ہو سکتا ہے آپ اس محاورے کا مطلب صحیح طور پر نہیں سمجھے ہوں۔

یہ آسان لگتا ہے، لیکن کیا آپ سمجھتے ہیں کہ اس محاورے کا مطلب کیا ہے؟

ویتنامی محاوروں میں اکثر گہرے معنی کی متعدد پرتیں ہوتی ہیں۔ اگر صرف سطحی طور پر پڑھا جائے اور صرف ایک نظر میں سمجھ لیا جائے تو کچھ آسانی سے غلط سمجھے جاتے ہیں۔ درج ذیل جملہ آپ کی تجزیاتی صلاحیتوں کی جانچ کرے گا۔

یہ محاورہ واقف لگتا ہے، لیکن ہر کوئی اس کے حقیقی معنی کو نہیں سمجھتا۔

براہ کرم اس محاورے کی اپنی تشریح شیئر کریں اور دوسروں کے ساتھ اس پر تبادلہ خیال کریں۔

گیانگ فام

ماخذ: https://vtcnews.vn/chua-chac-ban-da-hieu-dung-nghia-cau-thanh-ngu-nay-ar992624.html