Перетворення Нінь Бінь на одне з провідних місць у країні з розвитку культурної індустрії, гармонійно поєднуючи відновлення та збереження спадщини із зеленим зростанням та сталим розвитком.

Шановні керівники центральних міністерств та філій; керівники та колишні керівники провінції Нінь Бінь та місцевих органів влади,

Шановні міжнародні гості; шановні делегати,

Шановні товариші, люди та туристи,

Сьогодні, на землі стародавньої столиці Хоалу, я маю велике задоволення бути присутнім на церемонії відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан 2023 року, темою якого є «Кольори спадщини - зближення та поширення». Це національна культурна та туристична подія, а також унікальний фестивальний бренд Нінь Бінь, метою якого є об'єднання спадщини та міжрегіональних туристичних центрів, сприяння культурному обміну та просування цінностей спадщини в соціально -економічному розвитку населених пунктів та регіонів.

Напередодні Нового 2024 року від імені керівництва партії та держави я щиро вітаю та хочу передати найкращі побажання шановним делегатам, іноземним гостям, мистецьким колективам, митцям, а також усім товаришам, людям та туристам.

Шановні товариші та делегати,

Ніньбінь — це край з багатою історією та культурою, благословенний природою прекрасними та унікальними ландшафтами, що має високу концентрацію реліквій та мальовничих місць, особливо мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, який був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини — єдиною на сьогодні змішаною спадщиною в Південно-Східній Азії.

Повертаючись в історію, десятки тисяч років тому, Ніньбінь був місцем, де доісторичні люди жили в печерах та скельних укриттях, а потім вирушили підкорювати родючі рівнини, зробивши свій внесок у формування культури Донгшон – давньої в'єтнамської цивілізації, яка процвітала з VII століття до нашої ери. Це місце також було важливим економічним та комерційним центром країни. Зокрема, до X століття Хоалу став столицею держави Дайко В'єт – держави, яка відіграла величезну роль у процесі побудови незалежності та національного відродження; створивши основу для пізнішого заснування Тханг Лонг – Ханоя.

Маючи таку довгу історію, Нінь Бінь сформував величезну та багату культурну спадщину. Від спадщини, пов'язаної з релігією та віруваннями, такої як палац Ву Лам, пагода Нят Тру, колона буддійських писань, пагода Бай Дінь, кам'яна церква Пхат Дьєм; до художніх форм співу Чо, співу Ксам, унікальних культурних фестивалів, а також традиційних ремесел, добрих звичаїв та практик. Зокрема, мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан — це унікальне та рідкісне поєднання природних ландшафтів з біорізноманіттям та геологічними змінами протягом мільйонів років історії. Поєднання матеріальної та нематеріальної культурної спадщини створило ідентичність, яку мало хто має на цій землі.

Пропагуючи ці добрі цінності, останнім часом Нінь Бінь досягла значного прогресу. Від суто сільськогосподарської, дрібномасштабної економіки вона здійснила вражаючий прорив, перетворившись на всебічно розвинену провінцію, в якій деякі галузі, такі як туризм, автомобільна промисловість, переробка сільськогосподарської продукції, отримали видатний розвиток. На сьогодні провінція збалансувала свій бюджет і регулює його під керівництвом центрального уряду. Темпи економічного зростання у 2023 році досягли 7,27%, що вище за середній показник по країні.

Визначаючи культуру як найважливіший ресурс, а туризм як видатну силу, Нінь Бінь постійно інвестує у відновлення, реставрацію, збереження та популяризацію цінностей культурної спадщини. Інноваційний підхід до організації фестивалю цього разу також демонструє рішучість провінції просувати важливу роль культури в соціально-економічному розвитку місцевості та робити внесок у загальний розвиток країни .

З цієї нагоди я хотів би висловити високу оцінку та подяку Нінь Бінь та іншим населеним пунктам по всій країні за їхню численну діяльність зі збереження, шанування та популяризації культурної спадщини – цінних надбань та гордості нашої нації.

Сподіваємося, що фестиваль Нінь Бінь - Транг Ан продовжуватиме отримувати широку підтримку та участь з боку організацій, окремих осіб, людей та туристів як вдома, так і за кордоном, стаючи унікальним культурним брендом Нінь Бінь національного та міжнародного рівня.

Шановні товариші та делегати,

Збереження та просування цінностей культурної спадщини регіонів та етнічних груп є дуже важливим завданням, що сприяє реалізації вказівок Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга на Національній культурній конференції, а саме: продовжувати будувати, зберігати та розвивати передову в'єтнамську культуру, пронизану національною ідентичністю, яка справді є «духовною основою», «рушійною силою розвитку» та «освітлює шлях нації»; сприяти тому, щоб культурні цінності стали силою в'єтнамського народу, пробуджуючи прагнення до розвитку процвітаючої та квітучої країни.

Вважаючи, що разом з усією країною, партійний комітет та народ провінції Ніньбінь продовжуватимуть підтримувати дух солідарності, патріотизму, прагнення до піднесення, максимального використання потенціалу, унікальних цінностей та переваг стародавньої столиці Хоалу, ми маємо намір до 2035 року перетворити Ніньбінь на централізоване місто; одне з провідних місць у країні з розвитку культурної індустрії, типову модель гармонійного поєднання відновлення та збереження спадщини із зеленим зростанням та сталим розвитком.

Бажаю всім шановним гостям, товаришам, людям та туристам міцного здоров'я та щастя.

Бажаю другому фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан у 2023 році великого успіху.

Щиро дякую.

(*) Назва надана газетою

⇒ Відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь-Транг Ан, 2023

⇒ Нінь Бінь прагне створити власний фестивальний бренд, залучити та розширити внутрішні та міжнародні заходи культурного обміну (*)

Джерело