خوبصورت ویتنامی لڑکی اور اس کی ماں کینیڈا میں ایک چھوٹی ٹیٹ جگہ بنا رہی ہیں۔

اگرچہ کینیڈا میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، بچپن سے ہی، ایڈمونٹن شہر میں رہنے والی جولیسا ژوان یوین (14 سال کی عمر) کو اس کی والدہ نے ثقافت، گھر کی سجاوٹ، اور کینیڈا میں نئے قمری سال کی تخلیق کے بارے میں سکھایا۔

مجھے اب بھی یاد ہے کہ آخری بار جب میں ویتنام میں ٹیٹ منانے واپس آیا تھا۔

دور کینیڈا میں، Xuan Uyen اور اس کی ماں قمری نئے سال کے خاندانی ماحول کو ہمیشہ مضبوط رکھتی ہیں، حالانکہ وہ اپنے وطن میں نہیں رہتے ہیں۔ جب بھی Tet آتا ہے، Uyen اور اس کی ماں بے تابی سے چنگ کیک لپیٹتی ہیں، گھر کو سجاتی ہیں، اور کینیڈا کے عین وسط میں رنگوں اور ویتنامی ذائقوں سے بھری ایک چھوٹی Tet جگہ بناتی ہے۔

جولیسا شوان یوین

تصویر: این وی سی سی

خاص بات یہ ہے کہ دوسرے ملک میں رہنے کے باوجود اوین اور اس کے بہن بھائیوں کو دونوں ثقافتوں کے درمیان ضم ہونے میں کوئی دقت نہیں ہوتی۔ Uyen نے کہا کہ اس کی ماں نے اسے چھوٹی عمر سے ہی روایتی اقدار کو برقرار رکھنا سکھایا تھا۔

Uyen کو واضح طور پر یاد ہے کہ وہ 2020 میں قمری سال کا جشن منانے کے لیے پہلی بار ویتنام واپس آئی تھی۔ یہ ایک خاص موقع تھا جب اس کے دادا دادی، بہن بھائی اور سب سے چھوٹے چچا سبھی Tet کا جشن منانے کے لیے ویتنام واپس آئے تھے۔ خاندان نے ویتنام کے مختلف علاقوں میں ٹیٹ ماحول کو محسوس کرنے کے لیے کئی صوبوں کا سفر کیا ۔

Jullisa Xuan Uyen اور اس کے بچے کینیڈا میں نئے قمری سال کا جشن منا رہے ہیں۔

تصویر: این وی سی سی

"ہو چی منہ شہر میں Tet کے دوران، خاندان نے مل کر آتش بازی دیکھی، Nguyen Hue Flower Street کی چہل قدمی کی، Ho Chi Minh City Youth Cultural House اور ڈسٹرکٹ 5 میں چینی علاقے میں خوبانی کے کھلنے والی گلی کا دورہ کیا۔ ہر کوئی ہو چی منہ سٹی میں Tet منانے کی خوبصورت یادوں کو نہیں بھولے گا،" جہاں میری ماں نے کئی نسلوں سے روایت کی ہے واپس بلایا

کینیڈا واپس آنے پر، Uyen کو ہمیشہ ہو چی منہ شہر میں نئے سال کی شام یاد آتی ہے۔ پہلے دن کی صبح گھر والے خاندان کے سب سے بڑے چچا کے گھر جمع ہوئے۔ Uyen نے کہا کہ اگرچہ اس کے چچا کا انتقال بہت عرصہ قبل ہو گیا تھا، صرف خالہ اور ماموں کو چھوڑ کر، خاندان نے اب بھی سال کے پہلے دن لکی پیسے دینے، خوش قسمتی سے رقم وصول کرنے، کھانے اور گپ شپ کرنے کی روایت برقرار رکھی۔ اگلے دن ہر خاندان کے گھر جا کر کھانے، پینے اور مزے کرنے میں گزرے۔

غیر ملکی سرزمین میں چھوٹے ٹیٹ اسپیس کو محفوظ کرنے کے 15 سال

Uyen کی والدہ، محترمہ Tran Le Hong Phuoc (46 سال کی عمر)، ہو چی منہ شہر میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، اور 15 سال سے زیادہ عرصے سے کینیڈا میں ہیں۔ اس وقت کے دوران، اگرچہ وہ میپل کے پتوں کی سرزمین میں زندگی کی عادی ہو چکی ہے، لیکن وہ اب بھی ویتنام میں پرانے ٹیٹ موسموں کی یادوں کو نہیں بھول سکتی۔

