قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیا کے صدر سے ملاقات کی۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیا کے صدر واہگن کھچاتورین سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

صدر Vahagn Khachaturyan نے قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کے آرمینیا کے سرکاری دورے پر اپنی مسرت اور تعریف کا اظہار کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم کرنے کے بعد کسی اعلیٰ ویتنام کے رہنما کا آرمینیا کا پہلا دورہ ویتنام اور آرمینیا کے درمیان روایتی دوستی کو مزید فروغ دینے اور تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک اہم سنگ میل ہے۔

آرمینیا کے صدر نے کہا کہ آرمینیائی عوام اور وہ ذاتی طور پر صدر ہو چی منہ کی تعریف کرتے ہیں۔ قابل احترام ویتنام، قومی آزادی کی جدوجہد میں ایک بہادر قوم، آرمینیا سمیت کئی ممالک کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کا نمونہ۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے آرمینیا کے سرکاری دورے پر پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی نمائندگی کرنے پر خوشی کا اظہار کیا۔ وفد کے پرتپاک اور احترام کے ساتھ استقبال کرنے پر صدر سمیت آرمینیا کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کا شکریہ ادا کیا۔ اور احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیر اعظم فام من چن کا صدر وہاگن کھچاتورین کو مبارکباد پیش کی۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کے عوام اس قابل قدر حمایت اور مدد کو ہمیشہ یاد رکھیں گے جو آرمینیائی عوام نے قومی آزادی کی جدوجہد اور قومی تعمیر و ترقی کے مقصد میں ویتنام کو دی ہے۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

آرمینیا کو اس کی اہم کامیابیوں، خاص طور پر سماجی و اقتصادی ترقی، لوگوں کی زندگیوں میں بہتری اور بین الاقوامی میدان میں اپنے مقام کی تصدیق پر مبارکباد دیتے ہوئے ، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ ویتنام ہمیشہ آرمینیا کے ساتھ روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو اہمیت دیتا ہے اور سیاسی اعتماد کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے کا خواہاں ہے۔ خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے دونوں ممالک کے مفادات۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے 2024 میں ویتنام کی شاندار سماجی و اقتصادی کامیابیوں، 2025 میں اہم رجحانات اور اگلے برسوں میں ایک نئے دور، قومی خوشحالی کے دور کی طرف اشارہ کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیائی قومی اسمبلی کے چیئرمین کے ساتھ بات چیت کے نتائج کے بارے میں بھی آگاہ کیا، خاص طور پر دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط، دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے آرمینیائی-ویتنام اور ویتنام-آرمینی پارلیمانی گروپوں کے قیام کے بارے میں بھی بتایا۔

فوٹو کیپشن

آرمینیا کے صدر واہگن کھچاتورین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

اپنی طرف سے، آرمینیا کے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ روایتی تعلقات اور ٹھوس دوستی کی بنیاد کے ساتھ، اور دونوں فریقوں کے ملک کو مضبوطی سے ترقی دینے کے ہدف کے ساتھ، دونوں ممالک بہت سے شعبوں میں تعاون کو بڑھاتے رہیں گے، خاص طور پر اقتصادیات، صحت، سیاحت، انفراسٹرکچر، اور ٹرانسپورٹ روابط میں، ہر طرف کی صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا۔

ایک مخلص اور کھلے ماحول میں، دونوں رہنما ویتنام-آرمینیا تعلقات میں بہت سے شعبوں میں مثبت پیش رفت سے خوش تھے۔ تمام سطحوں پر، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر، تمام چینلز کے ذریعے وفود کے تبادلے کو برقرار رکھنے کا اعتراف کیا، جو دونوں ممالک کے مفادات کو پورا کرتے ہوئے تعلقات اور باہمی اعتماد کو مضبوط بنانے کے لیے فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کی مثبت نمو کی رفتار کو بہت سراہا، خاص طور پر حالیہ برسوں میں ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کے 2016 میں نافذ ہونے کے بعد؛ جس میں 2023 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 342 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ 2024 میں تقریباً 500 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، اس کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے بزنس فورم کی حالیہ تنظیم کو بھی سراہا، جس نے دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے کاروبار کو جوڑنے میں اہم کردار ادا کیا۔

دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے اور مزید موثر بنانے کے لیے بہت زیادہ گنجائش والے علاقوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے اہم سمتوں پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ جغرافیائی فاصلہ دو طرفہ تعاون کی راہ میں رکاوٹ نہیں ہے۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے آرمینیا کے صدر واہگن کھچاتورین سے ملاقات کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

