والدین اور اساتذہ طلباء کے لیے گاتے ہیں، بہت سے لوگ روتے ہیں۔

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 1. — تران کھائی نگوین ہائی سکول کے طلباء نے گریجویشن ڈے پر فن کا مظاہرہ کیا۔

والدین کی طرف سے دل کو چھو لینے والا پیغام

21 جون کو، Tran Khai Nguyen High School (ضلع 5) نے 12ویں جماعت کے 760 طلباء کے لیے ایک تشکر اور پختگی کی تقریب کا انعقاد کیا۔ اس تقریب کا ایک قابل ذکر نکتہ وہ گانے تھے جو شروع سے آخری لمحے تک لگتا تھا کہ کبھی بجنا بند نہیں ہوتا۔

تقریب میں حیران کن لمحات میں سے ایک وہ تھا جب 12A1 اور 12A2 کلاس کے بہت سے والدین اسٹیج پر طلباء کے لیے گانے گاتے ہوئے آئے، جن میں ان کے بچوں کی پیدائش سے لے کر جوانی تک ساتھ رہے ہیں۔ وہ آپ کے لیے تھا، "باپ پرندہ ہو گا، تمہیں بہت دور لے جائے گا، ماں پھول ہو گی، تمہیں اپنے سینے سے لگانے کے لیے..."، "باہر ایک وسیع دنیا ہے، اور ماں کی دنیا تم ہو، تم میری خوشی، میرا گھر، میرا خاندان ہو..." ماں کے خواب میں۔

اور پھر بہت سے والدین اس وقت رو پڑے جب انہوں نے ماں کی ڈائری کا گانا گنگنانا شروع کیا، "ایک دن تم بڑے ہو جاؤ گے، ایک دن تم عقلمند ہو گے، ایک دن تمہیں مجھ سے بہت دور جانا ہے، مضبوطی سے قدم بڑھاؤ، مشکلات کی پرواہ کیے بغیر، وسیع سمندر اور اونچے آسمان سے تم جدوجہد کر رہے ہو۔ ایک دن اچانک دھوپ، ایک دن اچانک تمھاری یاد آتی ہے، مجھے اپنی یاد آتی ہے، مجھے تمھاری یاد آتی ہے۔ آپ کی مسکراہٹ یاد آتی ہے، میں آپ کو اپنی زندگی کے ہر لمحے یاد کرتا ہوں..."

"میں اپنے بچے کو ہمیشہ کے لئے خوشی اور سکون کی خواہش کرتا ہوں"، بہت سے والدین نے دم گھٹتے ہوئے گایا۔

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 2. — مائیں اور باپ اپنی عمر کی تقریب کے دوران اپنے بچوں کو گاتے ہوئے آنسو بہا رہے تھے۔

والدین کی اپنے بچوں کو گانا گانے کی کارکردگی نے بہت سے لوگوں کو متاثر کیا۔

آنسوؤں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے جو اب بھی اس کے گالوں پر گر رہے ہیں، پیرنٹ گروپ کی نمائندہ محترمہ Nguyen Thi Thanh Thuy نے کہا کہ دونوں کلاسوں کے والدین نے ایک ہفتہ ایک ساتھ گانے کی مشق میں گزارا، اور "ہم ہر رات روتے تھے"۔ "محترم اساتذہ، ہم پیار کے ایک دھاگے سے جڑے ہوئے ہیں، بچے۔ ابھی کچھ دن پہلے، ہم ابھی تک الجھے ہوئے اور پریشان تھے، سب کچھ عجیب تھا، لیکن اب بچے پراعتماد ہیں اور نئے افق میں قدم رکھنے کے لیے تیار ہیں"، محترمہ تھوئے کو حوصلہ ملا۔

اساتذہ کا شکریہ ادا کرنے کے بعد خاتون والدین نے تدریسی عملے سے معافی بھی مانگی، نہ صرف اس لیے کہ بہت سی طالبات جوان، چنچل اور غیر ارادی طور پر اساتذہ کو اپنی باتوں سے دکھی کر دیتی ہیں، بلکہ اس لیے بھی کہ زندگی میں کہیں نہ کہیں والدین بھی ہوتے ہیں جو انجانے میں اساتذہ کو اداس کر دیتے ہیں۔ "تمام والدین کی طرف سے، میں اساتذہ کو اپنی مخلصانہ معذرت بھیجنا چاہوں گی۔ مجھے امید ہے کہ اساتذہ ہمیں معاف کر دیں گے، تاکہ جب ہم اس پیاری جگہ کو چھوڑیں، تو ہم اور بچے سکون محسوس کر سکیں،" محترمہ تھوئی نے کہا۔

