ایک خاتون نائب صدر کی کہانی جس نے اپنا تابوت چھوڑا اور چائے بیچنے کے لیے نوکری چھوڑ دی۔

(ڈین ٹری) - "ہر کوئی کہتا ہے، اگر دوسرے "اندر" نہیں ہو سکتے تو میں "باہر" نکل جاؤں گا - کئی سال بعد، محترمہ تھونگ ہیوین ابھی بھی مایوسی کے الفاظ کو فراموش نہیں کر سکتیں جب انہوں نے اپنی سرکاری ملازمت چھوڑ دی تھی جب کوویڈ 19 کی وبا تناؤ میں تھی۔

Báo Dân trí•21/02/2025

ایڈیٹر کا نوٹ: پے رول کو ہموار کرنے کے ساتھ تنظیمی آلات کو ہموار کرنا اور عملے کی تنظیم نو دلچسپی کے اہم الفاظ بن رہے ہیں۔

یہ ایک "انقلاب" سمجھا جاتا ہے جو ملک کو ترقی کے دور میں ترقی دے گا۔ توقع ہے کہ تقریباً 100,000 کارکن ریاستی شعبے کو چھوڑ دیں گے۔ 30 اور 50 کی دہائیوں میں سائز کم کرنے والے بہت سے اہلکار لامحالہ الجھن اور فکر مند ہیں۔

اس عمر میں نوکری تلاش کرنا یا کاروبار شروع کرنا بہت سے لوگوں کے لیے ایک چیلنج ہے۔ تاہم، آپ اکیلے نہیں ہیں، کیونکہ حقیقت میں، بہت سے لوگ آپ جیسے ہی مراحل سے گزر چکے ہیں۔

ایک خاتون نائب صدر سے جو انتظامی کام کی عادی ہے، باقاعدہ ماہانہ تنخواہ وصول کرتی ہے۔ ایک پرنسپل سے لے کر، ایک لیکچرر، ہر لیکچر ہال میں صبح سے رات تک پڑھانے کے عادی… وہ 30-50 سال کی عمر میں اپنا کریئر بناتے ہوئے، یہاں تک کہ بہت سے لوگوں کی مدد کرتے ہوئے، ملین ڈالر کے عام کاروبار کے مالک بن گئے۔

ڈین ٹری نے مثبت توانائی پھیلانے کے مقصد کے ساتھ "بریکنگ آؤٹ آف دی کمفرٹ زون" سیریز کا آغاز کیا، جس کا مقصد بہت سے لوگوں کو اپنے لیے مزید حوصلہ افزائی اور نئی سمتوں میں مدد فراہم کرنا ہے۔

سونگ کاؤ ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی میں کام سے اپنے پہلے دن چھٹی پر، ڈونگ ہائ، تھائی نگوین ، محترمہ وو تھی تھیونگ ہیون نے اپنے ذاتی فیس بک پیج پر ایک تصویر پوسٹ کی جس کے عنوان کے ساتھ لکھا تھا: "سورج کے خلاف"۔

ایک ایسی پوزیشن کو چھوڑ کر جس کا بہت سے لوگ خواب دیکھتے ہیں، محترمہ ہیوین نے اعتراف کیا کہ انہیں ایک ایسے راستے پر چلنا پڑے گا جہاں پہلے قدم آسان نہیں ہوتے، جیسے سورج کے خلاف چلنے والا کوئی شخص آگے کا صاف نظارہ بھی نہیں کر سکتا۔

لیکن پھر، 1974 میں پیدا ہونے والی خاتون نے اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکلنے کا فیصلہ کیا…

پرجوش، سرشار، اور تحریکی سرگرمیوں کے لیے وقف، محترمہ ہیوین مقامی یونین کے کام سے بتدریج پختہ ہوئیں، انہیں سورس کیڈر کے لیے منتخب کیا گیا اور ہنوئی میں تربیتی کورسز میں حصہ لیا۔

2000 سے 2021 تک، وہ بہت سے مقامی عہدوں پر فائز رہی جیسے کہ سونگ کاؤ ٹاؤن کی یوتھ یونین کی سیکرٹری، پیپلز کونسل کی وائس چیئرمین، اقتصادیات ، ثقافت، سماجی تحفظ کے انچارج ٹاؤن پیپلز کمیٹی کے نائب چیئرمین...