انہوں نے کہا کہ کینیڈا میں پہلی بار نیا سال منانے کے دوران، وہ شہر کے مرکز میں نئے سال کی الٹی گنتی کا حصہ بننے کے لیے بہت پرجوش تھیں۔ تاہم، جب وہ مرکز پہنچیں، محترمہ فوک نے دیکھا کہ کوئی بھی جمع نہیں، صرف برف اور ٹھنڈی ہوا ہے۔

Jullisa Xuan Uyen پرجوش طریقے سے بچوں کے لیے خوش قسمت رقم تیار کر رہی ہے۔

تصویر: این وی سی سی

"میں اپنے آنسو نہیں روک سکی کیونکہ یہاں ٹیٹ گھر کے پیچھے سے بہت مختلف ہے، یہ بہت خاموشی سے گزرتا ہے،" محترمہ فوک نے کہا۔

اگلے سالوں میں، جب اس کا پہلا بچہ ہوا، محترمہ فوک نے کینیڈا میں اپنے خاندان کے لیے ایک چھوٹی سی ٹیٹ جگہ کا انتظام کرنا شروع کیا۔ اگرچہ کوئی بڑا جشن نہیں، روایتی ٹیٹ پکوان بن چنگ سے لے کر جام تک، خاندان کو اپنے وطن میں موجود خوبصورت یادوں سے جوڑنے کا ایک طریقہ تھا۔

دیہی کینیڈا میں رہنے والے اپنے پہلے سالوں کے دوران، محترمہ فوک اکثر ویتنام میں رہنے والے رشتہ داروں سے کہتی تھیں کہ وہ اسے سجاوٹ اور مٹھائیاں بھیجیں۔ اب جب کہ وہ بڑے شہر میں واپس آ گئی ہے، ٹیٹ کی تیاری بہت آسان ہو گئی ہے۔ اس کے علاوہ، سالوں میں سجاوٹ جمع کرکے، خاندان کے پاس Tet کی جگہ کو مزید آرام دہ اور خوبصورت بنانے کے لیے مزید اختیارات ہیں۔

محترمہ فوک کا خیال ہے کہ اگر وہ اپنے بچوں کو پڑھانا شروع کرنے سے پہلے ان کے بڑے ہونے کا انتظار کرتی ہیں، تو کچھ رکاوٹیں آئیں گی۔ اس لیے، چھوٹی عمر سے ہی، پورا خاندان ویتنامی ثقافت میں شامل رہا ہے، کھانے، تہواروں سے لے کر روایات کے بارے میں اسباق تک، تاکہ اوئین اور اس کے بہن بھائی اپنی جڑیں یاد رکھیں۔

Uyen نے کہا کہ اس کی ماں نے اسے سکھایا کہ چاہے وہ کہیں بھی جائے، وہ اب بھی اپنا ویتنامی خون برقرار رکھتی ہے۔ اس لیے، جب وہ بڑی ہوتی ہے، Uyen ہمیشہ ویتنامی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھنا چاہتی ہے۔

کینیڈا میں Jullisa Xuan Uyen کے گھر پر ٹیٹ اسپیس

تصویر: این وی سی سی

"ہمیں سب سے پیار حاصل کرنے کے لیے سب سے پہلے بانٹنے کی ضرورت ہے"، یہی سوچ ہے کہ اوین کی ماں ہمیشہ اپنے بچوں کو سکھانے کی کوشش کرتی ہے۔ محترمہ فووک ہمیشہ چاہتی ہیں کہ ان کے بچوں کو ٹیٹ کی مکمل چھٹی ہو، چاہے ویتنام میں ہو یا کہیں اور۔

محترمہ Phuoc کے مطابق، چاہے وہ کہیں بھی ہوں، Tet ہمیشہ خاندانوں کے لیے ایک دوسرے کے قریب آنے کا موقع ہوتا ہے۔ اپنے وطن میں Tet کی یادیں ہمیشہ محترمہ Phuoc اور Uyen کے لیے غیر ملکی سرزمینوں میں ویت نامی ثقافت کی اچھی اقدار کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کا باعث بنتی ہیں۔

Tet کے لئے محترمہ Phuoc کی طرف سے پکایا Banh cuon ڈش

تصویر: این وی سی سی

"مجھے سکھایا گیا تھا کہ Tet کے دوران خاندان کے ساتھ خوشگوار لمحات نہ صرف ایک ملاپ ہیں، بلکہ اپنی جڑوں کے لیے محبت اور احترام کو آنے والی نسلوں تک پہنچانے کا ایک طریقہ بھی ہیں،" Uyen نے اپنی ماں کی تعلیمات پر عمل کیا۔

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/co-gai-viet-xinh-dep-cung-me-tao-khong-gian-tet-thu-nho-tai-canada-185250129184533163.htm