Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

شمالی کوریا کے 'اب تک کی سب سے بڑی' سمندری تفریحی جگہ کے اندر

درجنوں ہوٹلوں، ولازوں اور جدید سہولیات کے ساتھ ونسن جیوم گینگ کمپلیکس شمالی کوریا میں بین الاقوامی سیاحت کا نمونہ بننے کی امید ہے۔

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh27/06/2025

Khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sẽ chính thức đi vào hoạt động vào ngày 1/7, sau hơn 11 năm triển khai. Lễ khánh thành được tổ chức trọng thể với sự tham dự của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, phu nhân Ri Sol-ju và con gái Kim Joo-ae. Đây là lần đầu tiên bà Ri xuất hiện công khai kể từ tháng 12/2023. Ảnh: KCNA.
Wonsan Geumgang Resort 11 سال سے زیادہ ترقی کے بعد 1 جولائی کو باضابطہ طور پر کھلے گا۔ افتتاحی تقریب کا انعقاد رہنما کم جونگ ان، ان کی اہلیہ ری سول جو اور بیٹی کم جو ای کی شرکت کے ساتھ کیا گیا۔ دسمبر 2023 کے بعد یہ پہلا موقع ہے جب محترمہ ری عوام کے سامنے آئی ہیں۔ تصویر: KCNA۔
Tọa lạc trên dải cát dài hơn 16 km thuộc vùng duyên hải phía đông, khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang được xây dựng với quy mô lớn chưa từng có trong ngành du lịch Triều Tiên. Theo mô tả từ truyền thông trong nước, toàn bộ khuôn viên bao gồm hơn 10 khách sạn cao tầng, khoảng 30 cụm biệt thự nghỉ dưỡng độc lập, cùng nhiều công trình phụ trợ như nhà hát, trung tâm thương mại, khu thể thao ngoài trời và công viên giải trí. Ảnh: Rodong Sinmun.
مشرقی ساحل پر 16 کلومیٹر سے زیادہ کی ریت کی پٹی پر واقع، Wonsan Geumgang ریزورٹ شمالی کوریا کی سیاحت کی صنعت میں بے مثال پیمانے پر تعمیر کیا گیا تھا۔ ملکی میڈیا کی تفصیلات کے مطابق، پورے کیمپس میں 10 سے زیادہ بلند و بالا ہوٹل، تقریباً 30 آزاد ریزورٹ ولاز، اور بہت سے معاون کام جیسے تھیٹر، شاپنگ سینٹرز، آؤٹ ڈور اسپورٹس ایریاز اور تفریحی پارکس شامل ہیں۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Các khách sạn tại đây được bố trí dọc bờ biển, đa phần là tòa nhà từ 5 đến 15 tầng, có phòng nghỉ hướng biển với sức chứa ước tính lên tới vài nghìn lượt khách mỗi ngày. Xen giữa các khách sạn là khu biệt thự riêng tư, mỗi cụm gồm từ 5 đến 10 căn, được thiết kế cách biệt và có lối đi riêng. Khu vực trung tâm được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng với nhà hàng hải sản, khu chợ đêm và quảng trường phục vụ các sự kiện lớn. Ảnh: Rodong Sinmun.
یہاں کے ہوٹل ساحل کے ساتھ ترتیب دیے گئے ہیں، ان میں سے زیادہ تر 5 سے 15 منزلہ عمارتیں ہیں، جن میں سمندری نظارے والے کمرے ہیں اور ایک اندازے کے مطابق روزانہ کئی ہزار مہمانوں کی گنجائش ہے۔ ہوٹلوں کے درمیان پرائیویٹ ولاز ہیں، جن میں سے ہر ایک 5 سے 10 کا کلسٹر ہے، جو علیحدہ علیحدہ اور ان کے اپنے داخلی دروازے کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ مرکزی علاقے کا منصوبہ ایک کمیونٹی کے رہنے کی جگہ کے طور پر بنایا گیا ہے جس میں سمندری غذا والے ریستوراں، ایک نائٹ مارکیٹ اور ایک مربع بڑی تقریبات پیش کرتے ہیں۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Trung tâm văn hóa và nhà hát ngoài trời với sức chứa hàng nghìn chỗ ngồi cũng được xây dựng nhằm tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật vào những dịp lễ lớn hoặc tiếp đón các đoàn khách đặc biệt. Ảnh: Rodong Sinmun.
ایک ثقافتی مرکز اور ہزاروں نشستوں کی گنجائش والا ایک کھلا ہوا تھیٹر بھی بنایا گیا تھا جو بڑی تعطیلات کے موقع پر آرٹ پرفارمنس کے انعقاد یا خصوصی مہمانوں کے استقبال کے لیے بنایا گیا تھا۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Ngay sát biển là công viên giải trí và bể bơi lộ thiên, khu thể thao ven cát gồm sân bóng chuyền bãi biển, khu tập thể dục công cộng và đường chạy bộ dài nhiều km chạy dọc bờ biển. Ảnh: Rodong Sinmun.