20 سال سے زیادہ کام کرنے کے دوران، چھوٹی عورت نے ہمیشہ اپنے کاموں کو اچھی اور بہترین طریقے سے مکمل کیا ہے، یہاں تک کہ علاقے میں کچھ منفی واقعات کو بھی سامنے لایا ہے۔ 2021 میں، محترمہ ہیوین نے اپنی ملازمت چھوڑنے اور خود کو چائے کے پودوں کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔

محترمہ ہیوین کے ریاستی ادارے کو چھوڑنے کے فیصلے نے ایسے وقت میں جب کووِڈ 19 کی وباء تناؤ کا شکار تھی، ان کے خاندان اور بہت سے لوگوں کو پریشان کر دیا تھا۔

"ہر کوئی کہتا ہے، اگر دوسرے اندر نہیں جا سکتے تو مجھے باہر نکلنا پڑے گا۔ سماجی دوری، پیداوار اور تجارت جمود کا شکار ہے، ریاستی اہلکار سب سے زیادہ مستحکم ہیں، کسی نہ کسی طرح مجھے مہینے کے آخر میں تنخواہ مل جائے گی۔ اب اگر میں استعفیٰ دیتا ہوں، تو میں کیا کروں گا جب مجھے نہیں معلوم کہ وبا کی صورت حال کیسے پیدا ہو گی؟"، محترمہ Huyens کے الفاظ۔

ماہانہ 8 ملین VND کی مستقل تنخواہ کے بارے میں سوچتے ہوئے - بہت زیادہ رقم نہیں لیکن تعلیم اور خاندانی اخراجات کے لیے 2 بچوں (2007 اور 2009 میں پیدا ہوئے) کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کافی ہے، اپنے شوہر کے بارے میں سوچتے ہوئے جو ایک ڈرائیور ہے جس کی ملازمت وبائی امراض سے متاثر ہوئی ہے... ٹاؤن کے وائس چیئرمین مدد نہیں کر سکتے لیکن پریشان ہیں۔

مزید برآں، ایک جگہ پر زیادہ دیر تک مستقل ملازمت رکھنے سے بھی اس خاتون کو بہت سے خوف لاحق ہوتے ہیں: "مجھے احساس ہے کہ میری تخلیقی صلاحیت اور نئی چیزوں تک پہنچنے کی صلاحیت ختم ہو رہی ہے۔ تقریباً 50 سال کی عمر میں، میں کیا کر سکتی ہوں؟"

لیکن پھر، بہت سے عوامل کے زیر اثر اور سب سے بڑھ کر ایک مختلف زندگی گزارنے کی خواہش، اپنی قابلیت اور علم کو ثابت کرنے کے لیے، محترمہ ہیون نے سونگ کاؤ ٹاؤن کی پیپلز کمیٹی میں اپنے دفتر کا دروازہ بند کرنے اور اپنے لیے ایک اور دروازہ کھولنے کا فیصلہ کیا۔

ایک سرکاری ایجنسی میں اپنی ملازمت چھوڑنے کے بعد، محترمہ ہیوین کو تقریباً 200 ملین VND امداد کی مد میں ملی، لیکن ہنوئی میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کرنے کے لیے یہ قرض ادا کرنے کے لیے کافی تھا۔

اس وقت اس کے پاس تقریباً کوئی سرمایہ نہیں تھا۔ بچپن سے چائے کے پودوں سے لگاؤ رکھنے والی اس خاتون نے اپنی کام کی زندگی کے دوران جو تجربہ اور تکنیک کاشت کی تھی اس سے صاف چائے بنانے کا راستہ منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔

