34 نئے صوبوں اور شہروں کی فہرست اور کوڈ، 3,321 نئے کمیون سطح کے انتظامی یونٹس

Bảng danh mục và mã số của 34 tỉnh thành mới, 3321 đơn vị hành chính cấp xã mới- Ảnh 1. — وزیر اعظم نے ویتنام میں انتظامی اکائیوں کی فہرست اور کوڈ جاری کر دیے ہیں۔

یکم جولائی 2025 سے ویتنام میں انتظامی اکائیوں کی فہرست اور کوڈز کو ملک بھر میں متحد استعمال کے لیے ریگولیٹ کرنے کا فیصلہ، بشمول: 34 صوبائی سطح کے انتظامی اکائیوں کی فہرست اور کوڈ؛ 3,321 کمیون سطح کے انتظامی اکائیوں کی فہرست اور کوڈ۔

انتظامی یونٹ کو تفویض کردہ کوڈ ایک منفرد شناختی نمبر ہے جو اس انتظامی یونٹ کے حقیقی وجود کے دوران تبدیل نہیں ہوتا ہے۔ تفویض کردہ کوڈ کو اسی سطح پر کسی دوسرے انتظامی یونٹ کو دوبارہ جاری کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

انتظامی یونٹ کوڈ کا ڈھانچہ

انتظامی یونٹ کے کوڈز کو 2 آزاد سطحوں میں تقسیم کیا گیا ہے، ہر سطح کے پاس ایک کھلا کوڈ ہوتا ہے جو بدلتے وقت انتظامی اکائیوں کے لیے نئے کوڈ جاری کرتا ہے، خاص طور پر:

صوبائی انتظامی یونٹ کا کوڈ 01 سے 99 تک دو ہندسوں سے متعین ہوتا ہے۔

کمیون سطح کے انتظامی یونٹ کا کوڈ 00001 سے 99999 تک 5 ہندسوں سے طے ہوتا ہے۔

فیصلے کے مطابق صوبائی سطح کے 34 انتظامی یونٹس کی فہرست اور کوڈ درج ذیل ہیں:

1	01	ہنوئی شہر
2	04	کاو بنگ صوبہ
3	08	Tuyen Quang صوبہ
4	11	Dien Bien صوبہ
5	12	لائ چاؤ صوبہ
6	14	سون لا صوبہ
7	15	لاؤ کائی صوبہ
8	19	تھائی نگوین صوبہ
9	20	لینگ سون صوبہ
10	22	کوانگ نین صوبہ
11	24	Bac Ninh صوبہ
12	25	پھو تھو صوبہ
13	31	ہائی فونگ سٹی
14	33	ہنگ ین صوبہ
15	37	ننہ بن صوبہ
16	38	تھانہ ہوا صوبہ
17	40	Nghe An صوبہ
18	42	ہا تین صوبہ
19	44	کوانگ ٹرائی صوبہ
20	46	ہیو سٹی
21	48	دا نانگ شہر
22	51	کوانگ نگائی صوبہ
23	52	Gia Lai صوبہ
24	56	کھان ہووا صوبہ
25	66	ڈاک لک صوبہ
26	68	لام ڈونگ صوبہ
27	75	ڈونگ نائی صوبہ
28	79	ہو چی منہ سٹی
29	80	Tay Ninh صوبہ
30	82	ڈونگ تھاپ صوبہ
31	86	ون لانگ صوبہ
32	91	ایک گیانگ صوبہ
33	92	کین تھو سٹی
34	96	Ca Mau صوبہ

تبدیلیاں ہونے پر انتظامی یونٹ کے کوڈز کا تعین کرنے کے اصول

صوبائی سطح کے لیے

صوبے کی علیحدگی کی صورت میں: جس صوبے میں پیپلز کمیٹی کا ہیڈ کوارٹر پرانے مقام پر واقع ہے اس کے صوبائی اور کمیون انتظامی یونٹ کے کوڈز میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔ جس صوبے میں پیپلز کمیٹی کا ہیڈکوارٹر نئے مقام پر واقع ہے اسے نیا صوبہ کا کوڈ دیا جائے گا، اس صوبے کے کمیون انتظامی یونٹ کوڈز بدستور برقرار رہیں گے۔

صوبے کے انضمام کی صورت میں: پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ ضم شدہ صوبہ جس صوبے میں واقع ہے اس صوبے کا کوڈ ہوگا، باقی صوبے کا کوڈ بند کردیا جائے گا اور دیگر انتظامی اکائیوں کو دوبارہ جاری نہیں کیا جائے گا۔ ضم شدہ صوبے کا کمیون لیول کوڈ تبدیل نہیں ہوگا۔

کمیون لیول کے لیے

- کمیون علیحدگی کی صورت میں: پرانے مقام پر واقع پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ کمیون کا پرانا کوڈ ہوگا۔ نئے مقام پر واقع پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ کمیونز کو نیا کوڈ دیا جائے گا۔

- کمیون کو ضم کرنے کی صورت میں: پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر کے ساتھ ضم شدہ کمیون جس میں اس کمیون کا کوڈ ہوگا، باقی کمیون کا کوڈ بند کر دیا جائے گا اور دوسرے انتظامی یونٹس کو دوبارہ جاری نہیں کیا جائے گا۔

فیصلے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ اگر تمام سطحوں پر انتظامی اکائیاں اپنے نام تبدیل کرتی ہیں یا دیہی سے شہری علاقوں میں ایڈجسٹ کرتی ہیں یا اس کے برعکس، ضابطہ تبدیل نہیں ہوگا۔

انتظامی یونٹ کیٹلاگ اور کوڈز کا انتظام اور استعمال

وزیر اعظم نے ویتنام میں انتظامی اکائیوں کی فہرست اور ضابطوں کا اعلان کیا۔ وزارت خزانہ (عمومی شماریات کا دفتر) ملک بھر میں تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کے کوڈ کے نظام کو منظم کرنے کی ذمہ دار ہے۔

قومی اسمبلی کی قرارداد اور انتظامی اکائیوں کو تبدیل کرنے سے متعلق قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد کے مطابق، وزارت خزانہ (عمومی شماریات کا دفتر) تمام سطحوں پر انتظامی اکائیوں کو کوڈز ترتیب دینے، بند کرنے، کوڈ دینے اور متحد استعمال کے لیے ملک بھر میں یونٹس کو فوری طور پر مطلع کرنے کی ذمہ دار ہے۔

مذکورہ فیصلہ یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-3-321-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-708034.html