گولڈ بار کی منتقلی سے ہونے والی آمدنی پر ٹیکس کے ضوابط شامل کرنے پر غور کریں۔

5 نومبر کی سہ پہر کو گروپ 3 (Thanh Hoa, Tay Ninh) میں بحث کرتے ہوئے، Tay Ninh صوبے کے قومی اسمبلی کے نمائندوں نے پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون میں گولڈ بار کی منتقلی سے ہونے والی آمدنی پر ٹیکس لگانے کے ضوابط کو شامل کرنے پر غور کرنے کی تجویز دی۔

"ٹیکس پر ٹیکس" کی صورتحال سے بچیں

اس مسودہ قانون پر تبصرہ کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے مندوب Le Thi Song An ( Tay Ninh ) نے تجویز پیش کی کہ مسودہ سازی کمیٹی کو شق 1، آرٹیکل 3 میں کاروباری آمدنی کے تصور کی مزید وضاحت کرنی چاہیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ کاروباری آمدنی اشیا اور خدمات کی پیداوار اور تجارت کے عمل میں ہونے والے معقول اور درست اخراجات کو کم کرنے کے بعد کی آمدنی ہونی چاہیے تاکہ کل مجموعی محصول پر ٹیکس کا نامناسب طریقے سے حساب لگانے کی صورت حال سے بچا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے مندوب لی تھی سونگ آن (تائے نین) خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: میرا ہان

"یہ مسئلہ قانون پر رائے جمع کرنے کے عمل کے دوران بہت سے علاقوں، اکائیوں اور قومی اسمبلی کے وفود نے اٹھایا ہے۔ اس لیے مسودہ سازی کمیٹی کو اس کا بغور جائزہ لینے کی ضرورت ہے تاکہ مسودہ قانون میں مناسب تبدیلیاں کی جا سکیں،" مندوب لی تھی سونگ آن نے زور دیا۔

شق 2، آرٹیکل 7 میں کاروباری آمدنی پر ٹیکس کے حساب کی بنیاد کے بارے میں، مندوب نے 200 ملین VND کی حد اور محصول کی بنیاد پر ٹیکس کا حساب لگانے کے طریقہ کار کا جائزہ لینے کی تجویز پیش کی، اور ساتھ ہی حساب کتاب رکھنے والے افراد کو اصل آمدنی کی بنیاد پر ٹیکس کا حساب لگانے کی اجازت دی۔ مندوب کے مطابق، محصولات کی بنیاد پر ٹیکس کا موجودہ حساب درست طریقے سے ٹیکس ادا کرنے کی صلاحیت کی عکاسی نہیں کرتا، مضامین کے درمیان غیر منصفانہ ہے اور افراد کو اکاؤنٹنگ، انوائس اور واؤچر کے نظام کو نافذ کرنے کی ترغیب نہیں دیتا۔

ڈیلیگیٹ لی تھی سونگ این نے خاص طور پر پوائنٹ ڈی، شق 10، آرٹیکل 3 میں سونے کی سلاخوں کی منتقلی سے ہونے والی آمدنی پر ٹیکس کی تکمیل کے حوالے سے خصوصی دلچسپی لی۔ مندوب کا کہنا تھا کہ یہ شق دوہرے ٹیکس کے خطرے کا باعث بنے گی کیونکہ سونے کی خریداری پر ٹیکس لگایا جاتا تھا، اور جمع ہونے کی مدت کے بعد، جو لوگ بڑی سرمایہ کاری کے لیے سونا فروخت کرتے ہیں ان پر دوبارہ ٹیکس عائد کیا جائے گا۔ ایک ہی وقت میں، فی الحال اس بات کا اندازہ لگانے کے لیے کوئی ٹول نہیں ہے کہ لوگوں کے پاس سونے کی کتنی سلاخیں ہیں، اس لیے ٹیکس کا نفاذ آسان نہیں ہوگا۔