سونگ کاؤ شہر جہاں محترمہ ہیوین کی پیدائش ہوئی تھی تھائی نگوین کا چائے کا ایک مشہور علاقہ ہے۔ یہاں کی چائے کی پہاڑیاں مزاحمت اور پیداوار دونوں ہی بہادری کے تاریخی دور کا مجسمہ ہیں۔

سونگ کاؤ ٹی فیکٹری کے پاس ایک قابل فخر وقت تھا جب، ٹی کارپوریشن کے ساتھ مل کر، اس نے ویتنام کی چائے کو دنیا بھر کے بہت سے ممالک میں لایا، اس سے پہلے کہ وہ کام روکے اور پھر بند ہو جائے۔ بغیر کسی آؤٹ لیٹ کے خام مال کے وسیع رقبے کے ساتھ، کسانوں کو ہر قسم کی فرٹیلائزیشن کی تکنیکوں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑی کیوں کہ سونگ کاؤ چائے کی شاخ آہستہ آہستہ "سکڑ گئی"۔

محترمہ ہیوین جب بھی دس سال سے زیادہ عرصہ قبل سونگ کاؤ چائے کی پہاڑیوں کے درمیان چہل قدمی کرتی تھیں یا ہر بار پہلے سے تیار شدہ چائے کا بیگ کھولتی ہیں تو اس کی ناک سے ٹکرانے والی کیڑے مار دوائیوں کی بدبو سے اب بھی پریشان رہتی ہیں۔

2014-2016 میں، خام مال کے رقبے کو اب بھی ہر روز اگتے ہوئے دیکھ کر لیکن کوئی پیداوار نہ ہونے کے باعث، کسانوں کو صرف 30,000 VND کی سستی قیمت پر چائے بیچنے کے لیے بازار میں چائے لانی پڑی جب کہ زیادہ دور کی بات نہیں، Tan Cuong چائے کے علاقے میں لوگوں نے اپنی مصنوعات 10 گنا زیادہ قیمت پر فروخت کیں، بہت سے دوسرے چائے والے علاقے بدل رہے تھے... عورت کو اس بات کا شدید احساس ہوا کہ کسانوں کو اس کے گھر میں "حقیقت" کا احساس ہوا۔

ابھی بھی کام کرتے ہوئے، محترمہ ہیوین کا خیال تھا کہ چائے کی افزائش کے علاقے کو بحال کرنے اور مشہور مقامی مصنوعات کے لیے ایک آؤٹ لیٹ تلاش کرنے کے لیے ایک کوآپریٹو قائم کریں۔

2016 میں، محترمہ ہیوین نے اپنی بہن وو تھی تھانہ ہاؤ کے ساتھ بات چیت کی - ایک کنڈرگارٹن ٹیچر جس نے کم تنخواہ کی وجہ سے اپنی سرکاری نوکری چھوڑ دی تھی - اپنے شوق کو محسوس کرنے کے لیے تھین این ٹی کوآپریٹو قائم کرنے کے لیے: صاف چائے بنانا اور سیاحت کو فروغ دینا۔

کوآپریٹو کے قیام کے ابتدائی سالوں میں، محترمہ ہیوین نے کسانوں کو چائے کی دیکھ بھال کی تکنیک، چائے کی پروسیسنگ، اور حفاظت، VietGAP، اور نامیاتی معیارات کے مطابق چائے اگانے کے عمل کو سیکھنے کے لیے لے جایا۔ اپنے آپ کو کاروباری علم سے مزید آراستہ کرنے کے لیے، ہر ہفتے کے آخر میں، یہ خاتون تھینگ لانگ یونیورسٹی میں بزنس ایڈمنسٹریشن میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے اپنی موٹر سائیکل پر واپس ہنوئی جاتی تھی۔

"میں نے 2025 میں اپنی سرکاری نوکری چھوڑنے کا منصوبہ بنایا تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ میرے پاس دوسری نوکریوں کے لیے کافی علم ہے، تب تک میرے بچے بڑے ہو جائیں گے۔ لیکن کچھ واقعات کے بعد، میں نے پہلے ہی باہر نکلنے کا فیصلہ کیا،" محترمہ ہیوین نے کہا۔

