Згідно зі звітом, з липня по жовтень 2025 року Комітет з мобілізації фонду «Для бідних» комуни Бат Транг отримав кошти у розмірі 351 351 мільйон донгів; надав підтримку 2 домогосподарствам, які опинилися в скрутному становищі, в селі 1 та селі 2 Бат Транг, на суму 3 мільйони донгів на домогосподарство; 1 домогосподарство в селі 2 Бат Транг постраждало від пожежі газу, 2 особи отримали серйозні опіки та були змушені звернутися до відділення невідкладної допомоги, отримавши підтримку у розмірі 5 мільйонів донгів; склав список подарунків для 5 домогосподарств, які опинилися в скрутному становищі в кожному селі, на День національної єдності, на суму 1 мільйон донгів на домогосподарство; ефективно використав фонд «Для бідних» для забезпечення демократії, прозорості та підтримки потрібних суб’єктів та для потрібних цілей.



На конференції Фонд «Для бідних» комуни Бат Транг отримав підтримку від організацій, підприємств, підрозділів та окремих осіб на загальну суму 668 мільйонів донгів.
Виступаючи на церемонії, голова Народного комітету комуни Бат Чанг Хоанг Тьєн Зунг наголосив, що партійний комітет комуни Бат Чанг продовжує зміцнювати лідерство та керівництво всією політичною системою для просування руху на підтримку фонду «Для бідних», пов'язаного з рухом «Усі люди об'єднуються для будівництва нових сільських районів та цивілізованих міських районів», щоб усі жителі комуни могли насолоджуватися спільними результатами розвитку місцевості.

Голова Народного комітету комуни Бат Транг сподівається, що підприємства, установи та мешканці комуни активно підтримуватимуть постраждалих від повені зі співчуттям та громадянською відповідальністю, сприяючи поширенню духу солідарності разом з усією країною, допомагаючи людям у постраждалих від повені районах якомога швидше стабілізувати своє життя, відновити виробництво, розвивати економіку та долати труднощі, спричинені стихійними лихами.
Розпочинаючи піковий період «Для бідних» та соціального забезпечення у 2025 році та підтримуючи провінції, постраждалі від штормів та повеней, голова Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму комуни Бат Чанг Чу Ань Туан закликав установи, підрозділи, підприємства, кадри, державних службовців, працівників, робітників, благодійників та людей у цьому районі продовжувати просувати традицію солідарності «Взаємна любов і підтримка», зменшуючи частину своїх доходів для підтримки та допомоги людям у провінціях, постраждалих від дощів, штормів та повеней.

 Час отримання підтримки – з цього моменту до 15 листопада, комуна не мобілізує сім'ї, що зазнали політичних наслідків, та домогосподарства, що знаходяться у майже бідному становищі. Колективи, підрозділи, окремі особи та підприємства можуть надати підтримку готівкою та надіслати її до Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму комуни Батчанг, вулиця Зянг Цао, 72, комуна Батчанг; або переказати гроші на рахунок номер: 865 055 6868, у В'єтнамському акціонерному комерційному банку інвестицій та розвитку ( BIDV ) - відділення Зя Лам; вміст переказу:


З цієї нагоди Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму комуни Бат Чанг виділив 60 мільйонів донгів на підтримку будівництва будинку Великої єдності неблагополучній родині в селі 3 - Кім Лан; а також вручив подарунки для підтримки 7 майже бідних родин на загальну суму 21 мільйон донгів.
Джерело: https://hanoimoi.vn/xa-bat-trang-tiep-nhan-682-trieu-dong-ung-ho-quy-vi-nguoi-ngheo-721644.html


![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 5-ту церемонію вручення Національної премії преси, присвячену запобіганню та боротьбі з корупцією, марнотратством та негативом](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Фото] Дананг: Вода поступово відступає, місцева влада користується очищенням](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






































































Коментар (0)