Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویساک 2025 بدھ نمائش میں منفرد گھنٹی اور لکڑی کی مچھلی کا سیٹ

5 مئی کی صبح، بدھسٹ ثقافتی نمائش کی افتتاحی تقریب ویتنام بدھسٹ اکیڈمی (Binh Chanh District, Ho Chi Minh City) میں نہایت سنجیدگی سے منعقد ہوئی۔

Báo Gia LaiBáo Gia Lai06/05/2025

نمائش "ویتنامی بدھسٹ کلچر" اقوام متحدہ کے ویساک فیسٹیول 2025 کے فریم ورک کے اندر ایک سرگرمی ہے، جس میں بہت سی منفرد گھنٹیاں اور لکڑی کی مچھلیوں کو دکھایا گیا ہے، جو پہلی بار عوام کے سامنے آ رہی ہیں۔

Triển lãm “Văn hóa Phật giáo Việt Nam" là hoạt động nằm trong khuôn khổ Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. Triển lãm giới thiệu những nét khái quát về văn hóa Phật giáo Việt Nam trên các khía cạnh ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản, qua đó thể hiện sự phong phú, đa dạng của văn hóa Phật giáo Việt Nam.
نمائش "ویتنامی بدھسٹ کلچر" اقوام متحدہ کے ویساک 2025 کے فریم ورک کے اندر ایک سرگرمی ہے۔ یہ نمائش زبان، لباس، فن تعمیر اور ورثے کے لحاظ سے ویتنامی بدھ ثقافت کا ایک جائزہ پیش کرتی ہے، اس طرح ویتنامی بدھ ثقافت کی بھرپوری اور تنوع کو ظاہر کرتی ہے۔
Đặc biệt, đây là lần đầu công bố tới đại chúng thông tin, mô hình 87 bảo vật quốc gia của Phật giáo Việt Nam.
خاص طور پر، یہ پہلا موقع ہے جب ویتنامی بدھ مت کے 87 قومی خزانوں کی معلومات اور ماڈلز کا عوام کے لیے اعلان کیا گیا ہے۔
Du khách thích thú trải nghiệm gõ thử chiếc chuông bằng đá.
سیاح پتھر کی گھنٹی بجانے کی کوشش کے تجربے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
Những chiếc mõ hình con ếch. Phần gai sống lưng của các chú ếch có thể phát ra âm thanh khi cà dùi vào.
مینڈک کی شکل کے تالی۔ مینڈکوں کی ریڑھ کی ہڈی جب کسی مالٹ سے ٹکرائی جائے تو آواز نکال سکتی ہے۔
Lạ mắt với chiếc mõ bằng đá. Tuy được chế tác bằng đá nhưng vẫn giữ được "chất" của tiếng mõ nơi tôn nghiêm.
پتھر کے گونگ کے ساتھ عجیب۔ اگرچہ پتھر سے بنا ہوا ہے، لیکن یہ اب بھی ایک مقدس جگہ میں گونگ آواز کے "معیار" کو برقرار رکھتا ہے۔
Một cư sĩ đang thực hiện nghi thức tắm Phật trong không gian triển lãm.
نمائش کی جگہ میں ایک عام شخص بدھ کو غسل دینے کی رسم ادا کر رہا ہے۔
Có 87 bảo vật quốc gia được trang trí ở các khu trưng bày gồm: ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản Văn hóa Phật giáo Việt Nam, họa đồ lịch sử Đức Phật và quy trình tạo tượng theo truyền thống dân tộc; không gian thiền trà, những bức tranh họa vàng, tranh chùa Việt, kinh sách, mộc bản, pháp khí, nhạc cụ...
نمائش کے علاقوں میں 87 قومی خزانے سجائے گئے ہیں جن میں زبان، لباس، فن تعمیر، ویتنامی بدھ ثقافتی ورثہ، بدھ کے تاریخی نقشے اور قومی روایات کے مطابق مجسمے بنانے کا عمل؛ چائے کے مراقبہ کی جگہ، گولڈ چڑھایا پینٹنگز، ویتنامی مندر کی پینٹنگز، صحیفے، لکڑی کے بلاکس، دھرم کے آلات، موسیقی کے آلات...
Phiên bản tháp thời Lý được phỏng dựng dựa trên các tư liệu khảo cổ học, tư liệu lịch sử, kế thừa những công trình của người đi trước, mở rộng thêm các kiến giải mới, đồng thời ứng dụng công nghệ 3D trong quá trình nghiên cứu, phục dựng.
Ly Dynasty ٹاور ورژن کی تعمیر نو آثار قدیمہ اور تاریخی دستاویزات کی بنیاد پر کی گئی، پیشروؤں کے کاموں کو وراثت میں ملا، نئی تشریحات کی توسیع، اور تحقیق اور بحالی کے عمل میں 3D ٹیکنالوجی کا استعمال۔
Tháp được vị hoàng đế thứ ba của nhà Lý (Lý Thánh Tông) xây trong những năm 1057-1066 tại chùa Vạn Phúc núi Tiên Du (nay là chùa Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh). Trong lòng tháp đặt “pho tượng mình vàng cao 6 thước". Bốn phía có bát bộ kim cương trấn giữ, bảo hộ Phật pháp. Quanh tháp tụ hội các chim thần Ca Lâng Tân Già, cất tiếng hót từ nơi Cực Lạc. Những điêu khắc rồng, hoa dây thể hiện trình độ tạo tác tuyệt hảo của nghệ nhân, biểu đạt tư duy quảng đại, duy mỹ của cả một thời đại.
