Перехід єдиної дороги вночі, щоб доставити гуманітарну допомогу ізольованим людям у Лао Каї

(Дан Трі) - Після 12 годин подорожі з Ханоя , команда газети «Дан Трі» прибула до комуни В'єт Тьєн (Бао Єн, Лао Кай) - місця, яке сильно постраждало від нещодавньої повені, та оперативно надала допомогу мешканцям.

Грязь піднімалася на метри заввишки, зсуви були щільними.

Близько 22:00 16 вересня, під темним ґанком, де неможливо було чітко розгледіти обличчя людей, пані Луонг Тхі Дой та десятки людей у селі Тан Бен (комуна В'єт Тьєн, район Бао Єн, Лаокай ) втупилися в дорогу попереду. Щойно вони побачили фари автомобілів, обличчя всіх засяяли радістю. Одна людина голосно вигукнула: «Машина тут!». 16 вересня, почувши, що благодійна група газети «Дан Трі» та її читачі приїдуть, щоб доставити подарунки на підтримку постраждалих від історичної повені, пані Дой та мешканці села опівдні були присутні біля сільського будинку культури, чекаючи багато годин, щоб отримати подарунки. Через сильні наслідки повені, без освітлення, рису та предметів першої необхідності, люди тут як ніколи чекають на спільне проведення часу в громаді.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 2

Дорога була важкою, машина команди газети «Дан Трі» вирушила з Ханоя о 10:00 ранку, але прибула до села Тан Бен лише о 21:30, що зайняло 12 годин. Багато людей чекали з полудня (Фото: Хонг Ань). Комуна В'єт Тьєн розташована на півдні району Бао Єн, Лаокай. Дорога, що веде від комуни Бао Ха до комуни В'єт Тьєн, серйозно розмита і не підлягає ремонту, тому дорога через вулицю Лу - Національне шосе 70 стала єдиною дорогою. Однак ця дорога також розмита в багатьох місцях, велика кількість каміння та бруду була витягнута на кілька метрів у висоту, повністю відрізавши територію від зовнішніх факторів. Комуна В'єт Тьєн знаходиться лише за 7 км від комуни Фук Кхань, де сталася катастрофа в Ланг Ну, в результаті якої загинули 52 людини, 14 зникли безвісти та 15 поранені. Через ізоляцію мешканці В'єт Тьєна дізналися про цю жахливу новину лише день чи два тому. Багато людей були шоковані, почувши, що їхні родичі та друзі також стали жертвами катастрофи в Ланг Ну.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 3 — Представник газети «Дан Трі» та пан Буй Трінь Хай (праворуч), голова Народного комітету комуни В'єттьєн, перевірили список людей, які отримали гуманітарну допомогу тієї ночі (Фото: Чунг Кієн).

Відразу після того, як газета «Дан Трі» отримала інформацію про пошкодження в місцевості, вранці 16 вересня група репортерів швидко вирушила з Ханоя до комуни В'єт Тьєн, привезши з собою багато предметів першої необхідності, таких як рис, сонячні лампи, генератори, предмети першої необхідності тощо. Через перебої в русі, зсуви та розлив бруду на дорогу в багатьох місцях, газетній групі «Дан Трі» довелося зробити об'їзд, що зайняло понад 12 годин, щоб дістатися до Народного комітету комуни В'єт Тьєн. Близько 22:00 група продовжила просуватися вглиб віддалених районів села. Тут понад 90 домогосподарств у селі Тан Бен з нетерпінням чекали багато годин. Пані Лі Тхі Зянг (село Тан Бен) розповіла, що її родина вже тиждень живе з мерехтливими гасовими лампами, тоді як з 10 вересня у всій комуні було відключено електроенергію.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 4 — Пані Лі Тхі Зянг отримала в подарунок рис, сонячні лампи та ліхтарики. Вона планувала залишити їх у будинку друга та позичити машину, щоб наступного дня відвезти їх додому, що знаходиться за 2 км. (Фото: Чунг Кієн).