سمندر کے بالکل ساتھ ایک تفریحی پارک اور ایک آؤٹ ڈور سوئمنگ پول، ریت کے کنارے کھیلوں کا علاقہ ہے جس میں بیچ والی بال کورٹ، ایک پبلک جم اور ساحل کے ساتھ کئی کلومیٹر طویل جاگنگ ٹریک ہے۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Hệ thống giao thông nội bộ sử dụng các tuyến xe điện nhỏ kết nối giữa các phân khu. Các bãi đỗ xe ngầm được bố trí rải rác nhằm giảm áp lực giao thông trên mặt đất. Ảnh: KCNA.
اندرونی ٹریفک کا نظام ذیلی تقسیموں کو جوڑنے والی چھوٹی ٹرام لائنوں کا استعمال کرتا ہے۔ زمین پر ٹریفک کے دباؤ کو کم کرنے کے لیے زیر زمین پارکنگ کی جگہیں بکھری ہوئی ہیں۔ تصویر: کے سی این اے۔
Theo tuyên bố từ phía chính phủ, toàn bộ tổ hợp được định hướng trở thành "thành phố du lịch ven biển tiêu chuẩn cao" với thiết kế "mang bản sắc riêng của Triều Tiên", thể hiện năng lực tự lực trong xây dựng và phát triển kinh tế. Ảnh: Rodong Sinmun.
ایک حکومتی بیان کے مطابق، پورے کمپلیکس کا مقصد "شمالی کوریا کی اپنی شناخت کے ساتھ" ڈیزائن کے ساتھ "اعلی معیاری ساحلی سیاحتی شہر" بننا ہے، جو اقتصادی تعمیر اور ترقی میں خود انحصاری کا مظاہرہ کرتا ہے۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Dự án từng được ông Kim Jong-un đặc biệt quan tâm, đích thân thị sát nhiều lần và đặt mục tiêu hoàn thành từ năm 2019. Tuy nhiên, do thiếu vật liệu xây dựng và ảnh hưởng của dịch bệnh, tiến độ bị gián đoạn và chỉ được nối lại trong hai năm gần đây. Ảnh: Rodong Sinmun.
یہ منصوبہ مسٹر کم جونگ اُن کے لیے خاص دلچسپی کا حامل تھا، جنہوں نے ذاتی طور پر کئی بار اس کا معائنہ کیا اور 2019 تک مکمل کرنے کا ہدف مقرر کیا۔ تاہم، تعمیراتی سامان کی کمی اور وبا کے اثرات کی وجہ سے، پیش رفت میں خلل پڑا اور صرف پچھلے دو سالوں میں دوبارہ شروع ہوا۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Khu nghỉ dưỡng hiện mới chỉ đón khách nội địa. Chính quyền chưa công bố kế hoạch mở cửa cho du khách nước ngoài trong năm 2025, trong bối cảnh chính sách kiểm soát biên giới vẫn được duy trì nghiêm ngặt. Truyền thông quốc tế nhận định hiệu quả vận hành khu nghỉ dưỡng này sẽ phụ thuộc vào khả năng thu hút khách nội địa và định hướng phát triển du lịch của chính quyền Bình Nhưỡng trong thời gian tới. Ảnh: Rodong Sinmun.
ریزورٹ فی الحال صرف گھریلو سیاحوں کا استقبال کرتا ہے۔ حکومت نے سخت بارڈر کنٹرول پالیسیوں کے تناظر میں اسے 2025 میں غیر ملکی سیاحوں کے لیے کھولنے کے منصوبے کا اعلان نہیں کیا ہے۔ بین الاقوامی میڈیا نے کہا کہ ریزورٹ کی آپریشنل کارکردگی کا انحصار ملکی سیاحوں کو راغب کرنے کی صلاحیت اور آنے والے وقت میں پیانگ یانگ حکومت کی سیاحت کی ترقی کے رجحان پر ہوگا۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔
Việc hoàn thành khu nghỉ dưỡng Wonsan Geumgang sau hơn một thập kỷ được xem là bước đi đáng chú ý của Triều Tiên trong lĩnh vực hạ tầng du lịch, đánh dấu nỗ lực cải thiện hình ảnh và nâng cao chất lượng phục vụ trong bối cảnh quốc tế còn nhiều hạn chế. Liệu nơi này có thể trở thành điểm đến trọng yếu, hay chỉ mang tính biểu tượng trong nước, vẫn còn là điều cần thời gian để kiểm chứng. Ảnh: Rodong Sinmun.
ایک دہائی سے زائد عرصے کے بعد ونسن جیوم گینگ ریزورٹ کی تکمیل کو شمالی کوریا کی طرف سے سیاحت کے بنیادی ڈھانچے کے میدان میں ایک قابل ذکر قدم سمجھا جاتا ہے، جس سے بین الاقوامی تناظر میں بہت سی حدود کے ساتھ اپنی امیج کو بہتر بنانے اور خدمات کے معیار کو بہتر بنانے کی کوشش کی گئی ہے۔ آیا یہ جگہ ایک اہم منزل بن سکتی ہے، یا ملک میں صرف ایک علامت بن سکتی ہے، اس کی تصدیق کے لیے ابھی وقت درکار ہے۔ تصویر: روڈونگ سنمون۔

ماخذ: https://baohatinh.vn/ben-trong-khu-nghi-duong-ven-bien-lon-chua-tung-co-cua-trieu-tien-post290721.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ین نی کی قومی ملبوسات کی کارکردگی کی ویڈیو کو مس گرینڈ انٹرنیشنل میں سب سے زیادہ دیکھا گیا ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