ین لاکھ رین کوٹ: ہر سلائی میں گاؤں کی روح کو برقرار رکھنا

سورج سے بچاؤ کے جدید لباس میں سے، ایسا لگتا ہے کہ سادہ برساتی لباس ماضی کی بات بن گیا ہے۔

Ha Tinh کے فصلوں کے کھیتوں میں، جدید دور میں بھی ین لک برساتی کی تصویر نظر آتی ہے۔

تاہم، ہا ٹِنہ کے ایک گاؤں میں، برساتی بُنائی کا پیشہ اب بھی خاموشی سے زمین اور دھوپ اور ہوا دار علاقے کے لوگوں کی یادداشت کے ایک حصے کے طور پر موجود ہے۔

پرانا پیشہ پرانا نہیں۔

قدیم زمانے سے ہی رین کوٹ ہا ٹین کے کسانوں کا قریبی دوست رہا ہے۔ خالص قدرتی مواد جیسے کھجور کے پتوں، رتن، جوان گیانگ سے بنایا گیا، برساتی کوٹ نہ صرف دھوپ اور بارش سے بچاتا ہے، بلکہ یہ ایک منفرد ثقافتی نشان بھی رکھتا ہے، جو زمین اور گاؤں کی زندگی سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔

ین لاک گاؤں (ژوآن لوک کمیون) میں، برساتی کوٹ بنانے کا ہنر سینکڑوں سالوں سے موجود ہے، جو کئی نسلوں سے گزرا ہے۔ اگرچہ معاشرہ بدل گیا ہے اور بہت سی روایتی دستکاری آہستہ آہستہ ختم ہو گئی ہے، یہاں، پتوں کی تہوں کو بُننے والے ہنر مند ہاتھوں کی آواز اب بھی باقاعدگی سے گونجتی ہے۔

ایک وقت تھا جب ین لک پورے علاقے میں مشہور تھا کیونکہ سارا گاؤں برساتی بنا کر روزی کماتا تھا۔ پچھلی صدی کے 60 اور 70 کی دہائیوں میں، گاؤں کی سڑکوں کے ساتھ، ہر طرف کھجور کے پتوں کے ڈھیر اور رتن کے بنڈل نظر آتے تھے، جن میں بوڑھے اور جوانوں کی آوازیں ان کے نامکمل برساتی کے ساتھ گپیں لگا رہی تھیں۔ دیہی بازاروں سے لے کر ضلعی اور صوبائی بازاروں تک دیہاتیوں کے کندھے پر ین لاکھ برساتی کوٹ لے جایا گیا۔ تاجر بھی ان کی خریداری کے لیے گاؤں پہنچ گئے۔

"اس وقت، رین کوٹ بنانا بنیادی پیشہ تھا جس سے پورے گاؤں کو کھانا کھلایا جاتا تھا۔ ہر صبح، ہم چند برساتی کوٹ لوئی مارکیٹ (Xuan Loc)، گٹ مارکیٹ (Viet Xuyen)، Huyen Market (Dong Loc)… پیسوں کے بدلے یا چاول، خشک مچھلی اور مچھلی کی چٹنی کے بدلے بیچنے کے لیے لاتے تھے، "Ms. Canh Nguyen (70 سال کی عمر میں)

سادہ، پائیدار اور سستا - رین کوٹ صدیوں سے وسطی علاقے کے کسانوں کا "رین کوٹ، سن کوٹ" رہا ہے۔ ہر رین کوٹ درجنوں گھنٹوں کی پیچیدہ دستی مشقت کا نتیجہ ہے: پتوں کو چننے، پتوں کو ہموار کرنے سے لے کر تہوں میں پتوں کو بُننے تک۔ ایک خاندان میں، 4-5 لوگ مل کر کام کرتے ہیں، اپنی محنت میں حصہ ڈالتے ہیں اور ہنر کو آگے بڑھاتے ہیں۔ بڑے ہوتے ہوئے، بچے یہ بھی جانتے ہیں کہ کیسے پتے کو ہموار کرنا اور تار بُننا ہے، یہاں تک کہ وہ پڑھ سکتے ہیں۔

