ہو چی منہ شہر میں ادب کے استاد 3 سالوں میں تاریخی ناول لکھتے ہیں۔

نوجوانوں کو تاریخی علم کو زیادہ واضح انداز میں فراہم کرنے کی خواہش کے ساتھ، ہو چی منہ شہر میں ادب کے ایک استاد نے 3 سال میں کتاب Huyen Su Tran Chau Huyet لکھی۔

تاریخی ناول Huyen Su Tran Chau Huyet کی رونمائی کی تقریب میں طلباء محترمہ Nguyen Thu Ha کو مبارکباد دینے آئے - تصویر: HH

20 مارچ کی سہ پہر، ہیوین سو تران چاؤ ہوئیٹ کی کتاب کی رونمائی کی تقریب میں، مصنف Luu Dieu Hong (اصلی نام Nguyen Thu Ha، Ngo Si Lien سیکنڈری اسکول، Tan Binh District، Ho Chi Minh City میں لٹریچر گروپ کے سربراہ) نے شیئر کیا:

"جب میں اسکول میں تھا، مجھے تاریخی کہانیاں پڑھنا پسند تھا جیسے ایلیاڈ میں ٹروجن جنگ؛ فوننگ تھان ڈائن نگہیا میں چینی قوموں کے درمیان لڑائیاں، تام کووک ڈائن اینگھیا...

ہر ملک کی اپنی بہت بڑی اور بھرپور تاریخ ہے۔ اس میں تمام لغویات، ثقافت، رسم و رواج، عادات، قوم کی تعمیر کا عمل، علاقے کو وسعت دینے یا علاقے کی حفاظت کے لیے جنگیں...

بعد میں جب میں نے پڑھانا شروع کیا تو میں نے بہت سے طلباء کو چینی تاریخی شخصیات اور کہانیاں تفصیل سے سناتے ہوئے دیکھا۔ دریں اثنا، بہت سے طلباء ویتنام کی تاریخ کو یاد نہیں کر سکے. وجہ یہ تھی کہ انہوں نے چینی تاریخی فلمیں دیکھی، چینی تاریخی کہانیاں پڑھیں…

ویتنام کی چار ہزار سالہ تاریخ پر نظر ڈالیں تو ہر دور میں شاندار ہیروز کی کہانیاں ہیں۔ افسوس کی بات ہو گی اگر وہ ادوار اور وہ لوگ تاریخ کے خشک، علمی صفحات پر ہی رہیں۔

میں نے کتاب Huyen Su Tran Chau Huyet اس خواہش کے ساتھ لکھی ہے کہ خشک تاریخی صفحات کو نوجوانوں اور بالخصوص ویتنامی لوگوں کے لیے مزید روشن اور پرکشش کہانیوں میں تبدیل کیا جائے۔"

ناول Huyen Su Tran Chau Huyet 654 صفحات پر مشتمل ہے ، جس میں ہنگ کنگز کے زمانے کے تاریخی دور کے بارے میں 15 ابواب شامل ہیں - این ڈونگ وونگ - ٹریو وو وونگ

کہانی ویتنامی لوگوں کی سرزمین میں حقیقی جنگوں کے گرد گھومتی ہے جیسے کہ ویت - کن جنگ (کن شی ہوانگ نے ویت کے لوگوں کی سرزمین کو فتح کیا)؛ ویت کے لوگوں کے درمیان جنگ (آو ویت لوگوں نے لاکھ ویت لوگوں سے لڑا)۔

محترمہ تھو ہا نے کہا، "یہ نہ صرف مردوں کے درمیان اقتدار اور علاقے کی جدوجہد کے بارے میں ایک کہانی ہے، بلکہ اس میں غمگین محبت کی کہانیاں اور پریشان کن وقت میں خواتین کی بدقسمتی بھی شامل ہے۔"

تاریخی ڈیٹا کو برقرار رکھیں

محترمہ ہا کے مطابق، اس دور کے بارے میں افسانے اور افسانے سب چھوٹی، بکھری شکل میں ہیں۔

"اپنے ناول میں، میں نے ایک مسلسل کہانی کی لکیر کو یکجا کیا ہے۔ جیسے کہ ہنگ کنگ دور کے اختتام پر کہانیاں (18 ویں ہنگ کنگ کی ایک داماد کو منتخب کرنے کی کہانی، چو ڈونگ ٹو کی کہانی - ٹین ڈنگ، ماؤ تھونگ نگان لا بنہ...)؛ مافوق الفطرت کہانیاں لوگوں کے درمیان گردش کرتی ہیں این ڈونگ وونگ کی طرف سے بنائی گئی گولڈ ویونگ سیتا کے دور میں۔ سفید مرغ کی روح کے ساتھ کچھوے کی جنگ...)

بنیادی طور پر، میں نے تاریخی ڈیٹا کو برقرار رکھا، صرف کہانی کے جادوئی عناصر کو مربوط اور ڈی کوڈ کرنے کے لیے کچھ اضافی کردار بنائے۔ اس کے علاوہ، کتاب میں میرے براہ راست فیلڈ ٹرپس سے تاریخی علم بھی شامل ہے۔

مثال کے طور پر، شہزادی Ngoc Hoa کی قبر - My Nuong، Son Tinh Thuy Tinh کے افسانے میں 18 ویں ہنگ کنگ کی بیٹی، کیوں یہ اکیلے Chuong Xa کمیون (Cam Khe, Phu Tho ) میں واقع ہے نہ کہ Tan Vien پہاڑ (اس کے شوہر کے گھر) یا اس کے والد کے دارالحکومت میں؛ Co Loa قلعہ کے سب سے اہم مندر کے بارے میں دلچسپ فینگ شوئی نظریہ، محترمہ ہا نے شیئر کیا۔

مزید پڑھیں واپس موضوعات پر

ہونگ ہونگ