یہ ٹاور لائی خاندان کے تیسرے شہنشاہ (لائی تھانہ ٹونگ) نے 1057-1066 میں ٹین ڈو ماؤنٹین (اب فاٹ ٹِچ پگوڈا، ٹائین ڈو ڈسٹرکٹ، باک نین صوبہ) کے وان فوک پگوڈا میں تعمیر کیا تھا۔ ٹاور کے اندر ایک "6 میٹر اونچا سنہری مجسمہ" ہے۔ چاروں اطراف، بدھ مت کی حفاظت اور حفاظت کرنے والے ہیروں کے آٹھ سیٹ ہیں۔ ٹاور کے ارد گرد، مقدس پرندے Ca Lang Tan Gia جمع ہوتے ہیں، خالص سرزمین سے گاتے ہیں۔ ڈریگن اور پھولوں کے مجسمے کاریگروں کی بہترین کاریگری کا مظاہرہ کرتے ہوئے پورے دور کی فراخ دل اور جمالیاتی سوچ کا اظہار کرتے ہیں۔
Rồng chùa Phật Tích ngẩng cao đầu, miệng há to đón một viên ngọc bay vào. Viên ngọc đó trong Phật giáo Ấn Độ là ngọc Như Ý, biểu tượng cho sự thông thái, lòng vị tha, của cải tinh thần có được nhờ thiền định và thực hành Phật pháp. Đặc trưng nổi bật nhất của rồng thời Lý nói chung là có thân tròn, thon, dài, uốn lượn nhiều khúc như hình sóng nước.
فاٹ ٹِچ پگوڈا کا ڈریگن اپنا سر اونچا کرتا ہے، اڑنے والے موتی کو حاصل کرنے کے لیے اس کا منہ کھلا ہوا ہے۔ ہندوستانی بدھ مت میں وہ موتی روئی موتی ہے، جو حکمت، پرہیزگاری، اور روحانی دولت کی علامت ہے جو مراقبہ اور بدھ مت کے عمل سے حاصل ہوتی ہے۔ عام طور پر Ly Dynasty ڈریگن کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کا گول، پتلا، لمبا جسم ہے، جس میں پانی کی لہروں کی طرح کئی منحنی خطوط ہیں۔
Bộ tháp thờ thời Lý, nguồn gốc Bắc Ninh.
Ly Dynasty عبادت ٹاور سیٹ، اصل Bac Ninh.
Chân tháp khắc nổi dòng chữ Hán "Tháp chủ khai thiên thống vận hoàng đế".
ٹاور کی بنیاد چینی حروف کے ساتھ کندہ ہے "ٹاور ماسٹر آسمانوں کو کھولتا ہے اور شہنشاہوں کا خاندان قائم کرتا ہے"۔
Một số chi tiết bị mất đi của tháp.
ٹاور کی کچھ تفصیلات غائب ہیں۔
Tục thờ Anh Vũ (chim vẹt) là tín ngưỡng độc đáo của người Việt, gắn với các truyền thuyết liên quan đến nhà Hậu Lê và các chúa Trịnh, được ghi lại trong sử sách.
Anh Vu (طوطے) کی پوجا کرنے کا رواج ویتنامی لوگوں کا ایک منفرد عقیدہ ہے، جو بعد کے لی خاندان اور Trinh لارڈز سے متعلق داستانوں سے منسلک ہے، جو تاریخ کی کتابوں میں درج ہے۔
Mộc bản thời nhà Nguyễn thế kỷ 19 trưng bày tại triễn lãm.
نمائش میں 19ویں صدی کے Nguyen Dynasty کے لکڑی کے بلاکس۔
Áo cà sa và chiếc âu thời Nguyễn.
Nguyen Dynasty cassock اور قمیض۔
Một chiếc tủ đựng kinh kệ.
سوتروں پر مشتمل کابینہ۔
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Bút Tháp.
لیکن تھاپ پگوڈا میں ہزاروں ہاتھ اور ہزار آنکھوں کا مجسمہ۔
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát chùa Báo Ân thuộc thế kỷ thứ 19.
19ویں صدی کے باو این پگوڈا میں ہزار مسلح اور ہزار آنکھوں والے ایولوکیتیشورا بودھی ستوا کا مجسمہ۔
Trong bối cảnh chiến tranh giữa triều Nguyễn và thực dân Pháp, bức tượng được đưa về Pháp và được trao trả lại vào năm 1889.
نگوین خاندان اور فرانسیسی استعمار کے درمیان جنگ کے تناظر میں، مجسمہ فرانس لایا گیا اور 1889 میں واپس کر دیا گیا۔
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Mễ Sở.
می سو پگوڈا میں ہزاروں ہاتھ اور آنکھوں کا مجسمہ۔

Pham Nguyen (TPO) کے مطابق

ماخذ: https://baogialai.com.vn/bo-chuong-mo-doc-la-o-trien-lam-phat-giao-vesak-2025-post321876.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں
Quang Ngai ماہی گیر کیکڑے کے ساتھ جیک پاٹ مارنے کے بعد روزانہ لاکھوں ڈونگ جیب میں ڈالتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کام لانگ وونگ - ہنوئی میں خزاں کا ذائقہ

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