رین کوٹ کی دو قسمیں ہیں: رین کوٹ اور سن کوٹ۔ رین کوٹ کھجور کے موٹے پتوں سے بنائے جاتے ہیں، جس میں تیز بارش اور تیز ہواؤں سے حفاظت کے لیے زیادہ لچک ہوتی ہے۔ سن کوٹ کھجور کے خشک پتوں سے بنائے جاتے ہیں، ہلکے، ہوا دار، گرمیوں میں وسطی علاقے کے سخت موسم کے لیے بہت موزوں ہیں۔ آج کل، اگرچہ جدید رین کوٹ اور سن کوٹ مقبول ہیں، لیکن بہت سے لوگ اب بھی رین کوٹ کو ان کی پائیداری، قدرتی ٹھنڈک اور سستی قیمت کی وجہ سے استعمال کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔

مالابار پالک کے پتے - ین لاک رین کوٹ بنانے کا اہم جزو۔

ین لاکھ برساتی کوٹ بنانے کے لیے کچھ دستی اقدامات۔

ہر قدم پر محتاط

گاؤں کے ایک "پرانے کاریگر" مسٹر نگوین ڈانگ تھونگ (85 سال کی عمر میں) نے کہا کہ برساتی کوٹ بنانے کا اہم سیزن قمری کیلنڈر کے فروری سے جولائی تک ہوتا ہے - جب کھجور کے پرانے پتے صحیح سختی تک پہنچ جاتے ہیں۔ رین کوٹ بنانے کے لیے کھجور کے پتوں کی قسم جنگل میں گہرائی میں پائی جاتی ہے… لوگ انہیں چائے کی پتیوں کے نام سے پکارتے ہیں تاکہ انہیں گھر کے آس پاس اگائے جانے والے کھجور کے پتوں کی قسم سے الگ کیا جا سکے۔ تیز ہواؤں اور موسلا دھار بارش میں رین کوٹ ڈھیلے ہونے سے،'' مسٹر تھونگ نے شیئر کیا۔

رین کوٹ بنانا ایک ایسا عمل ہے جس میں صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ صحیح پتوں کے انتخاب سے لے کر - زیادہ جوان اور زیادہ بوڑھے نہیں - انہیں سورج کی روشنی میں خشک کرنے تک تاکہ وہ لچکدار رہیں اور ٹوٹنے والے نہ ہوں۔ سوکھے پتوں کو بنڈل کیا جاتا ہے، ہموار کیا جاتا ہے اور پھر کپڑے کو بُننے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ہر خاندان میں، عام طور پر ایک شخص ہوتا ہے جو بُنائی کے اہم عمل کا انچارج ہوتا ہے، جب کہ دوسرے پتوں کو ہموار کرنے اور تاروں کی چوٹی بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

ایک برساتی کوٹ کے لیے تقریباً 180-200 پتوں کی ضرورت ہوتی ہے، جو باری باری تہوں میں ترتیب دیے جاتے ہیں اور رتن یا بانس کے تاروں سے مضبوطی سے ہاتھ سے سلے ہوئے ہوتے ہیں۔ بُننے والے کو صحیح پوزیشن پر بیٹھنا چاہیے، پتوں کو یکساں طور پر ہموار کرنا چاہیے، پھر سوراخ کرنے، تاروں کو دھاگہ لگانے، اور ہر ایک سلائی کو تصویر کی کڑھائی کی طرح یکساں طور پر نکالنے کے لیے احتیاط سے ایک اول کا استعمال کرنا چاہیے۔ "رین کوٹ کو پھٹنے یا کھولنے سے روکنے کے لیے، بُننے والے کو بُننے کی تکنیک میں مہارت حاصل کرنی چاہیے - پتوں کی سمت، اوورلیپ سے لے کر تاروں کی سختی تک۔ اگر ایک سلائی غلط ہے، تو بُننے والے کو دوبارہ شروع کرنا چاہیے،" مسٹر تھونگ نے کہا۔