ساتھ ہی، مندوبین نے یہ خدشات بھی ظاہر کیے کہ انوائس کے ساتھ سونا خریدنے کے ضابطے سے سونے کی دکانیں زیر زمین لین دین کا باعث بن سکتی ہیں، شفافیت کا فقدان ہے، اور لوگ سرکاری نظام سے باہر سونا ذخیرہ کرنے کا رجحان رکھتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، اگر سونے کی دوسری اقسام جیسے زیورات کے سونے یا سونے کی انگوٹھیوں کا ذکر کیے بغیر صرف سونے کی سلاخوں کو نشانہ بنایا جائے، تو ضابطہ جامع نہیں ہوگا، اور لوگوں اور سرکاری ملازمین کی طویل عرصے سے سونا جمع کرنے کی ذہنیت پر غور کرنا ضروری ہے۔

اسی مناسبت سے، مندوبین نے تجویز پیش کی کہ مسودہ سازی کمیٹی کو اس ضابطے کی فزیبلٹی پر غور کرنا چاہیے تاکہ لوگوں کے لیے انصاف پسندی کو یقینی بنایا جا سکے اور گولڈ مارکیٹ کو مؤثر طریقے سے کنٹرول کیا جا سکے۔

قابل ٹیکس آمدنی سے لائف انشورنس کے معاہدوں کی آمدنی کو چھوڑ کر

شق 8، آرٹیکل 4 میں رات کے کام اور اوور ٹائم سے ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی کے بارے میں، Tay Ninh صوبے کے قومی اسمبلی کے نائبین نے کہا کہ یہ واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے کہ اضافی اجرت کا کون سا حصہ (رات کے کام یا اوور ٹائم کی وجہ سے) ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، چاہے وہ تمام یا صرف ایک حصہ ہو۔ واضح طور پر بتائیں کہ کون سا ٹائم فریم رات کو سمجھا جاتا ہے، یا لیبر کوڈ میں حوالہ جات شامل کریں، بصورت دیگر یہ عمل درآمد میں مشکلات کا باعث بنے گا، ٹیکسوں سے بچنے کے لیے اس کا فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے اور صنعتوں یا علاقوں کے درمیان من مانی اطلاق کے خطرے کا باعث بن سکتا ہے۔

گروپ 3 میں بحث کا جائزہ۔ تصویر: مائی ہان

شق 11، آرٹیکل 4 میں بیان کردہ انشورنس کے معاوضے سے ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی کے بارے میں، Tay Ninh صوبے کے قومی اسمبلی کے نمائندوں نے تجویز پیش کی کہ لائف انشورنس کنٹریکٹ معاوضہ، نان لائف انشورنس، یا کام کے حادثات کے معاوضے سے حاصل ہونے والی آمدنی کو ٹیکس استثنیٰ کی شق میں درج کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ اس قسم کی آمدنی کو ٹیکس کی چھوٹ کی شق میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی ٹران کووک کوان خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: میرا ہان

اس مسودہ قانون پر تبصرہ کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے رکن Tran Quoc Quan (Tay Ninh) نے لائف انشورنس معاہدوں کے نفاذ یا ان کے خاتمے سے حاصل ہونے والی آمدنی کو ٹیکس چھوٹ کی فہرست میں شامل کرنے کی تجویز پیش کی۔ نمائندے کے مطابق، لائف انشورنس کی نوعیت یہ ہے کہ لوگ وقتاً فوقتاً بچت کی صورت میں ایک رقم دیتے ہیں، اور جب لائف انشورنس کا معاہدہ ختم ہوتا ہے، لوگوں کو اصل رقم اور سود کا ایک حصہ واپس مل جاتا ہے۔

دریں اثنا، موجودہ ضوابط (شق 6 اور شق 11، آرٹیکل 4 میں) واضح طور پر بیان کرتے ہیں کہ بیمہ کے معاہدوں کا سود ذاتی انکم ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، اور لائف اور نان لائف انشورنس معاہدوں کا معاوضہ بھی خارج یا مستثنیٰ ہے۔ لہٰذا، قابل ٹیکس مضامین سے لائف انشورنس کے معاہدوں کے نفاذ سے آمدنی کو خارج کرنے کا ضابطہ معقول ہے۔

