Dien Bien Phu Victory کے بارے میں کتابی سیریز میں مزید قیمتی دستاویزات کو معیاری بنانا اور ان کی وضاحت کرنا

یہ 2024 میں تیسرے ویتنام کتاب اور پڑھنے کی ثقافت کے دن کے ردعمل میں اہم واقعات میں سے ایک ہے۔

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — ڈپٹی ڈائریکٹر - پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کرنل Nguyen Van Sau نے پروگرام سے خطاب کیا۔

پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر-ڈپٹی ایڈیٹر-اِن چیف، کرنل نگوین وان ساؤ نے کہا: سیاست کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کی ہدایت پر عمل کرتے ہوئے، حال ہی میں پبلشنگ ہاؤس نے سیاست کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی کی ہے تاکہ ایک مکمل کتاب کا اجراء کیا جا سکے۔ Dien Bien Phu فتح کی سالگرہ (1954 - 2024)۔

Dien Bien Phu کی فتح کے بارے میں کتابوں کے اس سلسلے کی اشاعت کو منظم کرنے کا عمل سب سے پہلے پچھلی یادگاروں میں شائع ہونے والی کتابوں کے سلسلے کو وراثت، جاری رکھنے اور ترقی دینے کے لیے ہے۔ پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے قیمتی کتابوں کو دوبارہ شائع کرنے کے لیے احتیاط سے انتخاب کرنے پر خصوصی توجہ دی ہے، جس میں کچھ جملوں کا موازنہ، تحقیق، تدوین اور تصحیح کرنے کے لیے کافی محنت اور ذہانت صرف کی گئی ہے تاکہ انھیں زیادہ موزوں اور درست بنایا جا سکے۔ کتابوں کا سلسلہ بہت سے قیمتی اور زیادہ درست دستاویزات کو معیاری بنانے میں معاون ہے، اضافی نوٹ اور وضاحت کے ساتھ قارئین کو یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ جب مختلف دستاویزات موجود ہیں۔

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 2. — بک لانچ کی جگہ

"Dien Bien Phu Victory پر قیمتی کتابی سیریز کی تکمیل ہمیں مزید اس بات کی تصدیق اور فخر کرتی ہے کہ Dien Bien Phu ہمیشہ کے لیے ایک شاندار فتح ثابت ہو گی، انصاف پسند جدوجہد کی طاقت میں امنگوں اور عقائد کو جگائے گی، مظلوم لوگوں کو بیدار کرے گی اور زنجیروں کو توڑنے کے لیے، دنیا بھر کے لوگوں کو آزادی دلائے گی۔

اس کے ذریعے، ہم امید کرتے ہیں کہ یہ کتابی سلسلہ قارئین کو تاریخی Dien Bien Phu Victory کی گہری، زیادہ درست، معروضی اور متنوع تفہیم حاصل کرنے میں مدد کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ سائنس دانوں، فنکاروں، تجربہ کاروں کی حوصلہ افزائی بھی کرتا ہے کہ وہ تحقیق جاری رکھیں اور نئے کام اور نئے کام تخلیق کریں، کیونکہ Dien Bien Phu کی فتح کو 20ویں صدی کے Bach Dang، Chi Lang، Dong Da سے تشبیہ دی جاتی ہے، اس لیے اس موضوع پر تحقیق اور نئے کاموں کی تخلیق کبھی ختم نہیں ہو گی۔"- کرنل Nguyen Van Sau نے مزید کہا۔

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے دوبارہ پرنٹنگ کے لیے اعلیٰ قیمت کی کتابوں کے انتخاب پر خصوصی توجہ دی ہے۔

کتابی سیریز میں ان مشہور جرنیلوں کی یادداشتیں اور یادیں شامل ہیں جنہوں نے 70 سال قبل Dien Bien Phu مہم کی کمان میں براہ راست حصہ لیا تھا۔ یہ کتابیں کئی بار دوبارہ چھاپی جا چکی ہیں، لیکن پھر بھی اپنی قدر و منزلت کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ کتابیں فوجی حکمت عملی کے ماہرین کی سوچ اور وژن کے ساتھ لکھی گئی ہیں جن کے نام Dien Bien Phu مہم کے ساتھ قریب سے جڑے ہوئے ہیں، جیسے: "Dien Bien Phu"، "Dien Bien Phu - تاریخ کا سنہرا سنگ میل" جنرل Vo Nguyen Giap کے ذریعے، "General Hoang Van Thai with the Dien Bien Phu مہم"، "جنرل Dien Bien Phu مہم کے ساتھ"

اس کے علاوہ، ایسے مطالعات، خلاصے اور تجزیے ہیں جو پارٹی اور انکل ہو کی ذہین اور عقلمند قیادت کو واضح کرتے ہیں۔ جنرل ملٹری کمیشن کا قائدانہ کردار، مہم کمان، اور جنرل Vo Nguyen Giap کا شاندار کردار؛ اسٹریٹجک آپریشنز، مہمات اور حکمت عملی کے ذریعے ویتنامی فوجی فن؛ اعداد و شمار، اعداد و شمار، واقعات، قومی اور بین الاقوامی سطح پر تشخیص؛ اور دنیا بھر کے برادرانہ ممالک اور دوستوں کی زبردست حمایت، جیسے: "Dien Bien Phu مہم - ویتنام کی ذہانت اور ذہانت کی فتح"، "Dien Bien Phu مہم میں ویتنام کی طاقت"، "Dien Bien Phu - ویتنامی مہم کے فن کا عروج"، "Dien Bien Phu Dien Phu Dien Phu Campaign"، "Dien Bien Phu Dien-FuactenGene" Phu"، "1954 میں غیر ملکی نقطہ نظر سے Dien Bien Phu کی فتح"...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 4. — کتابی سیریز بہت سے قیمتی اور زیادہ درست دستاویزات کو معیاری بنانے میں معاون ہے، اضافی نوٹس اور وضاحتوں کے ساتھ قارئین کو یہ سمجھنے میں مدد ملتی ہے کہ جب مختلف دستاویزات موجود ہیں۔

جنگ میں براہ راست حصہ لینے والے سابق فوجیوں کے آثار اور یادوں سے وابستہ یادداشتیں اور کہانیاں؛ یا ادبی کام (شاعری، نثر) تفصیلات کے ذریعے دوبارہ تخلیق کرنے اور مستند، وشد، سادہ، آسانی سے سمجھنے والی زبان کے ساتھ کردار کی تصاویر بنانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، ہماری فوج اور لوگوں کے عظیم کارناموں اور قربانیوں کو اجاگر کرتے ہوئے Dien Bien Phu مہم میں شاندار فتح حاصل کرتے ہیں، جیسے: "Dien Bien Phu Victory" (Pronic2)، "Dien Bien Phu Victory" کہانیاں" (2 جلدیں)، "Dien Bien Soldiers' Relics"، "Unforgettable Dien Bien Phu"، "Muong Flood"...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — اس کتابی سلسلے کے ذریعے، قارئین کو تاریخی Dien Bien Phu Victory کی گہری، زیادہ درست، معروضی اور متنوع تفہیم حاصل ہوگی۔

مواد میں سرمایہ کاری کرنے کے علاوہ، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس اور ویتنام بک کتاب کی شکل پر بھی بھرپور توجہ دیتے ہیں، کتاب کے سائز، سرورق کے ڈیزائن کے انتخاب اور مواد کو جدید انداز میں پیش کرنے، خوبصورتی سے طباعت، قارئین پر گہرا تاثر چھوڑنے تک؛ بروقت مواصلات کو منظم کرنا اور ملک بھر میں وسیع پھیلاؤ پیدا کرنا۔/

ماخذ