شروع میں، اس کے پاس کوئی سرمایہ نہیں تھا، "بہت دیر تک ایک جگہ پر بیٹھنے" کی وجہ سے وہ غیر فعال تھی اور اس کے پاس تکنیکی حدیں تھیں، جس کی وجہ سے محترمہ ہیوین کو مارکیٹ کی گردش سے مغلوب ہونے کا احساس ہوا۔ اس وقت، Covid-19 کی وجہ سے سماجی دوری برقرار تھی، اس لیے اس خاتون کو درپیش مشکلات میں اضافہ ہوتا دکھائی دے رہا تھا۔

"صوبوں کو بھیجے گئے زیادہ تر سامان کو واپس کر دیا گیا تھا۔ شپنگ لاگت اب بھی فی ٹرپ لاکھوں ڈونگ تھی، لیکن سامان کی ترسیل نہیں ہو سکی۔ گودام کو بھرنے کے لیے ہر روز چائے جمع کی جاتی تھی۔ بیک لاگ میں پھنسے سامان کی مقدار کو دیکھ کر مجھے ایسا لگا جیسے میں آگ کے بستر پر بیٹھی ہوں،" محترمہ ہوئین نے کہا۔

اس وقت، محترمہ ہیوین صرف کوآپریٹو میں کسانوں کو فرٹیلائزیشن سے لے کر ابتدائی پروسیسنگ تک کے طریقہ کار پر عمل کرنے کی ترغیب دے سکتی ہیں۔ سامان کو عارضی طور پر گودام میں رکھا گیا تھا اور ریزرو کیپیٹل کا استعمال کچھ ایسے گھرانوں کو آگے بڑھانے کے لیے کیا گیا جو واقعی مشکل میں تھے۔

جیسے جیسے سماجی دوری کے ضوابط میں بتدریج نرمی آتی گئی، محترمہ ہیون ہنوئی میں 489 ہوانگ کووک ویت، ہنوئی میں زرعی تجارت کے فروغ کے مرکز میں کوآپریٹو بوتھ پر "ڈیوٹی پر کھڑی" ہونے کے لیے ہنوئی واپس آئیں۔ ہفتے کے دوران، وہ ہنوئی اور تھائی نگوین کے درمیان اب بھی آگے پیچھے شٹل کرتی ہے۔

51 سالہ خاتون نے کہا، "میں بات چیت کرنے اور کام سنبھالنے کے لیے گھر گئی، پھر گھر گئی لیکن صرف اپنے بچوں کو دیکھنے کے لیے لوہے کے دروازے کے باہر کھڑے ہونے کی ہمت کی۔ اس وقت میں بہت پریشان تھی، لیکن اس دن کے بارے میں سوچ رہی تھی جب میرے خاندان کی زندگی مستحکم ہو گی، چائے کے کھیتوں میں محنت کرنے والے کسانوں کے بارے میں سوچ کر، مجھے حوصلہ ملا،" 51 سالہ خاتون نے کہا۔

جب وبا قابو میں تھی، محترمہ ہیوین نے زرعی تجارت کے فروغ کے مرکز میں اپنے 6m2 بوتھ پر چند گاہکوں کو وصول کیا۔ دیکھ بھال اور سرمایہ کاری کی کمی کی وجہ سے کسٹمر بیس پہلے ہی پتلا تھا، اور وبا کے بعد، اس میں مزید کمی آئی۔ وہ دن تھے جب وہ صبح بھر بیٹھی رہتی تھی اور صرف 1-2 ٹیل چائے بیچ سکتی تھی۔

تاہم، وہ مشکل دن آہستہ آہستہ گزر گئے جب اس خاتون نے ان رکاوٹوں کو محسوس کیا جنہیں دور کرنے کی ضرورت تھی۔

