لوک ثقافت اور فنون کا تحفظ: عصری معاشرے میں

ثقافتی تبادلے، انضمام اور تبدیلی کے موجودہ عمل میں، تھائی بن صوبہ – ایک ایسی جگہ جہاں شمالی ڈیلٹا کے علاقے کی متنوع ثقافتی اور تہذیبی خصوصیات ایک دوسرے سے ملتی ہیں اور پھیلتی ہیں – طویل عرصے سے اپنی ثقافتی اور تاریخی روایات کے تحفظ اور فروغ سے متعلق ہے۔ خاص طور پر قابل ذکر ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کی تھائی بن برانچ کی فعال شرکت ہے۔ پچھلے 55 سالوں سے، اس شاخ نے لوک ثقافت کے سرشار محققین کو اکٹھا کیا ہے، جو تھائی بن کے سرزمین اور لوگوں کی منفرد اور مخصوص اقدار کی تصدیق میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

تھائی بن صوبے میں ویت نام کی لوک آرٹس ایسوسی ایشن کی شاخ کے اراکین پیشہ ورانہ معلومات کا تبادلہ کر رہے ہیں۔

لوک ثقافت کے بارے میں تشویش

1967 میں، امریکہ کے خلاف شدید مزاحمتی جنگ کے درمیان، ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کا قیام عمل میں آیا۔ 1970 تک، ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کی تھائی بن صوبائی برانچ ملک بھر میں قائم ہونے والی ابتدائی شاخوں میں سے ایک تھی۔

موجودہ شاخ کے سب سے قدیم رکن کے طور پر، ثقافتی محقق Nguyen Thanh اپنی تحریر پر تندہی سے کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ وہ اس برانچ کے دو ممبران میں سے ایک ہیں جن کے پاس ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے تقریباً 10 کتابیں شائع ہوئی ہیں۔ اس کے علاوہ، انہوں نے تھائی بن صوبے کے بارے میں بہت سی کتابوں کی براہ راست تدوین اور تصنیف کی ہے۔ تہواروں، روایتی دستکاریوں، گاؤں کے ضوابط، اور رسم و رواج — دیہی علاقوں میں سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں پر تحقیق کے بارے میں فکر مند ثقافتی محقق Nguyen Thanh کا کہنا ہے کہ انھوں نے ایسے مخطوطات مکمل کر لیے ہیں جو انھیں ابھی تک عوام کے ساتھ شیئر کرنے کا موقع نہیں ملا ہے۔ اس کا فخر اس حقیقت میں مضمر ہے کہ برانچ کے موجودہ ممبران اس کی نسل سے زیادہ باضابطہ طور پر تربیت یافتہ ہیں، جو مستقبل کی تحقیقی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتے ہیں۔

جذبے اور لگن سے کارفرما، ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کی تھائی بنہ برانچ نے، اپنی چھوٹی رکنیت کے باوجود، صوبے کے اندر اور باہر بہت سے انتہائی معتبر تحقیقی منصوبے تیار کیے ہیں۔ برانچ باقاعدگی سے اور مسلسل مقامی لوک فنون کو جمع اور تحقیق کرتی ہے۔ حالیہ برسوں میں، اراکین نے مختلف کانفرنسوں کی کامیابی میں فعال کردار ادا کیا ہے، بشمول چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کی قدر کے تحفظ اور فروغ پر بین الاقوامی سائنسی کانفرنس اور "لی کیو ڈان، زندگی اور کیریئر" پر بین الاقوامی سائنسی کانفرنس۔ مزید برآں، انہوں نے متعدد تحقیقی منصوبوں پر تعاون کیا ہے اور مکمل کیا ہے، جیسے "تھائی بن لغت" (دو جلدیں، ہر ایک 1,000 سے زیادہ صفحات کے ساتھ)؛ کتاب "Typical Intangible Cultural Heritage of Thai Binh Province"، جو یونیسکو اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے تسلیم شدہ 13 ورثے کے مقامات کا تعارف کراتی ہے۔ اور تھائی بن صوبے کے لیے تعلیمی مواد۔

صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کی صدر محترمہ نگوین تھی تھو ہینگ نے تبصرہ کیا: "تھائی بن صوبہ میں لوک ثقافت اور فنون کے شعبے میں تحقیق، جمع کرنے اور ترجمہ کرنے میں برانچ ایسوسی ایشن کے ممبران کی محنت اور فکری قدر بہت زیادہ ہے۔ خاص طور پر قابل ذکر ہے تہذیبی تحقیق، ثقافتی تحقیق، ثقافتی تحقیق، عوامی تاریخ، ثقافتی اور ثقافتی کام۔ حب الوطنی کی روایات، اور ہمارے وطن کے انقلابی جذبے، صوبے کی ثقافتی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں، افتتاحی تقریبات کے لیے اسکرپٹ لکھنے اور ان تہواروں کے انتظام اور تنظیم میں تعاون کرنے کے لیے برانچ ایسوسی ایشن کے محققین کے تعاون سے مستفید ہوئے ہیں۔"

پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی، ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر، نے اندازہ کیا: "تھائی بن میں برانچ ان شاخوں میں سے ایک ہے جس میں نہ صرف تھائی بن بلکہ آس پاس کے علاقے کی لوک ثقافت کے بارے میں بہت گہرائی سے جمع کرنے اور تحقیقی سرگرمیاں ہیں۔ 1980 کی دہائی سے لے کر آج تک، ہم نے ہمیشہ محققین اور محققین کے کاموں کو بہت سراہا ہے۔"

اگلی نسل کے لیے ٹیلنٹ کا ایک تالاب بنانا۔

پروفیسر ڈاکٹر لی ہانگ لی کے مطابق، ملک بھر میں برانچوں کی طرح، تھائی بن میں برانچ کو اس وقت درپیش سب سے بڑی مشکل داخلہ کے نسبتاً سخت معیار کی وجہ سے اراکین کی کم تعداد ہے۔ اراکین کو لوک ثقافت اور فنون کو جمع کرنے، تحقیق کرنے، پھیلانے اور سکھانے کے شعبوں میں سرگرم ہونا چاہیے۔ ان کے کم از کم 2-3 مضامین مرکزی خصوصی جرائد میں شائع ہونے چاہئیں یا لوک ثقافت اور فنون کو اکٹھا کرنے اور ان پر تحقیق کرنے پر کام کرنا ضروری ہے... اگلی مدت میں، ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن معزز لوک فنکاروں کو شامل کرنے کے لیے رکنیت بڑھانے کے امکان کا مطالعہ کر رہی ہے، جو براہ راست مشق کرتے ہیں، محفوظ کرتے ہیں اور اپنی مقامی ثقافت کی قدر کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

خاص طور پر تھائی بن میں برانچ کے لیے، نسبتاً کم تعداد کے ساتھ، مستقبل میں اپنی رکنیت کو جاری رکھنے کے لیے، برانچ فی الحال تحقیق، ترجمے وغیرہ میں تعاون کرنے والوں کی فعال شرکت کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے۔ یہ عملاً انسانی وسائل پیدا کرے گا تاکہ عصری معاشرے میں روایتی ثقافت کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کر سکیں۔

برانچ ایسوسی ایشن کے مستقبل کے مقاصد کے بارے میں، برانچ ایسوسی ایشن کی چیئر وومن ڈاکٹر ٹران ہونگ ہوا نے مزید بتایا: برانچ ایسوسی ایشن ثقافتی ترقی میں لوک ثقافت اور فنون کی قدر اور کردار کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز رکھے گی، ثقافت کے میدان میں ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی قراردادوں کے کامیاب نفاذ میں اپنا کردار ادا کرے گی۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ مقامی علاقوں میں لوک ثقافت اور فنون کی مشق کرنے کے لیے برانچ ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کو فروغ دینے اور متنوع بنانا جاری رکھے گا۔

مختلف شکلوں میں، صوبہ تھائی بن میں ویت نام کی لوک آرٹس ایسوسی ایشن کی شاخ کی سرگرمیوں نے نہ صرف اس خطے کی زمین اور لوگوں کی صلاحیتوں اور تخلیقی صلاحیتوں کو پہچاننے اور ان کو اجاگر کرنے، ہر علاقے کی ثقافتی زندگی کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا ہے بلکہ قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں بھی اہم کردار ادا کیا ہے۔