طالب علموں کو پیغام بھیجتے ہوئے، محترمہ تھوئی نے اعتراف کیا کہ انہیں ٹران کھائی نگوین اسکول سے گہری محبت ہے، یہ محبت ان کے اپنے بچوں کی موجودگی سے ملی ہے۔ "آپ سب سے بڑی محبت ہیں۔ یہ محبت جہاں بھی جاتی ہے، آپ کے والدین اپنے دلوں کو اپنے ساتھ لے جاتے ہیں۔ آپ کے والدین ہمیشہ آپ کا غیر مشروط استقبال کرنے کے لیے حاضر ہوتے ہیں۔ اور اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ جب آپ کو سکون کی ضرورت ہو تو گھر آئیں۔ ہمیں بس اتنا ہی چاہیے..."، محترمہ تھوئی نے اعتراف کیا۔

"ماں اور پاپا آپ سے بہت پیار کرتے ہیں، اس دنیا میں ہونے کے لیے آپ کا شکریہ،" خاتون کے والدین نے کہا۔

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 3. — محترمہ Nguyen Thi Thanh Thuy نے ہاتھ سے لکھے ہوئے صفحات کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے دم دبا دیا۔

پرنسپل نے طلبہ کے لیے گانا بھی سنایا۔

نہ صرف والدین، اساتذہ نے بھی بہت سے معنی خیز گیت اپنے طلباء کے لیے وقف کیے، جس سے پورا اسکول کا صحن خوشی سے گونج اٹھا۔ اس پرفارمنس میں محترمہ وو تھی ہانگ لین، ٹرین کھائی نگوین ہائی اسکول کی پرنسپل، بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اساتذہ اور گریڈ 12 کے تمام ہوم روم اساتذہ کے ساتھ شریک تھے، جن میں "ادب کا معجزہ"، "شاندار ریاضی" اور "سلیکٹ ایبل وکٹری" سمیت تین کہانیاں بیان کی گئیں۔

جب کہ اساتذہ نے اپنے طلباء کے ساتھ گانا Miracle کے ذریعے اپنی خوشی کا اظہار کیا، "کیا یہ کوئی معجزہ نہیں ہے کہ ہم ملے؟ ایک شخص نرمی سے مسکراتا ہے، دوسرے کا درد دور ہوتا ہے..."، اساتذہ نے اپنے طالب علموں کو بتانے کے لیے اس گیت کا انتخاب کیا جہاں آتشبازی چمکتی ہے ، "یہ ٹھیک ہے اگر ہم شاندار نہیں ہیں، اگر کسی کے لیے زندگی کی تلاش آسان نہیں تو یہ ٹھیک ہے۔" جلال ایک چمکتا ہوا ستارہ بن رہا ہے..."

آخر کار سکول کا پورا صحن اس وقت متحرک نظر آیا جب اساتذہ نے مل کر "جیت پر یقین" کا گانا گایا: "خواہ کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، میرے دوست، ہمیشہ یقین رکھو، چاہے کتنا ہی تکلیف دہ کیوں نہ ہو، میرے دوست، ایمان کو قائم رکھو، جیت پر یقین ہمیں خوشیوں کے کنارے تک لے جائے گا۔ جیت پر یقین دل کو جوڑتا ہے جو کہ درمیانی زندگی میں ہر کسی کی جیت سے محبت کرتا ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کے دل میں ہمیشہ..."

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 4. — اساتذہ ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان سے پہلے طلباء کی حوصلہ افزائی کے لیے جوش سے گاتے ہیں۔

پرنسپل وو تھی ہانگ لین، بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اساتذہ اور گریڈ 12 کے تمام ہوم روم اساتذہ نے "جیت میں ایمان" گایا۔

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 5. — جب پہلی بار اپنے استاد کو ان کے لیے گاتے ہوئے دیکھا تو طلبہ بہت پرجوش تھے۔

جواب میں، تران کھائی نگوین ہائی اسکول کے تمام 12ویں جماعت کے طلباء نے مل کر گانا گایا "نگوئی سبز بیج بوتا ہے" - یہ گانا "بڑھتے ہوئے لوگوں" کے سفر کے بارے میں استقامت، صبر اور سمجھ، اساتذہ کی رواداری سے بھرا ہوا - ان اساتذہ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے جنہوں نے انہیں اچھے انسان بننے کی تعلیم دی۔ "ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں، اساتذہ!"، یہ 760 12ویں جماعت کے طلباء کی طرف سے گزشتہ دنوں ان کے ساتھ آنے والے اساتذہ کو بھیجے گئے کارکردگی کے اختتام پر متفقہ تبصرہ تھا۔

