غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ

Sản phẩm của làng nghề thêu ren xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. — نین ہائی کمیون کے کڑھائی والے گاؤں کی مصنوعات، ہو لو ضلع، نین بن صوبہ۔

حکومت نے ابھی حکمنامہ نمبر 39/2024/ND-CP جاری کیا ہے جس میں یونیسکو کی فہرستوں اور قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے اقدامات کیے گئے ہیں۔

فرمان کے مطابق، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کا اصول یہ ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے پر عمل کیا جائے تاکہ لوگوں اور برادریوں کی اچھی ثقافتی اقدار کی طرف رہنمائی کی جا سکے۔ شناخت کو محفوظ رکھنا؛ جامع سماجی ترقی کا مقصد؛ کمیونٹی اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانا؛ ماحول کی حفاظت؛ ثقافتی تنوع، موضوع برادری کے کردار اور نسلی گروہوں اور خطوں کی مخصوص خصوصیات کے احترام کو یقینی بنانا۔

مختلف کمیونٹیز کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا یکساں احترام کیا جاتا ہے۔

یہ فرمان گم ہونے کے خطرے سے دوچار غیر محسوس ثقافتی ورثے، پہاڑی علاقوں، دور دراز علاقوں، سرحدی علاقوں، جزیروں، مشکلات اور خصوصیات کے حامل نسلی گروہوں میں رہنے والے نسلی برادریوں کے ورثے، پوری برادری اور معاشرے کے لیے قابل قدر ورثے کا ترجیحی تحفظ فراہم کرتا ہے۔ ورثے کے طویل مدتی اور مسلسل وجود اور عمل کے لیے موضوع برادری کے فیصلہ سازی کے حقوق کو ترجیح دینا، ورثے کے معنی اور کام کے مطابق، ویتنام کے ثقافتی ورثے سے متعلق قوانین اور بین الاقوامی دستاویزات کے مطابق جس کا ویت نام رکن ہے۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے کی 7 اقسام کی فہرست

فرمان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست درج ذیل 7 اقسام کے ورثے کے لیے کی جاتی ہے:

بولی جانے والی اور تحریری زبان میں کمیونٹی کے ثقافتی تاثرات شامل ہیں، جن کا اظہار زبان اور کرداروں کے ذریعے معلومات، علم، یادیں اور کمیونٹی کی ثقافتی اور سماجی اقدار کو پہنچانے کے لیے کیا جاتا ہے۔

Tập quán xã hội và tín ngưỡng Mo Mường của đồng bào dân tộc Mường (Nho Quan, Ninh Bình) được công nhận Di sản Văn hóa phi Vật thể Quốc gia. — موونگ نسلی گروہ (Nho Quan، Ninh Binh) کے سماجی رسوم و رواج اور Mo Muong عقائد کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

لوک ادب میں کمیونٹی کے ثقافتی تاثرات شامل ہوتے ہیں، جن کا اظہار کمیونٹی کے تخلیق کردہ اور عمل میں کیا جاتا ہے، جس میں کہانیاں، افسانے، قصے، افسانے، افسانے، لطیفے، لوک گیت، ضرب المثل اور لوک گیت، نظمیں، پہیلیاں اور اسی طرح کے دیگر ثقافتی تاثرات زبانی طور پر کئی نسلوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں، جو ثقافت، رسم و رواج، عقائد کی عکاسی کرتے ہیں، کمیونٹی کی سرگرمیوں میں براہ راست خدمت کرتے ہیں۔

لوک پرفارمنگ آرٹس میں کمیونٹی کے ثقافتی تاثرات شامل ہیں، جن کا اظہار کمیونٹی کے ذریعہ تخلیق کردہ اور پریکٹس کی گئی کارکردگی کی شکلوں سے ہوتا ہے، جس میں موسیقی ، گانا، رقص، ڈرامے اور کارکردگی کی دیگر شکلیں شامل ہیں، جو کمیونٹی کی ثقافتی، روحانی اور پیداواری زندگی سے پیدا ہوتے ہیں اور ثقافت کے اظہار اور لطف اندوز ہونے کی کمیونٹی کی ضرورت کو براہ راست پورا کرتے ہیں۔

سماجی رسم و رواج اور عقائد میں کمیونٹی کے ثقافتی اظہار شامل ہیں، جو کمیونٹی کی طرف سے باقاعدہ رسمی سرگرمیوں کے ذریعے مشق کی جاتی ہے، اہم واقعات سے وابستہ انفرادی اور اجتماعی عقائد یا خواہشات کے اظہار کے طریقے، دنیا کے تصورات، تاریخ اور یادداشت؛