محترمہ ڈانگ تھی ہین (70 سال، ین لیک گاؤں)، جو اپنی جوانی سے املی بنانے کے ہنر میں شامل ہیں، نے بتایا: "ایک املی کی قیمت صرف 70 ہزار VND ہے لیکن اسے گرمیوں کے تین موسموں تک پہنا جا سکتا ہے۔ اس گرم موسم میں، میں اب بھی کھیتوں میں کام کرنے کے لیے املی پہنتی ہوں، "یہ ہر ایک کی جلد میں بہت کم ہوتی ہے۔ جب وہ جوان تھی، وہ ایک دن میں 5-6 املی بنا سکتی تھی۔ اب جب کہ وہ بوڑھی ہو چکی ہے، وہ ہنر کو برقرار رکھنے اور زیادہ آمدنی حاصل کرنے کے لیے اب بھی 3-4 املی بنانے کی کوشش کرتی ہے۔

ین لاکھ کے چھوٹے گھروں میں بُنائی نہ صرف ذریعہ معاش ہے بلکہ خاندانی یادوں کا حصہ بھی ہے۔ مسز ڈانگ تھی چیٹ - ایک ریٹائرڈ ٹیچر - یاد کرتی ہیں: "جب میں پہلی بار ین لک میں بہو بنی، اسکول سے گھر آنے کے بعد، میں بیٹھ کر اپنی ساس کی مدد کرتی۔ پہلے تو میں صرف پتیوں کو جھکاتی تھی، لیکن پھر آہستہ آہستہ میں نے مکمل طور پر بُننا سیکھ لیا۔ اس کام کی بدولت، میرے خاندان کو زیادہ آمدنی ہوئی اور میرے بچوں کو اسکول بھیجنے میں مدد ملی۔"

ین لاکھ رین کوٹ پتوں کی کئی تہوں کے ساتھ سلے ہوئے ہیں، جو دھوپ میں ٹھنڈک اور بارش میں پانی سے تحفظ کو یقینی بناتے ہیں۔

چھوٹی چھت سے بڑی مارکیٹ تک

ین لک گاؤں میں اس وقت 188 گھرانے ہیں، جن میں سے تقریباً 2/3 گھرانے اب بھی بنائی کا ہنر برقرار رکھتے ہیں۔ تاہم، باقاعدگی سے دستکاری کرنے والے گھرانوں کی تعداد صرف 15 سے 20 گھرانوں کی ہے۔ مسٹر نگوین ڈانگ ڈونگ جیسے نام - مسز نگوین تھی این یا مسز نگوین تھی بینگ ہنوز ہنر مند گاؤں کی مضبوط بنیاد ہیں۔

2022 میں، ین لیک رین کوٹ کوآپریٹو 25 اراکین کے ساتھ قائم کیا گیا تھا۔ محترمہ ٹران تھی لی تھو - کوآپریٹو کی چیئر وومن - نے شیئر کیا: "ہم ایسے لوگوں کو اکٹھا کرنا چاہتے ہیں جو ابھی بھی پرجوش ہیں، مل کر مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانا چاہتے ہیں، مستحکم پیداوار تلاش کرنا چاہتے ہیں اور صارفین کے لیے ین لاکھ رین کوٹس کو مزید اور وسیع تر فروغ دینا چاہتے ہیں۔"

