اس دورے سے جنوبی افریقہ اور ویت نام کے دوطرفہ تعلقات کو بلند کرنے میں مدد ملے گی۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر لوونگ کوونگ کی دعوت پر جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا 23 سے 24 اکتوبر تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ پریٹوریا، جنوبی افریقہ میں VNA کے رہائشی نمائندے نے دورے سے قبل صدارتی ترجمان ونسنٹ میگونیا کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔ انٹرویو کا مواد درج ذیل ہے:

جنوبی افریقہ کے صدر ونسنٹ میگونیا کے ترجمان VNA رپورٹر کو انٹرویو دے رہے ہیں۔ تصویر: جنوبی افریقہ میں ہانگ من/وی این اے رپورٹر

ویتنام کو اس دورے پر صدر سیرل رامافوسا کا خیرمقدم کرنا اعزاز کی بات ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ آپ اس دورے کے اسٹریٹجک اہداف اور اہم جھلکیوں کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

ویتنام کی آزادی کے 80 سال منانے کے تناظر میں یہ دورہ اس سے زیادہ مثالی وقت پر نہیں ہو سکتا تھا۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ویت نام اور جنوبی افریقہ دونوں کی آزادی کی جدوجہد کے دنوں سے ہیں۔ دونوں ممالک میں یکجہتی کی گہری قدریں مشترک ہیں، بظاہر ناقابل حل تنازعات کا سامنا کیا ہے، لیکن مشکلات پر قابو پایا ہے۔ دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک کے ساتھ، خاص طور پر جنوبی نصف کرہ میں رہنے والے ممالک کے درمیان یکجہتی کے ذریعے، اب ہم اس تعلقات کو مزید آگے لے جانے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، اسے سٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کر رہے ہیں۔ مقصد دو طرفہ تجارت کو فروغ دینا، اہم شعبوں جیسے زراعت ، دفاع، ٹیکنالوجی اور دیگر کئی شعبوں میں تعاون کو بڑھانا ہے۔

صدر رامافوسا کا یہ ایک انتہائی اہم اور تزویراتی دورہ ہے جس سے تعلقات میں اضافہ ہوگا اور توقع ہے کہ دو طرفہ تجارت میں اضافہ ہوگا۔ جنوبی افریقی نقطہ نظر سے، یہ دورہ تجارتی تنوع کی حکمت عملی کے نفاذ اور موجودہ منڈیوں تک رسائی کو بڑھانے میں مدد فراہم کرے گا۔ ہم بہت پرجوش ہیں، اور صدر اس اسٹریٹجک مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ویتنام کا یہ دورہ کرنے پر بہت خوش ہیں۔

صدر رامافوسا ویتنام اور جنوبی افریقہ کے درمیان دوطرفہ تعلقات کو گہرا کرنے کا تصور کیسے کرتے ہیں، اور آپ اس دورے کے ذریعے کن مشترکہ مقاصد کو آگے بڑھانے کی امید کرتے ہیں؟

اپنی تاریخی یکجہتی کی بنیاد پر، ہم اپنے دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے، تجارت کو فروغ دینے اور اپنے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تبادلوں کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کرنے کے منتظر ہیں۔ گزشتہ 30 سالوں میں، دو طرفہ تجارت میں مسلسل اضافہ ہوا ہے، اور صدر رامافوسا کے خیال میں، اب بھی مزید ترقی کے بہت زیادہ امکانات ہیں۔ ہمارا مقصد لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، اور تجربات اور نقطہ نظر کے تبادلے کو بھی بڑھانا ہے۔

کئی سالوں سے، دونوں ممالک گلوبل ساؤتھ کے ممالک کے نقطہ نظر سے آگے بڑھ رہے ہیں، اقوام متحدہ، گروپ آف 20 (G20) اور دیگر اہم بین الاقوامی پلیٹ فارمز جیسے کثیر جہتی فورمز میں تعاون کر رہے ہیں۔ ہم عالمی کثیرالجہتی اداروں میں ضروری اصلاحات کے بارے میں مشترکہ اقدار اور خیالات کا اشتراک کرتے ہیں۔ یہ دورہ، ہمارے تعلقات کو ایک اسٹریٹجک شراکت داری تک بڑھانے کے ساتھ، اس تعاون کو مضبوط کرے گا۔

1993 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، آپ پچھلی تین دہائیوں میں ویتنام-جنوبی افریقہ تعلقات کی ترقی کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟ سب سے شاندار کامیابیاں کیا ہیں، اور کن شعبوں میں مستقبل میں تعاون کی سب سے زیادہ صلاحیت ہے؟