دارالحکومت کی "سنہری سرزمین" میں جگہ کو ضائع نہ کرنے کے لیے، محترمہ ہیوین نے تھائی نگوین صوبے کو ایک پراجیکٹ رپورٹ لکھی جس میں تھائی نگوین کی اہم OCOP مصنوعات کا تجربہ کرنے کے لیے ایک نمائشی علاقہ بنانے کا کہا گیا تھا جس کا موضوع تھا "ہانوئی کے دل میں ہوا دار دارالحکومت" تھائی نگوین چائے اور زرعی مصنوعات کو کیپیٹل میں متعارف کرانے کے لیے۔

بوتھ پر آنے والے ہر مہمان کے ساتھ، محترمہ ہیوین نے چائے کے بارے میں معلومات بانٹنے اور مفت چائے پیش کرنے میں کافی وقت گزارا۔

چائے کی ایک کاریگر کے طور پر اپنے علم کی بدولت، محترمہ ہیوین اپنے گاہکوں کو اپنی "توجہ" دیتی ہیں: "میں چاہتی ہوں کہ ہر گاہک چائے خریدتے وقت پیئے، اور صرف اس صورت میں خریدے جب وہ مطمئن ہوں۔ انہیں کوئی بھی چائے کا پیکج ملتا ہے اور وہ اس بات سے مطمئن نہیں ہوتے کہ کب کٹی ہوئی رقم کو معمول کے تبادلے کے لیے واپس کیا جا سکتا ہے۔ میں ہمیشہ گاہک کے مفادات کو اولیت دیتی ہوں۔"

محترمہ تھونگ ہیوین نے وزیر اعظم فام من چن کو وزارت زراعت اور دیہی ترقی کی 2022 کی ورک سمری کانفرنس میں چائے پینے کی دعوت دی (تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

محترمہ ہیوین مصنوعات کو متعارف کرانے کے لیے صوبے کے تجارتی فروغ کے پروگراموں میں بھی سرگرمی سے حصہ لیتی ہیں، ویتنامی چائے کے بارے میں تعارف کا اہتمام کرنے کے لیے ریزورٹس اور یونیورسٹیوں کے ساتھ رابطہ کاری کرتی ہیں، اور سونگ کاؤ چائے کا برانڈ متعارف کراتی ہیں۔

"میں نے ان لوگوں سے کہا جو چائے لینے اور چائے بنانے جاتے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ سونگ کاؤ چائے کی تصویر کو سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر پروموٹ کرنے کے لیے کہتے ہیں۔" ہیوین نے سونگ کاؤ چائے کو "آن لائن مارکیٹ" میں لانے کے پہلے اقدامات کے بارے میں کہا۔

سرمائے کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے، محترمہ ہیوین نے پیسے کے ذرائع کو گھمایا اور مائیکرو فنانس آرگنائزیشنز (مالی تنظیمیں جو ویتنام میں معاشی ترقی اور غربت میں کمی کی حمایت کرتی ہیں) سے سرمایہ ادھار لیا۔

سال بہ سال کسٹمر بیس میں توسیع ہوتی گئی ہے، اور بہت سے لوگوں نے دوستوں اور شراکت داروں کی طرف سے بھیجے گئے چائے کے پیکج پر فون نمبر سے آرڈر کرنے کے لیے کال کی ہے۔

"ہر روز چائے کے ایک ایک اونس کو گننے سے، گاہکوں کی تعداد میں بتدریج اضافہ ہوتا گیا۔ سونگ کاؤ چائے نے نہ صرف گھریلو صارفین کی خدمت کی بلکہ روس، مشرق وسطیٰ، سری لنکا، جاپان جیسی بہت سی مانگی منڈیوں کو بھی فتح کیا یا بیرون ملک ویتنامی کی پیروی کرکے یورپی ممالک تک پہنچا۔

"گزشتہ سال 30,000 VND فی کلو میں چائے فروخت کرنے سے، میں اب قیمت بڑھا کر اسے 3-4 ملین VND میں فروخت کر سکتی ہوں۔ میلے کے صرف 7-8 دنوں میں، ہمارے بوتھ کی آمدنی پچھلے مہینے کے برابر تھی،" محترمہ ہیوین نے کہا۔

