малайзії, голова Національних зборів Чан Тхань Ман висловив задоволення тим, що відносини між Національними зборами В'єтнаму та парламентом Малайзії продовжують зміцнюватися та посилюватися як на двосторонній основі, так і в рамках міжнародних та регіональних міжпарламентських форумів, членами яких є обидві сторони, нещодавно на 45-й Генеральній Асамблеї AIPA.

Голова Національних зборів запропонував обом сторонам вивчити та сприяти підписанню угоди про співробітництво між Національними зборами В'єтнаму та Палатою представників і Сенатом Малайзії, що створить основу для сприяння та поглиблення співпраці між законодавчими органами двох країн.

Вітаючи Малайзію зі створенням у 2022 році «Асоціації дружби Малайзія-В'єтнам», Голова Національних зборів висловив сподівання, що Палата представників Малайзії й надалі приділяти увагу, допомагати та створювати сприятливі умови для проживання, ведення бізнесу, роботи, навчання в'єтнамської громади в Малайзії, а також активно сприяти розвитку Малайзії та бути мостом у відносинах між двома країнами. Водночас, продовжувати створювати сприятливий правовий коридор для ефективного виконання підписаних угод про співпрацю між двома урядами, особливо щодо ефективного впровадження Програми дій щодо реалізації стратегічного партнерства між двома країнами на період 2021-2025 років.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступає на засіданні. (Фото: Дуй Лінь)

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував активізувати контакти на високому та загальному рівнях між парламентаріями двох країн та двома парламентськими групами дружби для обміну професійним досвідом у сферах законодавства, нагляду та прийняття рішень з важливих питань країни; висловив сподівання, що парламент Малайзії, як головуючий в AIPA 2025 року, продовжуватиме сприяти міцній співпраці в рамках AIPA, сприяючи поглибленню відносин між парламентами АСЕАН та створюючи простір для ефективного та предметного діалогу з важливих регіональних питань.

Голова Національних зборів також запропонував зміцнити співпрацю між Офісом Національних зборів В'єтнаму та Секретаріатом Палати представників Малайзії, особливо у сферах навчання та сприяння розвитку посадових осіб, обміну досвідом у дослідженнях, загального консультування та організації діяльності парламенту.

Спікер Палати представників Малайзії взяв до уваги пропозиції Голови Національних зборів Чан Тхань Мана; підтвердив, що докладе зусиль для координації з В'єтнамом з метою сприяння якнайшвидшому вирішенню питань у дусі стратегічного партнерства між двома країнами; та з повагою запросив Голову Національних зборів Чан Тхань Мана та високопосадовців В'єтнаму відвідати та взяти участь у самітах АСЕАН та AIPA у 2025 році, коли Малайзія головуватиме в АСЕАН та AIPA.

Спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул виступає на зустрічі. (Фото: Дуй Лінь)

Раніше, того ж ранку, спікер Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдул з дружиною разом з делегацією Палати представників Малайзії відвідали Мавзолей Хо Ши Міна та особливу національну реліквію Храм Літератури – Куок Ту Зям.

Того ж вечора голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів офіційний прийом для спікера Палати представників Малайзії Тан Срі Дато Джохарі Бін Абдула та його дружини, а також для делегації Палати представників Малайзії, які перебували з офіційним візитом до В'єтнаму.

Джерело