موسیقار ہوانگ وان کے مجموعے کو یونیسکو نے عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

رات 11:00 بجے 10 اپریل کو پیرس میں، یونیسکو کے ایگزیکٹو بورڈ نے متفقہ طور پر "موسیقار ہوانگ وان کا مجموعہ" کو میموری آف دی ورلڈ رجسٹر میں لکھنے پر اتفاق کیا۔ یہ پہلا موقع ہے جب ویتنامی موسیقی کے مجموعہ کو عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

ویتنام کے وفد کے سربراہ نائب وزیر برائے امور خارجہ نگو لی وان نے کہا کہ یونیسکو کی طرف سے موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو تسلیم کرنا نہ صرف موسیقار اور ان کے خاندان کے لیے ایک بڑا اعزاز ہے بلکہ انسانی فکری ورثے کے بہاؤ میں ویت نامی موسیقی کے مقام کا اثبات بھی ہے۔

نائب وزیر نگو لی وان نے کہا، "یہ ویتنام کی موسیقی کی پائیدار زندگی کا ایک واضح ثبوت ہے، ایک تاریخی دور کی ایک وشد یادداشت، جو ہر ایک راگ کے ذریعے پوری قوم کی روح، شناخت اور امنگوں کی عکاسی کرتی ہے۔"

نائب وزیر نے عالمی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے اہم کردار پر روشنی ڈالی اور اس قیمتی ذخیرے کے تحفظ اور فروغ میں ملکی اور بین الاقوامی حکام اور ماہرین کے درمیان موثر تال میل کو سراہا۔

موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو یونیسکو نے عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر باضابطہ طور پر تسلیم کیا ہے۔ تصویر: بی این جی

سفیر، یونیسکو میں ویتنام کے وفد کے سربراہ Nguyen Thi Van Anh نے کہا کہ یہ مجموعہ یونیسکو کی طرف سے تجویز کردہ 74 ڈوزیئرز میں سے ایک ہے جو اس سیشن میں زیر غور کل 121 نامزدگی ڈوزیئرز میں سے شامل کرنے کے لیے ہیں۔ بہت سارے اسٹیک ہولڈرز کے درمیان قریبی ہم آہنگی کے ساتھ، ڈوزیئر کو آسانی سے منظور کیا گیا اور توقعات سے تجاوز کیا گیا، خاص طور پر 2024-2028 کی مدت کے لیے یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کی بین الاقوامی مشاورتی کمیٹی کے رکن ڈاکٹر وو تھی من ہوونگ کا بروقت مشاورتی کردار، جس نے dossier کی منظوری میں اہم کردار ادا کیا (aabsolute rate)۔

محترمہ لی تھی ہانگ وان، محکمہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری، وزارت خارجہ کی ڈائریکٹر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے سیکرٹری جنرل، نے تصدیق کی کہ "موسیقار ہوانگ وان کا مجموعہ" کا اندراج توقعات سے بڑھ کر ایک کامیابی ہے، وزارت خارجہ اور وزارت کھیل کے درمیان قریبی اور ہم آہنگی کا نتیجہ ہے۔ سیاحت، ویتنام کا قومی کمیشن برائے یونیسکو اور ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کی ایک ٹیم۔

محترمہ لی تھی ہانگ وان نے کہا کہ یہ مجموعہ 570 عالمی دستاویزی ورثہ میں سے چوتھا عالمی دستاویزی ورثہ ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ یہ ویتنامی موسیقی کے بارے میں پہلا دستاویزی ورثہ بھی ہے جسے تسلیم کیا گیا ہے، جو قومی ثقافتی خزانے اور انسانی تہذیب کو تقویت دینے میں معاون ہے۔

مندرجہ بالا رجسٹریشن اس وقت اور بھی زیادہ معنی خیز ہے جب ثقافتی ورثے سے متعلق نظرثانی شدہ قانون 2024 میں قومی اسمبلی سے منظور ہوا اور یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوا، جس نے پہلی بار دستاویزی ورثے کے لیے ایک باب مختص کیا، جو اس شعبے میں ریاست، انتظامی اداروں اور پورے معاشرے کی بڑھتی ہوئی گہری دلچسپی کو ظاہر کرتا ہے۔

موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ میں 1951 سے 2010 تک 700 سے زیادہ میوزیکل کام شامل ہیں، جو کئی ادوار میں ملک کی تبدیلیوں اور ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی کی گہرائی سے عکاسی کرتے ہیں۔