Будинок розташований біля підніжжя гори. У ніч на 8 вересня, після гучного вибуху (місцеві жителі називають це вибухом землі), каміння та ґрунт затопили, поховавши кухню та частину кута будинку. Її родині довелося евакуюватися, рис у будинку був мокрим, вона отримала підтримку від влади та жителів села, щоб частково вирішити проблему. «У моєї родини є 20-місячна дитина. Щоночі, коли йде дощ, я боюся, не наважуюся спати. Їжа закінчується, ми не можемо зв'язатися із зовнішнім світом, ми наважуємося їсти лише для того, щоб вижити, боячись, що повільно помремо. Я ніколи не була свідком такої жахливої повені та зсуву», – сказала пані Джіанг.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 5 — Люди дивляться інструкції щодо використання сонячних ламп (Фото: Трунг Кієн).

Ми готові чекати всю ніч

Тримаючи сонячну лампу та 10 кг рису та олії для смаження... Пані Ха Тхі Лім з села Тан Бен була зворушена до сліз. Пані Лім сказала, що пройшла понад 2 км через пагорб, щоб дочекатися на команду допомоги з газети «Дан Трі» . Для пані Лім це були практичні речі, яких вона та багато інших домогосподарств «з нетерпінням чекали». Пані Лім живе в районі глибоко в селі Тан Бен і вже більше тижня не має електрики. Хоча електрику в домогосподарствах поблизу центру комуни відновили, район, де живе пані Лім, досі залишається в темряві.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 7

Людям було подаровано багато практичних подарунків, зокрема акумуляторні батареї, сонячну енергію та генератори (Фото: Чунг Кієн). У такій самій ситуації багато сімей, які жили поблизу будинку пані Лім, мали для освітлення лише гасові лампи. Вони використовували їх економно, бо не мали запасів гасу для освітлення. Багато сімей не мали часу поїсти рано вранці і були змушені палити дров'яні печі для освітлення. Без електрики вони не могли молоти рис, декому доводилося їсти касаву. Через голод деякі люди навіть незважаючи на дощ пробиралися крізь багнюку до мосту Бен Кок (за 5 км від їхнього будинку), де рятувальні групи зупинилися, щоб роздати подарунки, оскільки дорога була непрохідною через зсуви.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 8 — Пані Луонг Тхі Дой із задоволенням отримала подарунки від читачів газети «Дан Трі» (Фото: Хонг Ань).

Пані Луонг Тхі Дой (село Тан Бен) поділилася, що отримання подарунків зробило її щасливішою, ніж Тета. Сонячні ліхтарики та акумуляторні ліхтарики в цей час «дорожчі за золото» для її родини. «Я була дуже зворушена, коли отримала подарунки від читачів, благодійників та газети «Дан Трі» . Нам подарували їжу, одяг та ліхтарики. Це дуже корисні подарунки», – сказала пані Дой. Пані Дой та багато інших людей сказали, що готові чекати всю ніч, сподіваючись отримати освітлювальне обладнання для своїх родин. Також у комуні В'єт Тьєн, вранці 17 вересня, представники газети «Дан Трі» продовжили дарувати 130 подарунків домогосподарствам у селі Гіа Тхуонг, найбільш затопленому місці в комуні В'єт Тьєн за останні дні. З раннього ранку понад 100 домогосподарств були присутні в штаб-квартирі Народного комітету комуни, приносячи мішки та поліетиленові пакети для рису, олії тощо. Багатьом людям довелося йти пішки та нести речі додому, оскільки їхні транспортні засоби були пошкоджені через повінь протягом багатьох днів.

Люди прибули завчасно, готуючи сумки для отримання подарунків. Список одержувачів ретельно перевіряли, щоб уникнути плутанини. (Фото: Хонг Ань). У ніч на 10 вересня рівень води внаслідок повені швидко піднявся, залишивши видимим лише дах будинку Ха Тхі Туєт. Усі меблі на першому поверсі були пошкоджені. Каструлі та сковорідки змело водою, газова плита та холодильник були розбиті... Пані Туєт не знала, коли життя повернеться до норми. Подарунки від читачів газети «Дан Трі» допомогли пані Туєт частково подолати труднощі після повені. «Коли я потрапляю в біду та під час повені, я чіткіше відчуваю любов і турботу людей по всій країні. Маючи можливість особисто отримувати подарунки від благодійників, я надзвичайно вдячний», – поділився пан Хоанг Ван Тханг (59 років, село Зіа Тхуонг). Пан Фунг Ван Фу, голова села Зіа Тхуонг, сказав, що порівняно з іншими селами комуни В'єт Тьєн, село Зіа Тхуонг постраждало більше, оскільки воно розташоване в низині, було затоплено протягом багатьох днів, 3 людини загинули, 4 будинки повністю зруйнувалися. Місцеві жителі були дуже раді отримати своєчасну допомогу.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 11 — Три родини в селі Гіа Тхуонг втратили близьких через зсуви. Ці та багато інших родин отримали подарунки від читачів газети «Дан Трі» (Фото: Трунг Кіен).

Подарунок від читачів Dan Tri дуже практичний і допомагає людям стабілізувати своє життя.

За 2 дні 227 домогосподарств сіл Гіа Тхуонг та Тан Бен отримали 3,2 тонни рису, 2 генератори, 500 одиниць ліків, 220 сонячних ламп, 220 пляшок олії для смаження, 220 пакетиків спецій, 190 акумуляторних ліхтариків, 15 коробок медикаментів ; подарували Народному комітету комуни 1 генератор, рис... Представники газети «Дан Трі» від імені читачів відвідали, підбадьорили та підтримали 3 сім'ї комуни, які постраждали від збитків, кожна сім'я отримала 5 мільйонів донгів. Поділившись з журналістами, пан Буй Чрінь Хай, голова Народного комітету комуни В'єт Тьєн (район Бао Єн, провінція Лаокай), повідомив, що станом на 16:00 16 вересня дорогу до комуни щойно тимчасово відремонтували для відкриття руху транспорту.

Після відновлення руху транспорту, мешканці комуни В'єт'єн отримали своєчасну підтримку (Фото: Ха Транг). Раніше, після днів тривалих дощів та повеней, 100% сіл були ізольовані, сотні будинків (90%) постраждали, 10 будинків були поховані та повністю пошкоджені; 100% рисових та сільськогосподарських угідь були пошкоджені. Зокрема, дощ та повінь забрали життя 3 людей у комуні через зсуви. Останніми днями мешканці комуни були ізольовані та повністю ізольовані від зовнішнього середовища. Єдина дорога, що веде до комуни, була серйозно розмита, а рівень води піднявся високо. Життя людей дуже важке. Щоб мати телефонний сигнал для зв'язку ззовні для порятунку, кадрам комуни В'єт'єн самим доводилося долати кілометри до сусідніх комун.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 14 — Керівники комуни В'єт Тьєн поділилися труднощами місцевості з представниками газети «Дан Трі». Голова комуни, який багато днів працював над ліквідацією наслідків шторму та повені, розповів, що його одяг завжди був мокрим і вкритим брудом (Фото: Хонг Ань).

Голова Народного комітету комуни В'єт Тьєн був зворушений, сказавши, що благодійні пожертви від читачів та газети «Дан Трі» були дуже значущими та справді необхідними для людей у стабілізації їхнього життя та відновленні економіки . «Станом на 16 вересня село Хам Ронг у комуні все ще було ізольованим та недоступним, а електрика лише нещодавно повернулася до деяких центральних районів. Тому люди тут дуже потребували сонячних ламп, ліхтариків, генераторів... Особливо їм був потрібен рис. Повінь змила все, рисообробна машина також була зламана, не було електрики для помелу рису. Деякі комуни використовували плуги та борони для помелу рису, але не було олії, вони не могли молоти, і рис був затоплений і проріс. Ми справді не знаємо, що ще сказати, ми дуже вдячні благодійникам та читачам газети «Дан Трі» . З генераторами, сонячними лампами, рисом, ліками... люди дуже схвильовані, дуже щасливі та радісні. Ці дари зараз для нас цінніші за золото», – сказав пан Хай.

Знаючи, що рятувальна команда газети «Дан Трі» продовжує надавати допомогу постраждалим від повені в комуні В'єт Тьєн, Бао Єн, Лао Кай, пані Нгуєн Тхі Хыонг - генеральний директор інвестиційно-торгової акціонерної компанії «WinnGroup» - вирушила на місце, щоб передати гуманітарну допомогу. Пані Хыонг та її чоловік надіслали постраждалим від повені 3000 одиниць ліків та антисептичних розчинів, щоб допомогти людям запобігти хворобам під час та після повені та боротися з ними. Раніше, вранці 12 вересня, пані Хыонг також надіслала 1000 одиниць ліків та медичних товарів рятувальній команді газети «Дан Трі» .