اس کے مطابق، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلی، حکومت اور ایجنسیاں رابطہ قائم کریں گی، ایک قانونی فریم ورک بنائیں گی اور دونوں ممالک کے کاروباروں کے لیے براہ راست رابطہ قائم کرنے اور تعاون اور سرمایہ کاری کے مواقع تلاش کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں گے۔ پالیسیوں اور مارکیٹوں پر معلومات کے تبادلے میں اضافہ؛ ایک دوسرے کی منڈیوں میں سرمایہ کاری کرتے وقت دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے تحقیق اور مشکلات کو دور کرنا۔ ہلکی صنعت، خوراک کی صنعت، زرعی پروسیسنگ، آرمینیائی مواد کا استعمال کرتے ہوئے جدید تعمیراتی مواد کی پیداوار جیسے شعبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دیں۔ بہت سے نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا جیسے کہ ہوا بازی کے رابطے، سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت (AI)، گرین ٹرانسفارمیشن وغیرہ۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے زور دیا کہ ویتنام ٹیکنالوجی کے شعبے میں منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے اپنی جدید ٹیکنالوجیز کو لاگو کرنے کے لیے تیار ہے۔

دونوں رہنمائوں نے دونوں ممالک کے درمیان دفاع، سلامتی، تعلیم و تربیت، ثقافت، کھیل، عوام سے عوام کے تبادلے اور سیاحت کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی اہمیت پر اتفاق کیا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ آرمینیا اعلیٰ ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں انسانی وسائل کی تربیت میں ویتنام کی حمایت کرے، اور ایک دوسرے سے سیکھنے، تجربات بانٹنے اور تعاون اور ترقی کے لیے طلبہ کے تبادلے میں اضافہ کرے۔ آرمینیا کے صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کی متعلقہ ایجنسیاں دونوں ممالک کے شہریوں کے لیے سازگار ویزا پالیسیاں رکھتی ہیں۔

کثیرالجہتی اور علاقائی تعاون پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور صدر وہاگن کھچاتورین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کثیرالجہتی فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ، بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی بین پارلیمانی اسمبلی (اے آئی پی اے)، نیشنل اسمبلی کے چیئرمین (اے آئی پی اے)، قومی اسمبلی، فرانسو یونین (اے آئی پی اے) کے چیئرمینوں پر ایک دوسرے سے قریبی تعاون اور تعاون جاری رکھیں گے۔ انسان نے تصدیق کی کہ ویتنام آسیان کے ساتھ آرمینیا کے تعلق کی حمایت کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے آرمینیا سے کہا کہ وہ مشرقی سمندر کے مسئلے پر آسیان اور ویتنام کے موقف کی حمایت کرے، بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر، اور 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی سمندر (UNCLOS 1982) کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرے۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین، آرمینیا کے صدر وہاگن کھچاتورین مندوبین کے ساتھ۔ تصویر: Doan Tan/VNA

آنے والے اہم کثیرالجہتی واقعات کے بارے میں ایک دوسرے کو آگاہ کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اعلان کیا کہ ویتنام اکتوبر 2025 میں ہنوئی میں سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن پر دستخط کرنے کی تقریب کی میزبانی کرے گا اور اس نئی قسم کے جرائم سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں حصہ لینے کے لیے آرمینیا کے سینئر رہنماؤں کو شرکت کے لیے مدعو کیا ہے۔ آرمینیا کے صدر نے اس اہم تقریب کے لیے ویتنام کی تنظیم کو بہت سراہا، اور اعلان کیا کہ آرمینیا 2026 میں حیاتیاتی تنوع پر اقوام متحدہ کی COP 17 کانفرنس کی میزبانی کرے گا اور امید ظاہر کی کہ ویتنام اس اہم کانفرنس میں شرکت کے لیے سینئر رہنماؤں کو بھیجے گا۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور صدر لوونگ کوونگ کی طرف سے صدر وہاگن کھچاتوریان کو جلد ویتنام کے دورے کے دعوت نامہ پہنچایا۔ صدر Vahagn Khachaturyan نے دونوں فریقوں کے لیے آسان وقت پر ویتنام کے دورے کی دعوت کو بخوشی قبول کیا۔

فان فوونگ (ویتنام نیوز ایجنسی)

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-armenia-20250404060544184.htm