ثقافتی ورثے سے متعلق ترمیم شدہ قانون سے ایک اہم فروغ۔

تاہم، حالیہ دنوں میں، ہیو امپیریل سیٹاڈل میں Nguyen خاندان کے تخت کے ٹوٹنے سے لے کر، Thanh Hoa میں کنگ Le Tuc Tong کے مقبرے کو لوٹے جانے سے لے کر، Hoi An میں قدیم اسٹیل کو مسخ کیے جانے تک، ملک بھر میں ثقافتی مقامات کے خلاف توڑ پھوڑ کی سنگین کارروائیوں کا سلسلہ جاری ہے۔

لاپرواہی اور بیداری کی کمی کے علاوہ، ورثے کے انتظام، نگرانی اور تحفظ کے طریقہ کار میں اب بھی خلا موجود ہے۔ یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ثقافتی ورثے سے متعلق 2024 کے ترمیم شدہ قانون سے امید کی جاتی ہے کہ وہ ان خلاء کو پر کرنے کے لیے ایک مضبوط تحریک پیدا کرے گا، جس سے قوم کی انمول اقدار کے تحفظ کے لیے ایک نئے نقطہ نظر اور نئے مواقع کی بنیاد رکھی جائے گی۔

Tien Phong اخبار کی طرف سے "ثقافتی ورثے پر ترمیم شدہ قانون سے فروغ" کا سلسلہ نمایاں کوتاہیوں اور ان کی وجوہات کا تجزیہ کرے گا، جبکہ ماہرین، مینیجرز اور شہریوں کی توقعات اور تجاویز کی بھی عکاسی کرے گا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ورثے کو موجودہ اور مستقبل کے ایک متحرک حصے کے طور پر محفوظ اور فروغ دیا جائے۔

آرٹیکل 1: تاریخی ورثے کے مقامات کو نقصان پہنچانے سے ریڈ الرٹ۔

پچھلے واقعے سے سبق سیکھنے اور اس کے نتائج کو کم کرنے کے لیے تقریباً وقت نہ ملنے سے بہت سے تاریخی مقامات اور ورثے کے مقامات کو مزید نقصان پہنچا ہے۔ بہت سے قومی درجہ بندی اور یہاں تک کہ عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات "متاثرین" بن چکے ہیں۔ اگرچہ ہر واقعے کی مختلف وجوہات اور شکلیں ہوتی ہیں، لیکن ایک ناقابل تردید مشترکات ہے: تحفظ اور نگرانی میں سستی۔

"وراثتی مقامات کو تباہ کرنا غیر آباد علاقے میں داخل ہونے کے مترادف ہے۔"

24 مئی 2025 کو تھائی ہوا محل ( ہیو امپیریل سیٹاڈل) میں ایک چونکا دینے والا واقعہ پیش آیا جب ہو وان فوونگ تام (42 سال کی عمر) نے نمائش کے علاقے میں گھس کر نگوین خاندان کے قومی خزانے، تخت کے بائیں بازو کو توڑ دیا۔ یہ نگوین خاندان کا واحد برقرار تخت ہے، جو بے پناہ تاریخی اور ثقافتی قدر کا حامل ہے۔ اس واقعے کے بعد، ہیو سٹی پیپلز کمیٹی نے کئی افراد کا جائزہ لینے کی ہدایت کی، جس میں دو سیکیورٹی گارڈز کی برطرفی اور ہیو امپیریل سیٹاڈل ریلیکس کنزرویشن سینٹر کی ذمہ داریوں کا جائزہ بھی شامل ہے۔

لارڈ Nguyen Phuc Khoat کے مقبرے کی جگہ کی کھدائی کی گئی ہے۔

کچھ عرصہ قبل، مئی 2025 کے اوائل میں، کنگ لی ٹوک ٹونگ کی قبر (تھان ہوا صوبے میں لام کنہ قومی خصوصی یادگار کمپلیکس کا حصہ) چینی شہریوں کے ایک گروپ نے لوٹ لی تھی۔ ان میں سے دو نے 1.6 میٹر گہرا گڑھا کھودا، جس میں چینی حروف کے ساتھ کندہ پتھر کے اسٹیل کو توڑا اور اسے لی خاندان کے ڈریگنوں سے سجایا گیا۔ تھانہ ہوا صوبائی پولیس نے دونوں ملزمان کو گرفتار کر کے قانونی کارروائی شروع کر دی۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ مقبرہ لام کنہ تاریخی مقام کے مرکز سے تقریباً 4 کلومیٹر کے فاصلے پر ایک کم آبادی والے پہاڑی علاقے میں واقع ہے جس میں حفاظتی نگرانی کا کوئی نظام نہیں ہے، جس کی وجہ سے یہ حقیقت ہے کہ توڑ پھوڑ کا وقت پر پتہ نہیں چلا۔

تاریخی مقامات کو بغیر کسی کے نوٹس کیے توڑ پھوڑ کرنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ 31 مارچ 2025 کی صبح، ایک قدیم اسٹیل، جسے حفاظتی طلسم سمجھا جاتا تھا، جاپانی پل (ہوئی این، کوانگ نام) کے قریب برگد کے ایک بڑے درخت کے نیچے توڑ دیا گیا۔ مقامی باشندوں نے صبح 2 بجے ہتھوڑوں کی آواز سنی اور اگلی صبح بری طرح تباہ شدہ اسٹیل کو دریافت کیا۔ یہ اسٹیل روحانی اہمیت رکھتا ہے، خیال کیا جاتا ہے کہ اسے جاپانیوں نے بری روحوں سے بچنے کے مقصد سے دفن کیا تھا، اور اس کا تعلق جاپانی پل سے ہے۔

پانی کی حفاظت کرنے والے سٹیل کے بارے میں معلومات کے بارے میں، ہوئی این کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن منیجمنٹ سینٹر نے بتایا کہ سٹیل خصوصی قومی یادگار، ہوئی ایک قدیم ٹاؤن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج سائٹ کے محفوظ علاقے کے زون I میں واقع ہے۔ یادگار کو ریاست کی ملکیت کے ساتھ زمرہ I تحفظ کی قدر کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

اس سال جنوری کے اوائل میں، لارڈ نگوین فوک کھوٹ کا مقبرہ، جو کہ 1998 سے تسلیم شدہ قومی تاریخی مقام ہے، کو چوروں نے غیر قانونی طور پر توڑا اور کھدائی کی، جس سے ملبے کا ایک افراتفری کا منظر رہ گیا۔ پیچھے چھوڑے گئے شواہد کی بنیاد پر، کچھ محققین کا خیال ہے کہ چوروں کا مقصد سونا، چاندی اور تدفین کے نمونے تلاش کرنا تھا۔ آج تک، اس واقعے کے بارے میں کسی تحقیقات یا استغاثہ کے نتائج کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔

اس صورتحال پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر بوئی ہوائی سون، جو کہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور معاشرت کے کل وقتی رکن ہیں، نے Tien Phong اخبار کو بتایا: "حالیہ دل دہلا دینے والے واقعات نہ صرف ثقافتی ورثے کے تحفظ میں موجود خامیوں کے بارے میں ایک جاگنے کی کال ہیں، بلکہ ہماری قومی ثقافت کی روح میں ایک دردناک زخم بھی ہیں، کیونکہ میں اس وقت بھی ناقابلِ برداشت نہیں ہوں گے، جب کہ میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔ ورثے کی جگہ کو نقصان پہنچا ہے، یہ صرف پتھروں، لکڑیوں یا فن پاروں کو ہی نہیں نقصان پہنچا ہے، بلکہ پوری کمیونٹی کی یادیں، شناخت اور کردار کی توہین کی گئی ہے۔"

مشتبہ ہو وان فوونگ تام تھائی ہوا محل میں داخل ہوا تھا "گویا یہ ایک خالی جگہ ہے" تاکہ نگوین خاندان کے تخت کو تباہ کر سکے۔

ہم نے وراثت کے بارے میں بہت بات کی ہے جیسا کہ ہمارے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے قیمتی اثاثے ہیں، لیکن اب بھی ایسا لگتا ہے کہ اس کی حفاظت کے لیے عملی نظام کا فقدان اس قدر کے مطابق ہے جو ہم اس سے منسوب کرتے ہیں۔ ورثہ خواہ کتنا ہی وسیع کیوں نہ ہو اپنی حفاظت نہیں کر سکتا۔ اس کے لیے کافی مضبوط انتظامی طریقہ کار، ایک فعال نگرانی کا نظام، صحیح آگاہی سے آراستہ کمیونٹی اور سب سے بڑھ کر، انتظامیہ کے ہر سطح سے لے کر ہر شہری تک ثقافتی ذمہ داری کا گہرا احساس درکار ہے۔

"ہم ایک ایسے دور میں رہ رہے ہیں جہاں ثقافت اب ایک ثانوی میدان نہیں ہے، بلکہ ایک endogenous وسیلہ، ایک روحانی محرک، بین الاقوامی انضمام کے لیے ایک نرم شناخت، اور وہ گلو ہے جو لوگوں کو ایک دوسرے سے اور ملکی تاریخ سے جوڑتا ہے۔ تاہم، یہ بالکل اس تناظر میں ہے کہ ثقافتی ورثہ، جو شناخت کا مرکز ہے، تیزی سے گلوبلائزیشن کے دباؤ سے، بہت سے عالمی دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ خلاف ورزی کی حالیہ صریح کارروائیوں کی وجہ سے کمیونٹیز کے اندر کٹاؤ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کسی نئے قانونی ڈھانچے کے بغیر، جو وقت کی حقیقتوں اور پیمانے کے مطابق ہو، ہم ہر نقصان کے بعد ہمیشہ کے لیے 'فائر فائٹنگ' کے ساتھ جدوجہد کرتے رہیں گے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر بوئی ہوائی سن، رکن قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت و معاشرت

تاریخی مقامات کے انتظام میں خامیاں۔

تاریخی مقامات کے حوالے سے بار بار "مدد کے لیے پکارنے" کے پیچھے وجوہات کی وضاحت کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر بوئی ہوائی سون نے کہا کہ نقصان کے حالیہ واقعات الگ تھلگ "حادثات" نہیں ہیں، بلکہ کمیونٹی کے کردار کو نظر انداز کرنے کے عمل، سیکٹروں کے درمیان ہم آہنگی کی کمی، مرکزی اور مقامی حکومتوں کے درمیان، اور ترقی کے عمل کا نتیجہ ہے۔

تاریخی نقصان کے مقامات سے نمٹنے کا وسیع تجربہ رکھنے والے ماہر آثار قدیمہ ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ کا خیال ہے کہ ان واقعات کی ایک اہم وجہ حفاظتی نگرانی کے موثر نظام کی کمی ہے۔ بہت سے تاریخی مقامات، خاص طور پر جو شہری مراکز سے دور واقع ہیں، نگرانی کرنے والے کیمروں یا ابتدائی وارننگ کے آلات سے لیس نہیں ہیں، جس کی وجہ سے بروقت توڑ پھوڑ کی کارروائیوں کا پتہ لگانے میں ناکامی ہوتی ہے۔

فنکار ٹران لوونگ کے مطابق ویتنام میں تاریخی مقامات کی آسانی سے توڑ پھوڑ کی دوسری وجہ ان مقامات پر سیکیورٹی اہلکاروں کی کمی اور معیار کی کمی ہے۔ بہت سے سیکورٹی گارڈز نے مناسب تربیت حاصل نہیں کی ہے، حالات سے نمٹنے کی مہارتوں کی کمی ہے، اور وہ معاون آلات سے مناسب طور پر لیس نہیں ہیں۔ مسٹر لوونگ نے تائیوان میں توڑ پھوڑ کے ایک کیس کا حوالہ دیا: جب ایک شخص پینٹ لے کر ایک میوزیم میں مجسمے پر پھینکنے کے ارادے سے ممنوعہ علاقے سے بھاگا، تو سیکیورٹی ٹیم نے فوری ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے اس شخص کو زیر کیا اور اسے سائٹ سے ہٹا دیا۔ تھائی ہوا محل کے دو حفاظتی محافظوں نے جس طرح صورتحال کو سنبھالا اس کے مقابلے میں، ان کی پیشہ ورانہ مہارت کی کمی نے واضح طور پر ہو وان فوونگ ٹام کو تخت کو توڑ پھوڑ کرنے کے لیے کافی وقت دیا۔

ثقافتی ورثہ کے شعبہ کے سابق ڈائریکٹر اور نیشنل کونسل آف کلچرل ہیریٹیج کے وائس چیئرمین ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈانگ وان بائی نے کہا: "تاریخی مقامات کو آسانی سے نقصان پہنچانے کی ایک سنگین وجہ متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی کا فقدان ہے۔ ورثے کے تحفظ کی ذمہ داری صرف اور صرف مقامی حکام پر نہیں ڈالی جا سکتی۔ سیکورٹی فورسز، اور کمیونٹی جب یہ کوآرڈینیشن میکانزم مؤثر طریقے سے کام نہیں کرتا ہے، تو ہنگامی حالات کے جواب میں تاخیر ہو جائے گی، یا یہاں تک کہ مفلوج ہو جائے گی۔"

انہوں نے برج پگوڈا کے علاقے (ہوئی این، کوانگ نم) میں تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے ایک قدیم اسٹیل کی توڑ پھوڑ کی مخصوص مثال پیش کی: "یہ ایک اوشیش ہے جو سطح I کے محفوظ علاقے میں واقع ہے، خاص روحانی اہمیت کے ساتھ، جسے مقامی برادری نے ایک طویل عرصے سے جانا اور محفوظ رکھا ہے۔ اگرچہ لوگوں نے ہتھوڑوں کی آواز سنی، لیکن وقت پر حکام کی طرف سے پتھراؤ کی وجہ سے کوئی ردعمل نہیں ہوا۔ توڑ پھوڑ کو روکا نہیں گیا، جس کے نتیجے میں اسٹیل کو شدید نقصان پہنچا۔"

ماخذ: https://tienphong.vn/cu-hich-song-con-tu-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-post1749467.tpo