Thinh An Tea Cooperative، جس کی سربراہ محترمہ Huyen ہیں، تقریباً 160 گھرانوں کے لیے مصنوعات کی خریداری کی ضمانت دیتا ہے، جس میں کچی چائے کا رقبہ 50 ہیکٹر ہے۔ 2025 تک، Thinh An Tea Cooperative، محترمہ Thuong Huyen کی ہدایت کاری میں، 6 OCOP پروڈکٹس ہیں جن میں 4 ستارے ہیں، جن میں سے "Premium Thinh An Tea" (Dinh Tea) اور بلیک ٹی ممکنہ 5-ستارہ مصنوعات ہیں۔

تھین این ٹی کوآپریٹو مڈلینڈ کے مشہور چائے والے علاقے کی کہانی سنانے کے لیے تجرباتی ٹورز اور گرین ٹورازم بھی بناتا ہے۔

Thinh An Tea Cooperative کے ساتھ، محترمہ Huyen کو زرعی شعبے کی بہت سی اہم تقریبات میں شرکت، ویتنام - کمبوڈیا کی دفاعی اقتصادی مصنوعات کی نمائش، کسانوں کے ساتھ وزیر اعظم کی ڈائیلاگ کانفرنس 2024 میں شرکت کرنے، مشیروں، سفیروں، اقوام متحدہ کی خوراک اور زراعت کی تنظیم کے ڈائریکٹر جنرل کو چائے کی دعوت دینے کا موقع ملا۔

ماضی کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، تھین این کوآپریٹو کے ڈائریکٹر نے آنسو بہاتے ہوئے کہا: "میں کبھی نہیں جان پاؤں گا کہ میں کتنا مضبوط ہوں اگر میں جرات مندانہ قدم نہ اٹھاؤں۔

کیوبا کی وزارت زراعت کے مندوبین 2023 میں تھائی نگوین کی چائے اور زرعی مصنوعات کی نمائش کرنے والے بوتھ کا دورہ کر رہے ہیں (تصویر: کردار کے ذریعے فراہم کردہ)۔

50 سال کی عمر میں اپنا کاروبار شروع کرتے ہوئے، محترمہ ہیوین نے کہا کہ ان کے پاس صرف اس یقین کے سوا کچھ نہیں ہے کہ اگر ان کی مصنوعات معیاری اور صاف ستھری ہوں گی، تو یقینی طور پر آگے بڑھنے کا کوئی راستہ ہوگا۔

"میں ایک ہی وقت میں کام کرتی ہوں اور سیکھتی ہوں۔ میں اتنا ہی کرتی ہوں، قدم بہ قدم، دوسروں سے اپنا موازنہ کیے بغیر، جو مجھ پر دباؤ ڈال سکتی ہے یا مجھے جلدی کرنے یا بغیر سوچے سمجھے کام کرنے پر مجبور کر سکتی ہے۔ صرف یہ جاننا کافی ہے کہ آج کل سے بہتر ہے،" خاتون کوآپریٹو ڈائریکٹر نے اعتراف کیا۔

ریاستی اپریٹس کو ہموار اور تنظیم نو کے عمل کا سامنا کرتے ہوئے، جو 100,000 انسانی وسائل کو پبلک سیکٹر چھوڑنے پر مجبور کرے گا، خاتون ڈائریکٹر نے ہمدردی کا اظہار کیا اور شیئر کیا: "ایسے چوراہے ہیں جہاں لوگ انتخاب کرنے پر مجبور ہیں۔

اگر آپ بہادر ہیں، تو آپ اپنی زندگی بدل سکتے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ آپ کے خوابوں میں سے کچھ کو پورا کر سکیں جو آپ نے جوان تھے لیکن حاصل نہ کر سکے۔ سرکاری افسران سب بنیادی بنیادوں والے اور علم سے آراستہ لوگ ہیں، تو کسان ایسا کیوں نہیں کر سکتے؟ اس کے بارے میں سوچو... اپنی زندگی کو بہتر بنانے کی ہمت کرو۔"