ترجمان ونسنٹ میگونیا: ہم نے دوطرفہ تجارت میں مسلسل اضافہ دیکھا ہے، جو کہ اب 30 سے ​​31 بلین رینڈ (تقریباً 1.7 بلین ڈالر) کے درمیان ہے، جو کہ گزشتہ برسوں میں نمایاں اضافہ ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان علم کا بہت زیادہ تبادلہ بھی ہوا ہے۔ جنوبی افریقہ کے وزراء نے ویتنام کا دورہ کیا ہے، اس کے تجربات سے سیکھا ہے اور ان اسباق کو ہمارے ماحول پر لاگو کیا ہے۔ جنگ کے بعد ویتنام نے جس طرح سے خود کو دوبارہ بنایا ہے اس سے ہمیں بہت زیادہ ترغیب ملتی ہے، اور یقین ہے کہ بہت سے اسباق ہیں جن سے جنوبی افریقہ سیکھ سکتا ہے۔ سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے گزشتہ تین دہائیوں کے دوران تعلقات کے یہ شاندار فوائد ہیں۔ ویتنام اور جنوبی افریقہ دونوں مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ ویتنام کا 2045 تک ایک اعلی آمدنی والا ملک بننے کی خواہش واقعی متاثر کن ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ تجارت میں توسیع، علم کے تبادلے اور لوگوں کے درمیان رابطوں میں اضافہ کے ذریعے، جنوبی افریقہ اس عمل سے بہت کچھ سیکھ سکتا ہے۔

ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے علاوہ، صدر رامافوسا انڈونیشیا کا سرکاری دورہ بھی کریں گے اور 47ویں ایسوسی ایشن آف جنوب مشرقی ایشیائی ممالک (ASEAN) کے سربراہی اجلاس میں بطور مہمان خصوصی شرکت کریں گے۔ یہ سرگرمیاں آسیان کے ساتھ جنوبی افریقہ کے تعلقات کے مستقبل کی تشکیل کیسے کریں گی، اور ویتنام اس علاقائی تعلقات میں کیا کردار ادا کرتا ہے؟

صدر رامافوسا کا خیال ہے کہ جنوبی افریقہ اور جنوب مشرقی ایشیا کے خطے کے درمیان اہم تجارت کے باوجود، ہم نے نہ صرف تجارت بلکہ جنوبی نقطہ نظر سے علم کے تبادلے اور تعاون کے حوالے سے بھی خطے کی مکمل صلاحیتوں سے فائدہ نہیں اٹھایا۔ یہ دورہ جنوبی افریقہ اور جنوب مشرقی ایشیا کے خطے کے درمیان مواقع کو مضبوط کرے گا۔ آسیان سربراہی اجلاس میں صدر کی شرکت کا مقصد دونوں خطوں کے درمیان جغرافیائی خلیج کو ختم کرنا ہے۔ جغرافیائی فاصلے کے باوجود صدر کا خیال ہے کہ یہ دورہ قریبی تعاون کو آسان بنائے گا، مشترکہ طور پر جنوبی ممالک کے چیلنجوں سے نمٹنے اور ہمارے لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنائے گا۔ یہ جنوبی افریقہ اور افریقہ کے لیے آسیان کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط بنانے کا ایک مثالی وقت ہے جس سے دونوں خطوں کو فائدہ ہوگا۔

ویتنام کے اپنے دورے کے دوران، صدر رامافوسا سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن پر دستخط کرنے میں شرکت کریں گے، جسے ہنوئی کنونشن بھی کہا جاتا ہے۔ عالمی تناظر میں آپ کا کیا نظریہ ہے جو اس کنونشن کو موجودہ وقت میں اتنا اہم بناتا ہے؟ جنوبی افریقہ کی حکومت اس کے لیے کس طرح پرعزم ہے؟

سائبر کرائم ایک عالمی چیلنج ہے جو سرحدوں سے تجاوز کرتا ہے اور ممالک کے معاشی حجم پر منحصر نہیں ہے۔ ہم جتنا زیادہ تعاون کریں گے، قومی اور کثیر جہتی دونوں طرح سے ہم اس چیلنج سے نمٹنے میں اتنے ہی زیادہ موثر ہو سکتے ہیں۔ ٹیکنالوجی تیزی سے ترقی کر رہی ہے، پالیسی سازوں کو اپنی جوابی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ تاہم کوئی بھی ملک اکیلے کام نہیں کر سکتا۔ سائبر کرائم اکثر جسمانی سرحدوں کو عبور کرتا ہے اور ایک ہی وقت میں متعدد دائرہ اختیار میں مرتکب ہوتا ہے، جو جرائم کی اس لہر کو روکنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کو کلید بناتا ہے۔ خاص طور پر، مصنوعی ذہانت (AI) کی ترقی کے ساتھ، اس بات کو یقینی بنانا کہ AI ترقی کے لیے ایک مثبت قوت بن جائے، بجائے اس کے کہ نقصان پہنچانے والی قوت بن جائے۔ ہم AI کے ترقیاتی پہلوؤں کو جمہوری بنانے کے لیے عالمی سطح پر کام کرنے کا عہد کرتے ہیں، اور AI کے فوائد کی ترقی کو یقینی بنانے کے لیے گورننس کے نظام کی تعمیر کے لیے، خاص طور پر گلوبل ساؤتھ کے ممالک میں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chuyen-tham-giup-nang-tam-moi-quan-he-song-phuong-nam-phi-viet-nam-20251021152857046.htm