Комуна Лук Єн отримала та керувала 10 справами для здійснення адміністративних процедур незалежно від адміністративних кордонів.

Після більш ніж 2 місяців роботи дворівневого апарату місцевого самоврядування, комуна Лук Єн проактивно впроваджує інновації та активно просуває адміністративну реформу. Зокрема, населений пункт виконав Рішення № 587 від 24 липня 2025 року Народного комітету провінції Лаокай про затвердження Переліку зі 143 адміністративних процедур, які підлягають вирішенню незалежно від адміністративних кордонів, під юрисдикцією департаментів, відділень, секторів та Народних комітетів комунального рівня в провінції.

Люди приходять для виконання адміністративних процедур до Центру обслуговування державних адміністрацій комуни Лук Єн.

Для реалізації, Центр обслуговування державного управління комуни Лук Єн порадив Народному комітету комуни видати Документ № 209 від 31 липня 2025 року про впровадження адміністративних процедур незалежно від адміністративних кордонів; публічно розміщувати рішення та переліки адміністративних процедур у Центрі обслуговування державного управління, на електронному інформаційному порталі та сайтах соціальних мереж комуни.

Згідно з Рішенням, до юрисдикції провінційних департаментів, відділень та секторів належить 133 адміністративні процедури; 10 адміністративних процедур – до юрисдикції Народного комітету на рівні комуни.

Людям надають допомогу та підтримку у виконанні адміністративних процедур.

Пані Фунг Тхі Тху Хьонг, заступниця директора Центру державного управління комуни Лук Єн, зазначила: «З моменту запровадження адміністративних процедур незалежно від адміністративних кордонів, Центр обслуговування державного управління комуни Лук Єн отримав та супроводжував 10 справ громадян. З них 6 справ отримали документи для громадян комун Муонг Лай та Тан Лінь; 4 справи спрямували громадян на подання документів онлайн до Провінційного центру обслуговування державного управління та комуни Лам Тхуонг. Документи в основному стосуються процедур реєстрації підприємств та підприємницьких домогосподарств».

У найближчому майбутньому Центр обслуговування державного управління комуни Лук Єн продовжить удосконалювати прийом, врегулювання та повернення результатів адміністративних процедур для людей та підприємств, а також якісно виконувати врегулювання адміністративних процедур незалежно від адміністративних кордонів відповідно до рішення Провінційного народного комітету, сприяючи суттєвим змінам в адміністративній реформі, забезпечуючи зручність, значно скорочуючи час врегулювання процедур, допомагаючи людям отримувати обслуговування будь-коли та будь-де.

Джерело: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-tiep-nhan-huong-dan-10-truong-hop-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-post881821.html