یورپی کلاسیکی موسیقی اور لوک موسیقی کے ہم آہنگ امتزاج کے ساتھ، ان کے کاموں کی نہ صرف فنکارانہ قدر ہے بلکہ یہ ویتنامی ثقافت، معاشرے اور موسیقی کی تاریخ پر تحقیق کے لیے قابل قدر دستاویزات بھی ہیں۔

یہ کتاب موسیقار ہوانگ وان کی بیٹی، میوزک ڈاکٹر لی وائی لن نے لکھی تھی۔ تصویر: PV/Vietnam+

یونیسکو میموری آف دی ورلڈ پروگرام کی بین الاقوامی مشاورتی کونسل کے جائزے کے مطابق، ویتنام کا ڈوزیئر شاندار اقدار کے ساتھ بین الاقوامی معیار پر پوری طرح پورا اترتا ہے۔ یہ مجموعہ ایک کثیر لسانی ڈیجیٹل پلیٹ فارم (https://hoangvan.org) کے ذریعے اچھی طرح سے محفوظ اور انتہائی قابل رسائی ہے، جو بین الاقوامی برادری میں ویتنامی ثقافتی اقدار کو پھیلانے میں معاون ہے۔

یونیسکو کی جانب سے موسیقار ہوانگ وان کے مجموعہ کو تسلیم کرنا نہ صرف موسیقار ہوانگ وان کے خاندان کا فخر ہے بلکہ ویتنام کے ملک اور لوگوں کا مشترکہ فخر ہے۔ یہ دستاویزی ورثہ دستاویزی ورثے کے بارے میں عوامی بیداری بڑھانے، ویتنام کی ثقافتی-تاریخی-انسانی اقدار کو دنیا میں پھیلانے میں معاون ثابت ہو گا، اس طرح بین الاقوامی برادری میں ویت نام کے ملک اور لوگوں کی شبیہ اور مقام کو بڑھا سکے گا۔

موسیقار ہوانگ وان، جن کا اصل نام لی وان نگو ہے، 1930 میں ہینگ تھنگ سٹریٹ پر علماء کے ایک گھرانے میں پیدا ہوا۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے Mai Hac De National Salvation Youth Team میں شمولیت اختیار کی، وہ ہنوئی میں Dong Kinh Nghia Thuc (Inter-zone I) کی سیلف ڈیفنس فورس کے لیے ایک رابطہ افسر تھا، اور پھر رجمنٹ 165، ڈویژن 312 کے کیڈٹس کے سربراہ بن گئے۔ 1954 کے بعد جب اسے موسیقی کی بحالی کے لیے بھیج دیا گیا، تب اسے موسیقی کی تربیت کے لیے بھیج دیا گیا۔ (چین)۔

1960 میں گریجویشن کرنے کے بعد، وہ وائس آف ویتنام میوزک گروپ کے کنڈکٹر، آرٹسٹک ڈائریکٹر بن گئے، اور ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک (1989 تک) میں کمپوزیشن اور ترتیب سکھایا۔ 1963 سے 1989 تک، وہ ویتنام موسیقاروں کی ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، ووکل کمپوزیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ تھے، اور 1996 تک ویت نام کے موسیقاروں کی ایسوسی ایشن میں کام کرتے رہے۔ انہیں 2000 میں ادب اور فنون کے لیے ہو چی منہ انعام سے نوازا گیا۔

ایک طویل عرصے تک، موسیقار ہوانگ وان ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک (ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک) میں پڑھاتے رہے۔ موسیقار Truong Ngoc Ninh، Phu Quang، An Thuyen… سبھی ان کے طالب علم تھے۔

موسیقار ہوآنگ وان نے 1951 میں کمپوزنگ شروع کی۔ ان کی کمپوزیشن دو طویل المدتی مزاحمتی جنگوں اور ملک کے پیشوں اور علاقوں سے جڑی ہوئی ہیں: "ہو کیو فاو،" "توئی لا نگوئی تھو لو،" "ہا نوئی-ہوئ-سائی گون،" "کوانگ بن قیو تاؤ گوان،" anh giai phat quan-chao mua Xuan dai Thang." وہ بہت سے گانا اور ساز کے ٹکڑوں کے مصنف بھی ہیں اور بہت سی مشہور فلموں جیسے "کون چم وونگ کھوٹ،" "وی ٹوین 17 نگے وا ڈیم،" "ایم بی ہا نوئی" کے میوزک کے انچارج ہیں۔

ماخذ: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html