2024 میں تیسرے ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے کی افتتاحی تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کامریڈ نگوین ترونگ اینگھیا کی تقریر

معزز مندوبین!

ملک بھر کے عزیز قارئین!

آج، اپریل کے تاریخی دنوں کے ماحول میں، پورا ملک تاریخی Dien Bien Phu فتح کی 70 ویں سالگرہ کے حوالے سے سرگرمیوں کو فروغ دے رہا ہے "پانچ براعظموں میں گونجتا ہوا، زمین کو ہلا رہا ہے" ؛ ادب کے مندر کے خصوصی قومی آثار کی جگہ پر - Quoc Tu Giam، حکمت کی علامت، سیکھنے کی روایت اور ملک میں خوشحالی لانے کے لیے ہنر کا احترام؛ جہاں ہمارے آباؤ اجداد نے 82 ڈاکٹریٹ کے اسٹیلز کو کندہ کیا تھا، جس میں یہ لافانی جملہ بھی شامل ہے: " صلاحیتیں قوم کی حیات ہیں، جب قوتِ قوت مضبوط ہوتی ہے تو ملک مضبوط اور خوشحال ہوتا ہے، جب قوتِ قوت کمزور ہوتی ہے تو ملک کمزور اور پست ہوتا ہے" ، میں تیسرے ویتنام ڈے کی افتتاحی تقریب میں شرکت کرکے بہت خوش اور پرجوش ہوں۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی سیکرٹریٹ اور مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کی قیادت کی جانب سے، میں ملک بھر کے تمام مندوبین اور قارئین کو دل کی گہرائیوں سے خوش آمدید کہتا ہوں اور اپنی نیک خواہشات بھیجتا ہوں۔

عزیز مندوبین اور ملک بھر کے قارئین!

کتابیں انسانی علم کا خزانہ ہیں، وہ اساتذہ جو ہمیں علم کا لامتناہی ذریعہ فراہم کرتے ہیں، ہماری روح اور کردار کی آبیاری کرتے ہیں، ہمیں زندگی گزارنے کا طریقہ سکھاتے ہیں، انسان کیسے بننا ہے اور سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی عظیم انسانی اقدار کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔

عظیم صدر ہو چی منہ پڑھنے کی ایک روشن مثال تھے۔ 1950 میں تربیت اور سیکھنے کے بارے میں پہلی قومی کانفرنس میں، انہوں نے نشاندہی کی: ہمیں کہاں سے سیکھنا چاہیے؟ "اسکول میں سیکھو، کتابوں سے سیکھو، ایک دوسرے سے سیکھو اور لوگوں سے سیکھو" ۔

انہوں نے یہ بھی مشورہ دیا : "چاہے آپ کوئی بھی کام کریں، آپ کو پڑھنے کی ضرورت ہے۔ جو لوگ صرف پڑھنا سیکھ رہے ہیں انہیں دوبارہ نابینا ہونے سے بچنے کے لیے پڑھنے کی ضرورت ہے، پولیس افسران کو صورتحال کو سمجھنے کے لیے پڑھنے کی ضرورت ہے۔ پیشہ ور افراد کو اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے پڑھنے کی ضرورت ہے۔ مینیجرز اور لیڈروں کو بہتر انتظام کرنے اور رہنمائی کرنے کے لیے پڑھنے کی ضرورت ہے۔ صحافیوں اور مصنفین کو مزید پڑھنے کی ضرورت ہے۔"

آزادی کی لڑائی، قومی یکجہتی، مادر وطن کی تعمیر اور دفاع، جدت اور بین الاقوامی انضمام کے لیے ہماری پارٹی اور ریاست نے ہمیشہ ثقافت کے شعبے پر خصوصی توجہ دی ہے، بشمول پڑھنے کی ثقافت۔ 24 فروری 2014 کو وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 284 پر دستخط کیے، ہر سال 21 اپریل کو ویتنام بک ڈے کے طور پر لیا اور 2021 میں اسے ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے میں تبدیل کر دیا۔ 21 اپریل کا انتخاب صدر ہو چی منہ کی کتاب "The Revolutionary Path" کے اجراء سے وابستہ ہے، جس کی ثقافتی اہمیت گہری ہے، جس کا مقصد کمیونٹی میں پڑھنے کی تحریک کی حوصلہ افزائی اور ترقی کرنا ہے۔

عزیز مندوبین اور ملک بھر کے قارئین!

حالیہ دنوں میں، پارٹی کمیٹیوں، حکام، محکموں، وزارتوں اور شاخوں نے تنظیم کو ہدایت دینے اور بہت سی عملی سرگرمیوں کے نفاذ پر توجہ دی ہے، جس سے عوام میں پڑھنے کی تحریک کو فروغ دیا گیا ہے۔ ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے کو بہت ساری بھرپور، متنوع اور پرکشش سرگرمیوں کے ساتھ مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کے ردعمل اور قریبی تال میل کے ساتھ بڑے پیمانے پر، عملی اور بامعنی طور پر منایا گیا ہے۔ بہت سے اچھے ماڈلز، تخلیقی طریقے، خاص طور پر ہو چی منہ سٹی، ہنوئی اور ملک بھر کے بہت سے علاقوں میں کتابوں کے اسٹریٹ ماڈل کے ساتھ ساتھ پڑھنے کے فروغ کے پروگراموں نے ایک ثقافتی جگہ بنائی ہے جو لوگوں کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے۔ ثقافتی خوبصورتی پیدا کرنا، پڑھنے کی عادات کو فروغ دینا، کتابوں سے محبت کو فروغ دینا۔ اس طرح، سماجی زندگی میں کتابوں کے کردار اور اہمیت کے بارے میں پورے سیاسی نظام اور تمام طبقوں کے لوگوں میں شعور بیدار کرنا، ایک مضبوط قومی شناخت کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ویتنامی ثقافت کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا۔

ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے 2024 4 پیغامات لاتا ہے: "اچھی کتابوں کو پڑھنے والوں کی ضرورت ہے"؛ "دوستوں کے لیے قیمتی کتابیں"؛ "اچھی کتابیں دیں - اصلی کتابیں خریدیں"؛ اچھی کتابیں: آنکھیں پڑھتی ہیں کان سنتے ہیں۔ اس سال کے یوم کتاب اور کتاب میلے کے ردعمل میں، بہت سے پبلشرز، بک ڈسٹری بیوٹرز، اور بک ٹیکنالوجی کمپنیوں نے سرگرمی سے حصہ لیا ہے، جس سے پڑھنے کے کلچر کو پھیلانے اور پڑھنے کی عادات کی حوصلہ افزائی میں ایک نئی جان آئی ہے۔ آج اور آنے والے دنوں میں ہنوئی کے ساتھ ساتھ ملک بھر میں منعقد ہونے والے تیسرے ویتنام کتاب اور پڑھنے کی ثقافت کے دن کی تقریبات اور سرگرمیوں کا سلسلہ روایتی ثقافت کی خوبصورتی کو فروغ دینے، کمیونٹی میں پڑھنے کی تحریک کی حوصلہ افزائی اور ترقی کے لیے عملی طور پر کردار ادا کرتا ہے۔

عزیز مندوبین اور ملک بھر کے قارئین!

کتابوں کو قارئین کے قریب لانے، علم کو زیادہ سے زیادہ پھیلانے، ثقافت کو ایک بنیادی طاقت، ایک وسیلہ اور قومی ترقی کے لیے ایک محرک بنانے کے لیے، جیسا کہ 13ویں پارٹی کانگریس کے دستاویز میں تصدیق شدہ کتاب اور پڑھنے کے کلچر کے دن کے موقع پر، میں تجویز کرتا ہوں کہ پارٹی کمیٹیاں، حکام، محکمے، وزارتیں، شاخیں، پبلشنگ یونٹس، پبلشنگ یونٹس، پبلشنگ ٹاسک اور ان کے کاموں کے دائرہ کار میں شامل ہوں۔ وزارت اطلاعات و مواصلات، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، اور ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر درج ذیل کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ دیتے ہیں:

سب سے پہلے، پروپیگنڈے اور تعلیم کے کام کو اچھی طرح سمجھنا اور فروغ دینا، سیاسی نظام اور پورے معاشرے میں علم کے حصول اور افزودگی، علم، ہنر، سوچ کی نشوونما، انسانی شخصیت کی تعلیم و تربیت میں کتابوں اور پڑھنے کے کلچر کے مقام، اہمیت اور اہمیت کے بارے میں بیداری پیدا کرنا۔ پڑھنے میں خود آگاہی کو بہتر بنائیں۔ پڑھنے کو سب سے زیادہ مؤثر اور عملی خود مطالعہ طریقہ سمجھیں، جس سے ہمیں قواعد و ضوابط اور اخلاقی معیارات کی قدر کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے، اس طرح زندگی کے بارے میں زیادہ مثبت نقطہ نظر اور رویہ ہوتا ہے۔

دوسرا، اسکولوں کے نظام، ایجنسیوں اور اکائیوں میں مرکزی سے لے کر مقامی سطح تک پڑھنے کو فروغ دینے کے لیے اداروں اور سرگرمیوں کے قیام میں سرمایہ کاری کرنے اور اس کی حمایت کرنے پر توجہ مرکوز کریں، جس سے تمام طبقات کے لوگوں میں پڑھنے کی عادت پیدا ہو۔ کتابوں سے زندگی میں علم کو پڑھنے، تحقیق کرنے اور لاگو کرنے میں اچھے ماڈلز کی دریافت اور ان کی حوصلہ افزائی پر توجہ دیں۔ اسکول کے نظام، ثقافتی گھروں، ثقافتی مقامات، دیہاتوں، رہائشی برادریوں اور نچلی سطح کے علاقوں میں کتابوں اور پڑھنے کی ثقافت سے متعلق سرگرمیوں کی تنظیم کو فروغ دیں۔

