قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر سے ملاقات

آج شام (23 اکتوبر)، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل کے لیے ایک باضابطہ استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد دونوں فریقین نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے ایوان نمائندگان کے سپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل کے دورہ کو انتہائی سراہا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے ایوان نمائندگان کے سپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل کے دورے کو بے حد سراہا، جو ایک ایسے وقت میں ہوا جب دونوں ممالک سٹریٹجک پارٹنرشپ (2025) کے قیام کی 10ویں سالگرہ منانے کے منتظر ہیں۔ اس دورے نے دونوں ممالک کے درمیان تمام شعبوں میں دوستی اور تعاون کو مضبوط بنانے اور فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے اور ویتنام کی قومی اسمبلی اور ملائیشیا کی پارلیمنٹ کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط اور موثر بنانے میں مدد فراہم کی ہے۔

گزشتہ عرصے کے دوران دونوں ممالک کے درمیان سیاسی تعلقات تعاون اور ہر سطح پر وفود کے تبادلوں کے ذریعے اور قومی اسمبلی کے چینل سمیت چینلز کے ذریعے تیزی سے قریب تر ہوئے ہیں۔ دونوں ممالک نے ASEAN، اقوام متحدہ اور APEC جیسے علاقائی اور بین الاقوامی فورموں پر قریبی تعاون کیا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے ملائیشیا کو اس کی بہت سی اہم کامیابیوں، اس کی تیز رفتار اقتصادی ترقی، دنیا کی 27 مسابقتی معیشتوں میں سے ایک بننے پر مبارکباد دی۔ ان کا خیال تھا کہ ملائیشیا کا ایوان نمائندگان آنے والے وقت میں ملک کی اقتصادی ترقی، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے اور خطے اور دنیا میں ملائیشیا کے کردار اور مقام کو مستحکم کرنے میں بہت اہم کردار ادا کرے گا۔

ویتنام ملائیشیا کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اہمیت دیتا ہے اور اسے مضبوطی سے فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے تاکہ دوطرفہ تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے جایا جائے، جس کا مقصد تیزی سے گہرائی، اہم اور موثر بننا ہے۔ ویتنام کی قومی اسمبلی دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لیے تمام سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے تیار ہے۔

اجلاس کا جائزہ۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے کہا کہ 2024 کے پہلے آٹھ مہینوں میں ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان دوطرفہ تجارت مثبت اشارے ریکارڈ کرتی رہی جس کا ٹرن اوور 9.62 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا جو کہ گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 15.2 فیصد زیادہ ہے اور یہ ویتنام کے کل درآمدی برآمدات کا 1.9 فیصد ہے۔

خاص طور پر، دونوں ممالک کے درمیان سیاحتی سرگرمیاں معمول پر آ گئی ہیں اور ویتنام اور ملائیشیا کی جانب سے دونوں ممالک کے درمیان سیاحت کو فروغ دینے کے لیے تعاون کے بعد ان میں اضافہ ہو رہا ہے۔ ملائیشیا اس وقت آسیان میں ویت نام کی دوسری بڑی سیاحتی منڈی ہے۔ 2024 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام نے 356,517 ملائیشیائی مہمانوں کا خیرمقدم کیا۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان تجارت اور سیاحت کی ترقی کی گنجائش اور امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ دونوں ممالک سرمایہ کاری، ٹیکنالوجی، سیاحت، تجارت اور توانائی کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنا سکتے ہیں، اس طرح تجارتی میدان کو وسعت دے سکتے ہیں اور ہر طرف کے تقابلی فوائد کو زیادہ سے زیادہ بڑھا سکتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے کے لیے، اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ ملائیشیا کی جانب سے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو فروغ دینا، موجودہ تعاون کے طریقہ کار اور معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا، دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک اعتماد کو مستحکم کرنے میں کردار ادا کرنا چاہیے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین

دونوں فریق جلد ہی متوازن سمت میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 18 بلین امریکی ڈالر تک لے جائیں گے۔ درآمد اور برآمد کی سہولت اور تجارتی رکاوٹوں کے اطلاق کو محدود کرنا۔ پیداواری عمل اور حلال سرٹیفیکیشن کے بارے میں مقامی علاقوں اور ویتنامی اداروں کے لیے معاونت کی تربیت؛ ویتنام سے ان اشیاء کی مزید درآمد میں سہولت فراہم کریں، مستقبل قریب میں ویتنام سے حلال کے شعبے میں تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے کی کوشش کریں؛ تحقیق کریں اور دونوں ممالک کے درمیان مشہور مقامات کو جوڑنے والی مزید براہ راست پروازیں کھولنے کی طرف بڑھیں، تجارت اور سیاحت کو فروغ دینے میں تعاون کریں۔

ان شعبوں میں تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی پر تعاون کے پروگراموں کو فروغ دینا جہاں دونوں فریقوں کے پاس سائنس، ٹیکنالوجی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، معاشیات، اور تعلیمی انتظام جیسی طاقتیں اور ضروریات ہیں۔

مشرقی سمندر کے مسئلے کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے مشرقی سمندر کے مسئلے سے نمٹنے کے لیے ملائیشیا کے نقطہ نظر اور پالیسیوں کو سراہا۔ دونوں فریقوں کو مشرقی سمندر کے معاملے پر آسیان کے موقف کو برقرار رکھنے کے لیے آسیان ممالک کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے، مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان پر مکمل عمل درآمد کو فروغ دینا ہوگا۔ بین الاقوامی قانون کے مطابق مشرقی سمندر میں ایک موثر اور ٹھوس ضابطہ اخلاق (COC) پر گفت و شنید کریں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون پر کنونشن۔

ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل

دونوں فریقوں نے ملائیشیا کے پانیوں میں حراست میں لیے گئے ویت نامی ماہی گیروں کی وطن واپسی اور انسانی سلوک میں انسانیت کے جذبے اور ویتنام - ملائیشیا اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی بنیاد پر دونوں ممالک کے درمیان اندرونی ہینڈلنگ میں موثر تعاون جاری رکھا۔ غیر قانونی، غیر رپورٹ شدہ اور غیر منظم ماہی گیری (IUU) کی خلاف ورزیوں کے انتظام اور ان کو محدود کرنے میں ویتنام کی کوششوں کو تسلیم کیا، جس سے ویتنام کے لیے ایسے حالات پیدا کیے گئے کہ وہ ویت نام کی ماہی گیری کی صنعت کے لیے پیلے کارڈ کو ہٹانے کے لیے EC سے لابی کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مان نے کہا کہ ویت نام کی قومی اسمبلی اور ملائیشیا کی پارلیمنٹ کے درمیان تعلقات کو دو طرفہ اور بین الاقوامی اور علاقائی بین الپارلیمانی فورموں کے فریم ورک کے اندر مستحکم اور بڑھایا جا رہا ہے جس کے دونوں فریق ممبر ہیں، حال ہی میں 45ویں AIPA جنرل اسمبلی میں۔

ویتنام کی قومی اسمبلی اور ملائیشیا کے ایوانِ نمائندگان کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے لیے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام کی قومی اسمبلی اور ملائیشیا کے ایوانِ نمائندگان اور سینیٹ کے درمیان تعاون کے معاہدے کا مطالعہ کریں اور اس کو فروغ دیں، جس سے دونوں فریقین کے درمیان باہمی تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کی بنیاد بنائیں۔

2022 میں "ملائیشیا - ویتنام فرینڈ شپ ایسوسی ایشن" کے قیام پر ملائیشیا کا خیرمقدم کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ ملائیشیا کا ایوان نمائندگان ملائیشیا میں ویت نامی کمیونٹی کے رہنے، کاروبار کرنے، کام کرنے، مطالعہ کرنے کے لیے توجہ، مدد اور سازگار حالات پیدا کرتا رہے گا، ملائیشیا اور دو ملکوں کے درمیان تعلقات کی ترقی میں فعال کردار ادا کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، دونوں حکومتوں کے لیے ایک سازگار قانونی راہداری کی تشکیل جاری رکھیں تاکہ دستخط شدہ تعاون کے معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے، خاص طور پر 2021-2025 کی مدت کے لیے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام۔

دونوں فریقوں کو اہم قومی امور پر قانون سازی، نگرانی اور فیصلہ سازی کے شعبوں میں پیشہ ورانہ تجربے کا تبادلہ کرنے کے لیے دونوں ممالک کے اراکین پارلیمنٹ اور دو پارلیمانی دوستی گروپوں کے درمیان اعلیٰ سطحی اور ہمہ گیر سطح پر رابطوں کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ ملائیشیا کی پارلیمنٹ، AIPA چیئر 2025 کے طور پر اپنے کردار میں، AIPA کے اندر مضبوط تعاون کو فروغ دینا جاری رکھے، جس سے آسیان پارلیمانوں کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے اور اہم علاقائی مسائل کے لیے ایک موثر اور ٹھوس بات چیت کی جگہ پیدا کرنے میں مدد ملے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے سیکرٹریٹ کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانا، خاص طور پر اہلکاروں کی تربیت اور پرورش کے شعبوں میں، تحقیق میں تجربات کے تبادلے، عمومی مشاورت اور پارلیمنٹ کی سرگرمیوں کی خدمت کے لیے تنظیم۔

ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے سپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل نے قومی اسمبلی اور ویتنام کے عوام کے گرمجوشی اور احترام پر مبنی استقبال پر اظہار تشکر کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ ملائیشیا کے عوام قومی آزادی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر و ترقی کی جدوجہد میں ویتنام کے بہادر ملک اور عوام کی بے حد تعریف کرتے ہیں۔

ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر نے اس بات پر زور دیا کہ ملائیشیا اور ویتنام آسیان کا ایک اہم حصہ ہیں اور معیشت کی ترقی، سائنس اور ٹیکنالوجی میں کامیابیوں کو بانٹنے اور توانائی کے شعبے میں تعاون کے لیے مل کر کام کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے سپیکر کو روایتی کمرے میں آنے کی دعوت دی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی درخواست پر، ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے اسپیکر تان سری داتو جوہری بن عبدل نے تسلیم کیا اور کہا کہ وہ ملائیشیا کے حکام کو رابطہ کاری کے لیے بھیجیں گے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں/پارلیمنٹیں پارلیمانی سرگرمیوں کو فروغ دیتی رہیں گی۔

اس موقع پر، ملائیشیا کے ایوان نمائندگان کے سپیکر نے احترام کے ساتھ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ویتنام کے سینئر رہنماؤں کو کانفرنس میں شرکت کی دعوت دی اور آسیان کے چیئر اور AIPA جنرل اسمبلی کے صدر - 2025 کے دوران ملائیشیا کے کردار کے دوران دورہ کیا۔

ماخذ: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov