ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے خلاف Vietart کمپنی کا مقدمہ خارج کر دیا گیا۔

عدالت نے ویٹارٹ کا مقدمہ خارج کر دیا۔

2 اگست کی سہ پہر، ہنوئی کی عوامی عدالت نے وائیٹارٹ میڈیا جوائنٹ اسٹاک کمپنی (وائیٹارٹ) کی طرف سے ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل (DOC) کے خلاف اصلاح شدہ اوپیرا "Tieng Trong Me Linh" کی کارکردگی کو منظم کرنے کے لیے لائسنس دینے کے عمل میں دائر کیے گئے پورے مقدمے کو خارج کر دیا۔

مدعا علیہ، ہنوئی محکمہ ثقافت اور کھیل، مقدمے کی سماعت اور سزا کے پورے عمل میں غیر حاضر رہا۔

مدعی کا نمائندہ - 2 اگست کی سہ پہر کو عدالتی اجلاس میں Vietart کمپنی۔

ٹرائل پینل نے اندازہ لگایا کہ، جب سے کمپنی نے درخواست جمع کروائی، محکمہ ثقافت اور کھیل کو قانونی ضابطوں کے مطابق اور وقت پر موصول ہوا اور اس پر کارروائی کی۔

مزید برآں، لائسنسنگ کے پورے عمل کے دوران، Vietart کو کوئی شکایت نہیں تھی، جس کا دعویٰ تھا کہ "محکمہ کے طریقہ کار اور عمل جائز اور قانون کے مطابق تھے"۔

لائسنس کے بغیر، Vietart نے سوشل نیٹ ورکس پر فروخت کے لیے ٹکٹوں کا اشتہار بھی دیا۔ عدالت کے مطابق، شروع سے ہی، اس کمپنی نے کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق ضوابط کی پوری سرگرمی سے تعمیل نہیں کی۔

درحقیقت، کمپنی کو کئی بار محکمہ ثقافت اور کھیل کو کاپی رائٹ کے ضوابط کی تعمیل نہ کرنے کی اطلاع دی گئی ہے۔ لہذا، cai luong play کے لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت، محکمہ نے کمپنی سے اضافی معلومات فراہم کرنے کی درخواست کی جو ضروری تھی۔

سکرپٹ ایڈیٹنگ سے متعلق مقدمے کے بارے میں، ججوں کے پینل نے کہا کہ "دی ڈرم آف می لن" ویتنام میں ایک کلاسک ریفارمڈ اوپیرا ہے، جو پہلی بار 1977 میں ٹرنگ سسٹرز کی تاریخی بغاوت کے بارے میں پیش کیا گیا تھا۔

یہ ڈرامہ حب الوطنی کو ابھارتا ہے، لیکن ویٹارٹ نے بہت سے اداکاروں، بیرون ملک مقیم فنکاروں اور فری لانس فنکاروں کو پرفارمنس کو منظم کرنے کے لیے جمع کیا۔

اس لیے، اسکرپٹ پر نظر ثانی کی درخواست درست ہے اور "بہت باریک بینی سے" غور کیا گیا ہے تاکہ کارکردگی کو منظم کرنے والا کاروبار سیاسی تحفظ اور سماجی تحفظ کو یقینی بنا سکے۔ کیونکہ مقدمہ مسترد کر دیا گیا تھا، Vietart کو 300,000 VND پہلی مثال کی عدالتی فیس میں اور 30 ملین VND سے زیادہ سول کورٹ فیس میں ادا کرنا ہوگا۔

2 اگست کی سہ پہر کو فیصلے کے بعد، ویٹارٹ کے نمائندے نے کہا کہ "ہم مقدمہ صرف اس صورت میں کرتے ہیں جب ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہ ہو۔ Vietart پہلی مثال کے عدالت کے فیصلے سے اتفاق نہیں کرتا اور اپیل کرے گا۔"

قانونی چارہ جوئی کا جائزہ

اس سے قبل، یکم اگست کو، عدالت میں، مقدمہ دائر کرنے کی وجہ پیش کرتے ہوئے، ویٹارٹ کے نمائندے نے بتایا کہ اس یونٹ نے 5 اگست 2022 سے پہلی بار اصلاح شدہ اوپیرا "Tieng Trong Me Linh" کی کارکردگی کو منظم کرنے کے لیے لائسنس کی درخواست جمع کرائی تھی۔

تاہم، یہ 3 اکتوبر 2022 تک نہیں تھا (کارکردگی سے 9 کام کے دن پہلے) جب یونٹ کو منظوری کا نوٹس موصول ہوا۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے خلاف ویٹارٹ کمپنی کا مقدمہ 2 کو خارج کر دیا گیا۔

کیس کے ججوں کا پینل۔

ویٹارٹ نے کہا کہ آرٹ پرفارمنس کے انعقاد کے لیے درخواست کو سنبھالنے کے عمل کے دوران، محکمہ ثقافت اور کھیل نے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے وقت بڑھایا اور ضابطوں سے باہر اضافی دستاویزات اور کاغذات کی درخواست کی۔

یہ کاروبار کے لیے تکلیف اور دشواری کا باعث بنتا ہے، بغیر کسی جائز وجہ کے دستاویزات پر کارروائی کرنے کا وقت بڑھاتا ہے۔

اس کے علاوہ چونکہ منظور شدہ وقت شو سے 9 دن پہلے کا تھا، ویٹارٹ نے کہا کہ ٹکٹوں کی تشہیر اور فروخت کے لیے کافی وقت نہیں تھا، جس کی وجہ سے شو کو پیسے کا نقصان ہوا۔ کارکردگی کی دو راتوں کے لیے، اس یونٹ نے 1,100 ٹکٹیں جاری کیں جن کی اوسط قیمت 1 ملین VND/ٹکٹ تھی، لیکن صرف 200 فروخت ہوئے، جس سے 200 ملین VND کمائے گئے۔

عدالت میں، کاروباری نمائندے نے یہ بھی کہا کہ محکمہ کی کارکردگی سے تین دن پہلے پروگرام کی ریہرسل کرنے کی درخواست غیر معقول تھی کیونکہ اس سے رہائش اور ہوائی جہاز کے اخراجات میں اضافہ ہوا۔ مزید برآں، Phu Quang - Memory Land lyrical music night کے پس منظر اور اسٹیج پر ایک اصلاح شدہ اوپیرا کی مشق کرنا "انتہائی غیر معقول" تھا۔

لہٰذا، ویٹارٹ نے محکمہ ثقافت اور کھیل سے درخواست کی کہ وہ اس کی بڑے پیمانے پر میڈیا پر تشہیر کرے اور پروگرام کی پیداواری لاگت کے لیے 672 ملین VND اور اعزاز کے لیے 1,000 VND کی تلافی کرے۔

مقدمے کے برعکس، عدالت کو بھیجی گئی وضاحتی دستاویز میں محکمہ ثقافت اور کھیل نے کہا کہ اس ڈرامے کے علاوہ 2022 میں ویٹارٹ کو وقت پر 4 دیگر آرٹ پروگراموں کے لیے بھی لائسنس دیا گیا تھا، اس لیے اسے "کاروبار کے لیے پریشانی اور مشکلات کا باعث" نہیں کہا جا سکتا۔

اضافی دستاویزات کی درخواست کے بارے میں، محکمے نے وضاحت کی کہ اوپرا "Tieng Trong Me Linh" نے ابھی تک کاپی رائٹ کے مالک سے اجازت حاصل نہیں کی تھی، اس لیے اس نے کمپنی سے درخواست کی کہ وہ منظوری کے دستاویز کو ضمیمہ کرے۔

ریہرسل کے وقت کو کارکردگی کی تاریخ سے تین دن پہلے منتقل کرنے کے معاملے کے بارے میں، محکمہ نے کہا کہ ایسا کرنے سے انہیں کارکردگی کے مواد، خاص طور پر اداکاروں کے ڈائیلاگ اور ملبوسات کا جائزہ لینے اور جانچنے کا وقت ملے گا۔ وہاں سے، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے تصدیق کی کہ "کوئی نقصان نہیں ہوا"۔ محکمہ نے "نقصانات کے معاوضے کے لیے VietArt کی تمام درخواستوں" کو قبول نہیں کیا۔

ماخذ