کوآپریٹو کے قیام کے واضح نتائج سامنے آئے ہیں۔ چوٹی کے موسم کے دوران، چاول کی بھوسی بنانے میں مہارت رکھنے والے گھرانے 16-17 ملین VND/ماہ کی آمدنی حاصل کر سکتے ہیں - یہ ایک زرعی علاقے کے لیے کافی رقم ہے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اس سے لوگوں کو اپنے پیشے سے وابستگی میں محفوظ محسوس کرنے میں مدد ملتی ہے، اور ان کی اولاد ثقافتی اور اقتصادی قدر کو دیکھتی ہے جو روایتی پیشہ لاتا ہے۔

کوآپریٹو کی فعال سرگرمیوں کی بدولت، ین لاکھ رین کوٹ گاؤں کی حدود سے باہر نکل چکے ہیں۔ بہت سے سیاحتی گروپس اور ٹریول کمپنیاں بڑی مقدار میں تحفے کے طور پر آرڈر کرنے یا ثقافتی تجربات پیش کرنے آئی ہیں۔ رین کوٹ کی تصویر - دہاتی، دوستانہ، اور مانوس - وسطی علاقے کی ثقافتی علامت بن گئی ہے، جو سیاحوں کو پرجوش اور قابل تعریف بناتی ہے۔

محترمہ ڈانگ تھی ہین (70 سال کی عمر) - 20 گھرانوں میں سے ایک جو اب بھی گاؤں میں پیشہ کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

اگرچہ دستکاری کی رفتار اب پہلے سے زیادہ پرسکون ہے، لیکن بُنائی کے موسم میں بڑے آرڈرز اب بھی ایک روشن مقام ہیں۔ مثال کے طور پر، گزشتہ اپریل میں، محترمہ ڈانگ تھی ہین کے خاندان کو - ایک تجربہ کار کاریگر جس کے دستکاری میں نصف صدی سے زیادہ کا تجربہ ہے - کو تھائی بنہ (انتظامی انضمام سے پہلے کا علاقہ) بھیجے جانے کے لیے تقریباً 200 رین کوٹس کا آرڈر موصول ہوا۔ اس طرح کے آرڈرز اب عام نہیں ہیں، لیکن یہ ایک قابل قدر محرک ہیں، جو یہ ثابت کرتے ہیں کہ ین لاکھ رین کوٹ اب بھی ایک مقام رکھتے ہیں، نہ صرف خطے میں بلکہ پڑوسی صوبوں میں بھی پھیل رہے ہیں۔

آج کل، مارکیٹ تمام سٹائل اور مواد کی سورج سے بچاؤ کی قمیضوں سے بھری ہوئی ہے - پیراشوٹ فیبرک، UV تحفظ سے لے کر پنکھے کی شکل والی قمیضوں تک، ریچارج ایبل بیٹریوں سے ٹھنڈا کیا جاتا ہے... تاہم، کھجور کے پتوں سے بنا سادہ برساتی کوٹ اب بھی خاموشی سے اپنی پوزیشن برقرار رکھتا ہے۔ ین لاکھ کے لوگوں کے لیے برساتی کوٹ نہ صرف بارش اور دھوپ سے بچانے کی چیز ہے بلکہ ہنر مند گاؤں کی سانس بھی ہے، نسلوں کو وطن سے جوڑنے والا دھاگہ۔

ہم نہ صرف دستکاری کو محفوظ رکھنا چاہتے ہیں بلکہ اسے ترقی دینا بھی چاہتے ہیں۔ کوآپریٹو کا قیام گھرانوں کو جوڑنے، مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے، مستحکم پیداوار تلاش کرنے اور ین لاکھ رین کوٹس کو صارفین تک مزید فروغ دینے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ آنے والے وقت میں، ہمیں مزید تعاون کی بھی امید ہے - نہ صرف سرمائے کے لحاظ سے بلکہ بازار سے جڑنے میں بھی - تاکہ کرافٹ ولیج غائب نہ ہو۔ محترمہ ٹران تھی لی تھو، ین لیک رین کوٹ کوآپریٹو کی چیئر وومین

giaoducthoidai.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html