تیسرا، کاموں، کتابوں اور اعلیٰ نظریاتی، سائنسی، تعلیمی اور ثقافتی قدر کے منصوبوں کی تخلیق کو فروغ دینا، جو قارئین کی تیزی سے متنوع اور بھرپور ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ اچھی اور قیمتی کتابوں کی اشاعت کی حوصلہ افزائی کریں، تنوع اور کشش کو یقینی بنائیں، پڑھنے والے عوام اور تمام طبقات کے لوگوں کی ضروریات کو پورا کریں۔ کاروبار کے کردار کو فروغ دیں، اشاعتی صنعت کو ترقی دینے، کتابوں اور پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے میں سرمایہ کاری کے لیے سماجی وسائل کو راغب کریں۔

چوتھا، کتاب کی اشاعت، طباعت اور تقسیم میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا۔ نئی اقدار پیدا کرنے کے لیے پڑھنے کے کلچر کی ترقی کو ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ جوڑیں۔ میڈیا، اخبارات، ٹیکنالوجی پلیٹ فارمز، اور سوشل نیٹ ورکس میں پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے پر توجہ دیں۔ وسیع تر اور تیزی سے پھیلاؤ پیدا کرنے کے لیے الیکٹرانک پبلیکیشنز، کمپیکٹ کتابوں، اور آڈیو بکس کی اقسام اور طریقوں سے فائدہ اٹھائیں اور استعمال کریں۔

پانچویں ، تبادلے اور تعاون کو وسعت دیں، بین الاقوامی کتابی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لیں، خاص طور پر تقریب "ورلڈ بک اینڈ کاپی رائٹ ڈے" (ہر سال 23 اپریل) ۔ بین الاقوامی کتاب میلوں کا اہتمام کریں اور خطے اور دنیا کے بڑے پبلشنگ یونٹس کو راغب کرنے کے لیے بیرون ملک کتاب میلوں میں شرکت کریں۔ ویتنام کے کاموں اور مصنفین کو بین الاقوامی دوستوں میں متعارف کرانے اور ان کی تشہیر کے لیے سرگرمیوں کو مضبوط بنائیں، تاکہ بین الاقوامی دوست ویتنام کی ثقافتی روایات، لوگوں اور معاشرے کے بارے میں جانیں، اس طرح خطے اور بین الاقوامی سطح پر ویتنام کی شبیہ، مقام اور وقار کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

عزیز مندوبین اور ملک بھر کے قارئین!

ملک کا مستقبل علم، ارادے اور امنگوں سے مالا مال نوجوان نسل سے وابستہ ہے۔ پڑھنے کا کلچر ایک لازمی ضرورت، خود مطالعہ کی ضرورت، علم کی خود کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، جو ہر فرد، معاشرے کے ہر خلیے میں پیوست ہو، تاکہ ہماری روحیں علم اور عظیم انسانی اقدار سے مسلسل مالا مال ہوں، ملک کے لیے مفید شہری بنیں، دنیا میں قدم رکھنے کے لیے کافی پر اعتماد ہوں۔

مجھے امید ہے کہ پبلشنگ، پرنٹنگ اور ڈسٹری بیوشن انڈسٹری کی روایت کی 70 ویں سالگرہ (10 اکتوبر 1952 - اکتوبر 10، 2022) کے مبارکبادی خط میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی ہدایت کو پوری پبلشنگ انڈسٹری کو اچھی طرح سے سمجھنے اور عملی طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ یعنی: "... اشاعت، طباعت اور کتاب کی تقسیم کی صنعت اپنی کامیابیوں کو فروغ دیتی ہے، ہمیشہ اپنی سیاسی اور نظریاتی واقفیت کو برقرار رکھتی ہے، سیاسی کاموں اور پیداوار اور کاروبار کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بناتی ہے، پڑھنے کے کلچر کو بحال کرتی ہے اور مضبوطی سے فروغ دیتی ہے؛ اشاعت، طباعت اور کتابوں کی تقسیم میں کام کرنے والے کیڈرز کی ایک ٹیم تیار کرتی ہے، سیاسی ماہرین کو ثابت قدمی اور پیشہ ورانہ مہارت کی ضرورت کو پورا کرتی ہے۔ صنعت کاری، جدیدیت، ترقی اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے دور میں، پارٹی، ریاست اور عوام کی تیز نظریاتی سرگرمیوں میں سے ایک کے طور پر اپنی حیثیت اور کردار کی توثیق کرنے میں اپنا کردار ادا کرنا، ترقی یافتہ ویتنام کی ثقافت کا ایک اہم حصہ ہے، جو قومی شناخت سے جڑا ہوا ہے۔

ایک بار پھر، میں آپ، مندوبین اور ملک بھر کے قارئین کی اچھی صحت کی خواہش کرتا ہوں۔ میں تیسرے ویتنام کتاب اور پڑھنے کے کلچر ڈے کی افتتاحی تقریب اور ملک بھر میں جشن کی سرگرمیوں کی شاندار کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

Vietnam.vn