نیلام شدہ لائسنس پلیٹوں کی منتقلی سے ہونے والی آمدنی کے بارے میں، مندوب Tran Quoc Quan نے اس ٹیکس کے ضوابط پر غور کرنے کی تجویز پیش کی۔ مندوب کے مطابق، ٹیکس صرف کار لائسنس پلیٹس کی منتقلی سے حاصل ہونے والی اضافی آمدنی پر عائد کیا جانا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ابتدائی سرمایہ کاری کو قابل ٹیکس مضمون سے خارج کر دیا جانا چاہیے۔ کیونکہ حقیقت میں، نیلامی میں حصہ لینے والوں کو گاڑی کی لائسنس پلیٹ رکھنے کے لیے بہت بڑی رقم خرچ کرنی پڑتی ہے، اور یہ رقم ریاستی بجٹ میں ادا کی جاتی ہے، اور یہ لائسنس پلیٹ لوگوں کی ملکیت بن جاتی ہے۔ صرف اضافی آمدنی پر ٹیکس لگانا زیادہ مناسب ہوگا اور انفرادی آمدنی کی حقیقی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے مندوب Hoang Thi Thanh Thuy (Tay Ninh) خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: میرا ہان

پرسنل انکم ٹیکس کے مسودہ قانون (ترمیم شدہ) پر تبصرہ کرتے ہوئے ، قومی اسمبلی کے رکن ہونگ تھی تھان تھوئے (تائی نین) نے سرکاری بانڈز پر سود سے حاصل ہونے والی آمدنی پر ٹیکس چھوٹ کے ضابطے میں دلچسپی ظاہر کی ۔ مندوب نے تجویز پیش کی کہ اس پالیسی کو مقامی حکام کے جاری کردہ بانڈز پر سود سے حاصل ہونے والی آمدنی تک بڑھانے پر غور کریں۔ کیونکہ، فی الحال، بہت سے علاقوں کو بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں سرمایہ کاری کے لیے بڑے وسائل کو متحرک کرنا پڑتا ہے۔ اس آمدنی کے لیے ٹیکس کی چھوٹ سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرنے، مقامی لوگوں، خاص طور پر پسماندہ علاقوں کے لیے حالات پیدا کرنے میں مدد دے گی، تاکہ وکندریقرت کو مضبوط بنانے، اختیارات کے تبادلے اور مقامی حکام کی خودمختاری کو بڑھانے کی پالیسی کے مطابق، سرمائے کے ذرائع کو متحرک کرنے میں زیادہ فعال ہو۔

گروپ ڈسکشن کے دوران، Tay Ninh صوبے کے قومی اسمبلی کے نمائندوں نے بھی مسودہ سازی کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ وراثت اور تحائف سے حاصل ہونے والی آمدنی پر سخت، واضح اور زیادہ شفاف ضوابط پر غور کرے۔ ایسے معاملات میں جہاں قابل ٹیکس اشیاء کی فہرست (جیسے کہ سیکیورٹیز، سرمائے کی شراکت، رئیل اسٹیٹ، یا اثاثے جو ملکیت اور استعمال کے لیے رجسٹرڈ ہونے چاہییں) کافی جامع نہیں ہیں، اس کے لیے ضروری ہے کہ ایک عمومی ضابطہ شامل کیا جائے جو کہ تمام قسم کے تحائف پر لاگو ہوتا ہے جس کی قیمت ایک مخصوص حد (کم سے کم حد) سے زیادہ ہوتی ہے، تاکہ ذاتی آمدنی کو غیر منقولہ بنیاد کے طور پر پیش کیا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، حکومت کو ٹیکس کے لیے کم از کم حد کی تفصیل سے وضاحت کرنے کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-viec-bo-sung-quy-dinh-danh-thue-doi-voi-thu-nhap-tu-chuyen-nhuong-vang-mieng-10394517.html