روایتی دستکاریوں میں ثقافتی تاثرات شامل ہیں جن کا اظہار کاریگروں اور کمیونٹیز کی مشق اور تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے دستکاری کی شکل میں تکنیکوں، شکلوں، سجاوٹ، فنون اور مواد کے ساتھ ہوتا ہے جس میں مقامی عناصر ہوتے ہیں اور نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں تاکہ منفرد مصنوعات تخلیق کی جا سکیں جو کمیونٹی کی ثقافتی شناخت کا حامل ہوں۔

روایتی تہواروں میں ایک رسمی نوعیت کے بہت سے ثقافتی تاثرات کا مجموعہ شامل ہوتا ہے جسے کمیونٹی نے بنایا اور اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ متعلقہ ثقافتی جگہوں پر کمیونٹی کی طرف سے وقتاً فوقتاً مندرجہ ذیل کام انجام دینے کے لیے مشق کی جاتی ہے: فطرت اور معاشرے کے بارے میں آگاہی، شخصیت کی تعلیم، طرز عمل میں ایڈجسٹمنٹ، لوگوں اور فطرت اور لوگوں کے درمیان رابطے، کمیونٹی کی تفریح اور تاریخی تسلسل کو یقینی بنانا؛

لوک علم میں کمیونٹی کے ثقافتی تاثرات شامل ہیں جو کمیونٹی اور قدرتی ماحول اور سماجی ماحول کے درمیان تاریخی تعامل سے تشکیل پاتے ہیں تاکہ تجربات، علم، اور مہارتوں کے ذریعے فطرت اور معاشرے کے ساتھ ہم آہنگی اور ہم آہنگی میں اپنانے، زندہ رہنے اور اظہار کر سکیں۔

3-6 سال سے انوینٹری کی مدت

نمائندہ فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے انوینٹری کی مدت حسب ذیل ہے: ہر 6 سال بعد یا دوسری صورت میں یونیسکو کے ذریعہ تجویز کردہ؛

فوری تحفظ کی فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے: ہر 4 سال بعد یا دوسری صورت میں یونیسکو کے ذریعہ تجویز کردہ؛

قومی فہرست میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے: رجسٹریشن کی تاریخ سے ہر 3 سال بعد۔

غیر محسوس ثقافت کو متعارف کرانے کے لیے میلے کا انعقاد

غیر محسوس ثقافتی ورثہ فیسٹیول یونیسکو کو جمع کرائے گئے ڈوزیئر میں اس ورثے کے تحفظ کے لیے ایک سرگرمی ہے، جس میں میزبان برادری کے طرز عمل اور پرفارمنس کا اہتمام کرنا شامل ہے۔ دکھانا، نمائش کرنا، متعارف کرانا، پھیلانا، بیداری اور کمیونٹی کی صلاحیت کو بڑھانا، غیر محسوس ثقافتی ورثے کو تعلیم دینا اور فروغ دینا۔

تہواروں کے انعقاد کا اختیار: وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت ویتنام میں 2 صوبائی انتظامی اکائیوں یا اس سے زیادہ قومی اور بین الاقوامی سطح پر تہواروں کی تنظیم کا فیصلہ کرتے ہیں۔

صوبے یا مرکز کے زیر انتظام شہر کی پیپلز کمیٹی کا چیئرمین علاقے میں فیسٹیول کے انعقاد کا فیصلہ کرتا ہے۔

یہ میلہ درج ذیل پیمانے پر اور وقتاً فوقتاً منعقد کیا جاتا ہے: ہر 3 سال بعد ویتنام میں قومی اور بین الاقوامی سطح پر ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تحت ثقافتی ورثہ کے انتظام کے لیے قابل ایجنسی کے ذریعے ہر قسم کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کا میلہ؛

ملک میں ہر قسم کے قومی سطح کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تہوار سال میں ایک بار ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تحت ثقافتی ورثہ کے انتظام کے لیے قابل ایجنسی کے ذریعے منعقد کیے جاتے ہیں۔

دو یا دو سے زیادہ صوبوں یا شہروں کا احاطہ کرنے والا غیر محسوس ثقافتی ورثہ فیسٹیول صوبے کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر کے ذریعہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کو غور و فکر اور فیصلے کے لیے تجویز کیا جائے گا جو باقی صوبوں یا مرکز کے زیر انتظام شہروں کے معاہدے پر ہر دو سال بعد منعقد کیا جائے گا۔

ماخذ