وزارت تعلیم و تربیت مشترکہ غیر ملکی زبان کے سرٹیفکیٹ امتحانات کے ضوابط کو ایڈجسٹ کرتی ہے۔

نیا سرکلر دنیا میں قانونی اور مقبول غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے تصور کو واضح کرتا ہے اور واضح طور پر غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ امتحانات کے انعقاد میں ذمہ داریوں کی وضاحت کرتا ہے۔

غیر ملکی زبان کے سرٹیفکیٹ کا امتحان دینے والے امیدوار۔

وزارت تعلیم و تربیت نے ابھی ابھی سرکلر نمبر 16/2025/TT-BGDDT جاری کیا ہے جو غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن امتحانات کی مشترکہ تنظیم کو منظم کرتا ہے، جو 12 اکتوبر 2025 سے لاگو ہوگا (سرکلر نمبر 11/2022/TT-BGDDT کی جگہ لے کر)۔

سرکلر میں کچھ قابل ذکر نئے نکات ہیں جیسے دنیا میں قانونی اور مقبول غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کے تصور کو واضح کرنا؛ وکندریقرت اور وفود کو فروغ دینے کی پالیسی کی وضاحت کرنا؛ غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے امتحانات کے انعقاد میں ذمہ داریوں کو واضح کرنا۔

خاص طور پر، سرکلر نمبر 16/2025/TT-BGDDT صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں کے لیے حکومت کے ضوابط کے مطابق علاقے میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن امتحانات کے انعقاد کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کی ضرورت پر زور دیتا ہے۔ برقی معلومات کے صفحہ پر عوامی طور پر اعلان کریں اور منظور شدہ اکائیوں کی فہرست کو اپ ڈیٹ کریں، مقامی میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن امتحانات کی تنظیم کو ایڈجسٹ، بڑھایا اور ختم کیا جائے۔

نیا سرکلر ریاستی انتظامی ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرنے اور غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن میں شامل فریقین کی ذمہ داریوں کو مضبوط کرنے کے لیے متعدد دیگر دفعات میں بھی ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔ سرکلر لنکیج کو لاگو کرنے، امتحان کے انعقاد اور سرٹیفکیٹ دینے کے عمل میں شامل فریقین کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرتا ہے (پبلسٹی، شفافیت، معاشرے کے لیے جوابدہی، سوالات کا نمٹنا، امتحان دینے والوں کے حقوق کو یقینی بنانا، وغیرہ)، ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے لیے بنیاد کے طور پر معائنہ کے بعد انجام دینے کے لیے۔

سرکلر 16/2025/TT-BGDĐT کے مطابق، ویتنامی پارٹی مشترکہ ٹیسٹ آرگنائزیشن یونٹ ہے - ویتنام میں ٹیسٹ آرگنائزیشن جس کا غیر ملکی زبان کی مہارت کی تشخیص کی سہولت کے ساتھ معاہدہ یا تعاون کا معاہدہ ہے جو بنیادی طور پر ویتنام میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن امتحانات کے انعقاد کے لیے ذمہ دار ہے۔

غیر ملکی پارٹی غیر ملکی زبان کی مہارت کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے والا یونٹ ہے - غیر ملکی زبان کی مہارت کی تشخیص کی سہولت جو غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے ذمہ دار اور مجاز ہے یا غیر ملکی زبان کی مہارت کی تشخیص کی سہولت جو امتحانات منعقد کرنے اور سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے غیر ملکی زبان کی مہارت کا سرٹیفکیٹ جاری کرنے والے یونٹ کے ذریعے مجاز یا اجازت یافتہ ہے۔

سرکلر اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹ قومی تعلیمی نظام کے سرٹیفکیٹ نہیں ہیں۔ ان میں غیر ملکی زبانوں میں دوسرے مضامین میں سیکھنے کی صلاحیت کا اندازہ کرنے والے سرٹیفکیٹ یا غیر ملکی زبانوں میں مشق کرنے کے لیے مخصوص شعبوں میں صلاحیت کا اندازہ کرنے والے سرٹیفکیٹ شامل نہیں ہیں۔

غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کو میزبان ملک میں قانونی طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جب اس ملک کی مجاز اتھارٹی سرٹیفیکیشن امتحانات کے انعقاد کی اجازت دیتی ہے یا ان کا استعمال امیگریشن درخواستوں کا جائزہ لینے، نیچرلائزیشن، اور ان ممالک کے شہریوں کو داخلہ ویزا دینے کے لیے کیا جاتا ہے جو آباد ہونا، کام کرنا، تحقیق کرنا یا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں۔ اور سرٹیفیکیشن امتحان کے لیے سرکاری زبان کے طور پر استعمال ہونے والی زبان کو استعمال کرنے والے ممالک میں بین الاقوامی طلباء کے تربیتی پروگراموں میں ان پٹ اور آؤٹ پٹ معیارات کی کامیابی کو تسلیم کرتے ہیں۔

غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کی مشترکہ تنظیم کی منظوری میں ان غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کی سطحوں کو تسلیم کرنا شامل نہیں ہے جو ویتنام میں قومی تعلیمی نظام میں استعمال کے لیے 6-سطح کی غیر ملکی زبان کی مہارت کے فریم ورک کی سطح کے برابر ہے۔

سرکلر میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ سرٹیفیکیشن امتحانات کی مشترکہ تنظیم کے نفاذ کو منظور شدہ پروجیکٹ کے مطابق حفاظت اور معیار کو یقینی بنانا ہوگا۔ کوئی دھوکہ دہی یا پراکسی ٹیسٹنگ نہیں ہوتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، اسے امیدواروں اور امتحان کے منتظمین کے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کے حق کو یقینی بنانا چاہیے۔ بالکل ظاہر یا لیک نہیں؛ دھوکہ دہی اور پراکسی ٹیسٹنگ کو روکنے کے مقصد کے علاوہ ٹیسٹ لینے والوں کا بائیو میٹرک ڈیٹا استعمال نہ کریں۔

وزارت تعلیم و تربیت کے مطابق، مندرجہ بالا نئے نکات کے ساتھ، سرکلر نمبر 16/2025/TT-BGDDT قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے، شفافیت کو بڑھانے، اختیارات کو واضح طور پر وکندریقرت کرنے اور غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفکیٹس کی مشترکہ تنظیم کی سرگرمیوں میں امتحان دینے والوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے ایک قدم ہے۔

vietnamplus.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-post881410.html