12A5 کے طالب علم اور تران کھائی نگوین ہائی اسکول کی یوتھ یونین کے سکریٹری Ha Duc Cuong نے بتایا کہ تقریب کے علاوہ، انہوں نے گریجویشن ڈے کے لیے مل کر بہت سی بامعنی سرگرمیاں بھی کیں، جیسے کہ 2022-2025 کے 12ویں جماعت کے 760 طلباء کے تمام ناموں کے ساتھ ایک فوٹو بوتھ ڈیزائن کرنا، یا ہر ایک تعلیمی سال میں اپنے والدین کا شکریہ ادا کرنے کے لیے ایک سرگرمی دکھانا۔ اپنے والدین کا شکر گزار...

ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان دینے سے پہلے، کوونگ نے کہا کہ ان کے طلباء کو کلاس کی معلومات کے ساتھ ایک قمیض بھی دی گئی تھی، ہر طالب علم کا نام اور ایک چھوٹی سطر: "طالب علم ٹران کھائی نگوین اپنے والدین اور اسکول کا فخر اور خوشی ہے۔"

"جب ہم نے یہ الفاظ پڑھے تو ہم بہت متاثر ہوئے،" کوونگ نے اعتراف کیا۔ "ہمیں اس وقت بھی بہت حیرت ہوئی جب ہمارے اساتذہ نے ہمیں بہت ہی 'ٹرینڈی' گانے گائے جو ہم سننا پسند کرتے ہیں، جیسے Miracle ، کیونکہ یہ ایسے گانے ہیں جو ہمارے اساتذہ کی نسل کے طلبہ میں موجود نہیں تھے۔"

کوونگ نے مزید کہا کہ اس سال آرگنائزنگ ٹیم نے، بشمول 12ویں جماعت کے طلباء اور اسکول کی یوتھ یونین ایگزیکٹو کمیٹی کے اراکین، اپنے ساتھیوں کے لیے یکجہتی کو بڑھانے کے لیے بہت سے دلچسپ گیمز ڈیزائن کیے جیسے کہ دیوار پر چڑھنا، باؤنسی ہاؤس سلائیڈز، رنگین پاؤڈر پھینکنا، پانی کے غبارے کھیلنا...

Hát tặng con ở lễ tri ân, cha mẹ Trường THPT Trần Khai Nguyên rớm nước mắt - Ảnh 6. — محترمہ وو تھی ہانگ لین، ٹران کھائی نگوین ہائی اسکول کی پرنسپل، 2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام کے مطابق پہلے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان سے پہلے طلباء کو مشورہ دے رہی ہیں۔

اسکول کی پرنسپل محترمہ وو تھی ہانگ لین نے طلباء کو مشورہ دیا کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ مستقبل میں کسی بھی راستے پر چلنا چاہتے ہیں، انہیں ہمیشہ اپنے آپ پر پختہ یقین رکھنا چاہیے اور بڑے خواب دیکھنے کی ہمت کرنی چاہیے، اپنی حدود کو پار کرنے کی ہمت کرنی چاہیے۔ "گرنے کے بعد کھڑے ہونا سیکھیں کیونکہ یہی وہ وقت ہے جب آپ سب سے زیادہ سیکھتے ہیں۔ اور اپنے خوابوں کو مقاصد میں بدلیں،" محترمہ لین نے مشورہ دیا۔

"آگے کی زندگی ایک نیا صفحہ ہے اور آپ وہ ہیں جو اپنی کہانی لکھتے رہتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ آپ غیر معمولی چیزوں پر یقین کریں گے کیونکہ یہ یقین آپ کی زندگی کے لیے معجزے پیدا کرے گا،" پرنسپل نے زور دیا۔ اس نے دی الکیمسٹ کے مصنف پاؤلو کوئلہو کے الفاظ کا حوالہ بھی دیا: "اپنے خوابوں سے کبھی دستبردار نہ ہوں۔ صرف وہی لوگ معجزات دیکھ سکتے ہیں جو واقعی ثابت قدم ہیں۔"

یہاں تشکر اور پختگی کی تقریب اور تران کھائی نگوین ہائی اسکول کے 2025 میں "جب میں 18 سال کا ہوں" فیسٹیول کی کچھ دوسری تصاویر ہیں: