ایک سمارٹ، لچکدار معیشت کی طرف سبز تبدیلی

خزاں اقتصادی فورم 2025 میں رہنماؤں اور بین الاقوامی مندوبین کے ساتھ وزیر اعظم فام من چن۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

اس کے علاوہ ساتھیوں نے شرکت کی: Nguyen Van Nen، پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی 14ویں کانگریس دستاویزی ذیلی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ممبر؛ تران لو کوانگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ بوئی تھانہ سون، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم؛ وزارتوں، شاخوں، اور مرکزی ایجنسیوں کے رہنما؛ سفارتی اداروں اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے؛ کئی ممالک کے سرکاری اہلکار؛ ماہرین اور علماء؛ اور بین الاقوامی کاروباری برادری کی ایک بڑی تعداد۔

مکمل اجلاس میں اپنے ابتدائی کلمات میں، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ہماری دنیا اس وقت سیاسی پولرائزیشن، اقتصادی علیحدگی، ادارہ جاتی تقسیم اور ترقیاتی تفریق کا مشاہدہ کر رہی ہے۔ عالمی نمو میں کمی، عالمی حکومتی قرضوں میں اضافہ؛ عالمی تجارت میں کمی؛ ٹوٹی ہوئی سپلائی چین؛ مستحکم پیداوار اور کاروبار؛ ملازمتوں اور لوگوں کی روزی روٹی میں کمی...

وزیر اعظم فام من چن اور خزاں اقتصادی فورم 2025 میں شرکت کرنے والے رہنما اور مندوبین۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

یہ صورت حال تیزی سے پیچیدہ مشکلات اور چیلنجز کا باعث بنتی ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ کھلے مواقع اور فوائد بھی سامنے آتے ہیں۔ ہم سے طاقت حاصل کرنے کے لیے متحد ہونے، وسائل پیدا کرنے کے لیے تعاون کرنے، مضبوط کرنے اور اعتماد کو بڑھانے کے لیے اشتراک کرنے کی ضرورت ہے۔ مل کر دولت، خوشحالی اور پائیدار ترقی کا مشترکہ مستقبل بنائیں۔ جس میں "ڈیجیٹل دور میں سبز تبدیلی" ایک ناگزیر رجحان، ایک معروضی ضرورت، ایک اسٹریٹجک انتخاب اور تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے عمل میں تمام ممالک کی اولین ترجیح ہے۔

اس تقریب میں وزیر اعظم نے ویتنام کے اس شعور پر زور دینا چاہا کہ: دنیا بھر کے تمام ممالک ایک ہی ہموار دنیا میں اکٹھے ہو رہے ہیں، جہاں کوئی بھی ملک تنہا دنیا کے مشن کا فیصلہ نہیں کر سکتا، اور نہ ہی وہ اکیلے اس صدی اور انسانیت کے چیلنجوں کو حل کر سکتا ہے - ایسے چیلنجز جو عالمی، ہمہ گیر، جامع، عالمی، ہمہ جہت اور ہمہ گیر نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔ بین الاقوامی یکجہتی اور کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے کا جذبہ۔

وزیر اعظم فام من چن اور خزاں اقتصادی فورم 2025 میں رہنما۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

اس موقع پر، وزیر اعظم "ڈیجیٹل دور میں سبز تبدیلی" کے عمل میں ویتنام کے تین مستقل اور مسلسل نقطہ نظر کی تصدیق کرنا چاہیں گے:

سب سے پہلے: تمام ترقی کو لوگوں، لوگوں اور کاروباروں کو مرکز، موضوع، مقصد، محرک قوت اور وسائل کے طور پر لینا چاہیے۔ ماحولیاتی تحفظ اور سماجی تحفظ کو محض معاشی ترقی کے حصول کے لیے تجارت نہ کریں۔ ڈیجیٹل دور میں سبز تبدیلی کے عمل کا مقصد لوگوں کو زیادہ خوشحال، محفوظ اور خوش حال بننے میں مدد کرنا ہے۔

دوسرا: ویتنام ایک اچھا دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہے۔ امن، دوستی، تعاون اور ترقی، کثیرالجہتی اور تنوع کے لیے مستقل طور پر ایک آزاد اور خود مختار خارجہ پالیسی پر عمل کرنا؛ ایک پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، سازگار حالات پیدا کرنے اور تیزی سے اور پائیدار طریقے سے ترقی کے لیے دنیا کے ممالک کی حمایت کو متحرک کرنے کے لیے، ہر ملک میں طاقت اور خوشحالی لانے، دنیا کے ہر فرد کے لیے گرمجوشی اور خوشی لانے کے لیے دنیا کے تمام ممالک کا دوست اور قابل اعتماد شراکت دار بننے کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

ویتنام ہزار سالہ اہداف کو سنجیدگی سے لاگو کرنے اور 2050 تک خالص صفر اخراج کا عہد کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ویتنام اپنی مارکیٹ کھولنے اور بین الاقوامی شراکت داروں سے سبز سرمائے کے بہاؤ اور گرین ٹیکنالوجی حاصل کرنے کے لیے قانونی راہداری بنانے کے لیے تیار ہے۔

تیسرا: وسائل سوچ اور وژن سے پیدا ہوتے ہیں۔ حوصلہ افزائی جدت اور تخلیقی صلاحیتوں سے پیدا ہوتی ہے۔ طاقت لوگوں اور کاروبار سے پیدا ہوتی ہے۔ اور قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ، ملکی طاقت کو بین الاقوامی طاقت کے ساتھ جوڑنا چاہیے۔

وزیر اعظم فام من چن خزاں اقتصادی فورم 2025 سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

مندرجہ بالا اہداف اور نقطہ نظر کو حاصل کرنے کے لیے، ویتنام "کھلے اداروں، شفاف انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس اور انسانی وسائل، اور عام طرز عمل" کی روح کے مطابق حل کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اور مل کر کام کرنا.

ریاست "ترقی کی راہ ہموار کرنے کے لیے جلد، آگے بڑھنے" کے جذبے کے ساتھ ادارے تشکیل دیتی ہے۔ "ریاست تخلیق کرتی ہے، کاروباری ادارے سرخیل ہوتے ہیں، سرکاری اور نجی شعبے ساتھ ساتھ چلتے ہیں، ملک امیر اور مضبوط ہے، لوگ خوش ہیں، اور کاروباری افراد فائدہ اٹھاتے ہیں"؛ قانونی راہداری کی تعمیر کے ذریعے، گرین ٹرانسفارمیشن اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن کے شعبوں میں منصوبوں کی ترقی کی حوصلہ افزائی؛ ایک ہی وقت میں، انتظامی طریقہ کار اور کاروباری ضوابط کو کاٹنا اور آسان بنانا، کاروباری اداروں اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے زیادہ سے زیادہ سہولت پیدا کرنا۔

"اندرونی طاقت بنیادی، اسٹریٹجک، طویل مدتی اور فیصلہ کن ہے؛ بیرونی طاقت اہم اور پیش رفت ہے" کے جذبے کے ساتھ وسائل کو متحرک اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے ترجیحی طریقہ کار موجود ہیں۔ ہم آہنگی سے، معقول طور پر، قریبی اور مؤثر طریقے سے اندرونی اور بیرونی وسائل کو یکجا کرنا، اس طرح جدید اداروں کے ساتھ رابطہ کرنے کے لیے مناسب طریقہ کار اور پالیسیاں؛ قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ جوڑنا؛ پبلک پرائیویٹ تعاون کو فروغ دینا۔

گرین ٹرانسفارمیشن اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی کو فروغ دینا؛ اسکولوں کا نظام بنائیں؛ اسکولوں اور کاروباری اداروں کے درمیان روابط کو فروغ دینے کے لیے بہترین طریقہ کار اور پالیسیاں، اعلیٰ معیار کی لیبر مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

خزاں اکنامک فورم 2025 میں شرکت کرنے والے ملکی اور بین الاقوامی مندوبین۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

تعاون اور سائنس اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دینا، جس میں بین الاقوامی دوستوں اور دنیا کے سرکردہ اداروں کی مدد اور تعاون کی ضرورت ہے، خاص طور پر مصنوعی ذہانت، بائیو ٹیکنالوجی، کوانٹم ٹیکنالوجی، سیمی کنڈکٹرز، جوہری توانائی وغیرہ کے شعبوں میں۔

"سخت نظم و نسق اور ترقی کی تخلیق، ترقی کے لیے وسائل کو زیادہ سے زیادہ متحرک کرنے" کی سمت میں سمارٹ مینجمنٹ سوچ کو اختراع کریں۔ ویتنام کے حالات اور حالات کے مطابق دنیا میں جدید ترین انتظامی تجربات کی تحقیق، منتقلی اور ان کا اطلاق کریں۔

ویتنام ہم آہنگ فوائد اور مشترکہ خطرات کے جذبے کے تحت دنیا کے تمام ممالک، شراکت داروں اور کاروباری اداروں کے ساتھ تعاون کرنے کا عہد کرتا ہے۔

وزیر اعظم نے کہا کہ خزاں اقتصادی فورم 2025 ایک اہم تقریب ہے جو بین الاقوامی برادری کے ساتھ ویتنام کے فوائد اور محرکات کو پھیلانے کے لیے واضح طور پر ذہانت، عمل کے وژن، اشتراک اور عمل کے ہم آہنگی کو ظاہر کرتا ہے۔

حکومتی نمائندوں، کاروباری اداروں، اسکالرز اور ملکی اور بین الاقوامی تنظیموں کی موجودگی ہمارے لیے فعال تعاون، خواہش اور حوصلہ افزائی کے جذبے اور جذبے کو ظاہر کرتی ہے کہ ہم مل کر نئی اقدار پیدا کریں، تمام ممالک کے لیے ایک پائیدار، جامع اور انسانی ماحول کی تعمیر کریں۔

موسم خزاں کے اقتصادی فورم 2025 کا منظر۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

ہو چی منہ سٹی میں منعقد ہونے والے فورم کا انتخاب شہر کی ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن (ڈبل ٹرانسفارمیشن) اور سرکلر اکانومی میں ویتنام میں ایک اہم ماڈل بننے کی کوشش کرنے کے عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے تاکہ بریک تھرو نمو اور تیز رفتار لیکن پائیدار ترقی کی رفتار پیدا کی جا سکے۔

"ڈیجیٹل دور میں سبز تبدیلی" کے تھیم کے ساتھ، اس سال کے فورم کے فریم ورک کے اندر مباحثے اور مکالمے کے سیشنز کا مقصد ایک مشترکہ مقصد ہے: تیز رفتار، پائیدار اور جامع ترقی کو یقینی بناتے ہوئے، "ڈیجیٹل دور کی سبز تبدیلی میں کسی کو پیچھے نہ چھوڑنا"، سبز ترقی کو فروغ دینے، اختراع کو فروغ دینے کے لیے پیش رفت کے حل تلاش کرنا۔

وزیر اعظم نے اظہار خیال کیا کہ ویتنام کو یقین ہے کہ خزاں اقتصادی فورم 2025 میں مشترکہ خیالات، اقدامات اور وعدے تقریروں تک نہیں رکیں گے، بلکہ رفتار پیدا کرتے رہیں گے، الہام پھیلاتے رہیں گے اور عملی اقدامات کے ذریعے اس کو عملی جامہ پہناتے رہیں گے- تعاون کے نئے امکانات اور ٹھوس اقدامات کو جنم دیتے ہیں تاکہ مشترکہ طور پر ایک سبز، ڈیجیٹل اور تمام انسانی مستقبل کی تخلیق کے لیے ٹھوس اقدامات کیے جائیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các đại biểu tham quan triển lãm về công nghệ cao gắn với chuyển đổi xanh nhân Diễn đàn Kinh tế mùa thu năm 2025. (Ảnh: Thanh Giang) — وزیر اعظم فام من چن اور مندوبین موسم خزاں کے اقتصادی فورم 2025 میں سبز تبدیلی سے وابستہ اعلی ٹیکنالوجی کی نمائش کا دورہ کر رہے ہیں۔ (تصویر: تھانہ گیانگ)

ویتنام کو امید ہے کہ خزاں اقتصادی فورم 2025 نہ صرف خیالات کے تبادلے اور اقدامات کے تبادلے کی جگہ ہو گا بلکہ بات چیت کو جوڑنے، اعتماد کو بڑھانے، تعاون کو مضبوط کرنے، کثیرالجہتی کو فروغ دینے اور بین الاقوامی قانون کا احترام کرنے کی جگہ بھی ہو گا، ذہانت کی قدر کرنے، وقت کی بچت اور بروقت فیصلے کرنے کے جذبے میں، "فائد کو بانٹنے کے جذبے سے"۔

آئیے "3 ایک ساتھ: ایک ساتھ سننا اور سمجھنا؛ وژن اور عمل کو ایک ساتھ بانٹنا؛ ترقی کرنا اور ایک ساتھ لطف اندوز ہونا" کے جذبے کو فروغ دیں۔

تمام مندوبین کی گرانقدر حمایت اور مدد کے ساتھ، وزیر اعظم کو یقین ہے کہ خزاں اقتصادی فورم 2025 ایک بڑی کامیابی ہو گی، جو ہم سب کے لیے، انسانیت کے لیے اور ہر فرد کے لیے ایک زیادہ خوشحال، متحد، ہم آہنگی سے ترقی یافتہ، جامع اور پائیدار دنیا کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالے گی۔

ایک بار پھر، ویتنامی حکومت تمام سرکاری مندوبین، کاروباری اداروں، اسکالرز اور ملکی اور بین الاقوامی تنظیموں بالخصوص ورلڈ اکنامک فورم کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتی ہے۔