فادر لینڈ کی شمالی سرحد کی حفاظت کی جنگ کو فراموش نہیں کیا جا سکتا

فادر لینڈ کی شمالی سرحد کی حفاظت کی جنگ کو 45 سال ہو چکے ہیں۔ تاہم، صوبہ ہا گیانگ میں Vi Xuyen محاذ پر ہونے والی لڑائیوں کے بارے میں بہت سے سابق فوجیوں کی یادیں اب بھی ان کے دلوں میں نقش ہیں۔

اندراج سے لے کر شمالی محاذ پر مارچ کرنے اور لڑائی تک کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے، 356ویں ڈویژن کے ایک سپاہی مسٹر نگوین وان فوونگ نے کہا کہ 1984 سے 1985 تک کا عرصہ ان کی زندگی میں ہمیشہ کے لیے یادگار رہے گا۔ کئی سال گزر چکے ہیں لیکن اپنے خوابوں میں وہ اب بھی اپنے ساتھیوں کے ساتھ مارچ کرتے ہوئے اور میدان جنگ میں لڑتے ہوئے دیکھتا ہے۔

"جب میں جنگ سے واپس آیا تو میں معمول کے مطابق کام پر واپس چلا گیا۔ میں بھی اپنے ساتھیوں اور ساتھیوں کی قربانیوں میں خاک کا ایک دھبہ تھا۔ سب سے پریشان کن بات یہ ہے کہ میرے بہت سے بھائیوں نے اپنی جانیں قربان کیں لیکن ان کی قبریں ابھی تک اکٹھی نہیں ہوئیں۔ یہی سب سے بڑی تشویش ہے،" مسٹر فوونگ نے کہا۔

فہرست سازی، مارچ اور جنگ

مسٹر فوونگ نے کہا کہ انہوں نے 1983 میں فوج میں شمولیت اختیار کی جب ان کی عمر صرف 19 سال تھی۔ اس وقت جس کمیون میں وہ رہتا تھا وہاں 70 نوجوان فوج میں بھرتی ہوئے تھے۔ ہوآنگ لیان سون صوبے میں تربیت کے ایک عرصے کے بعد (پہلے ہوآنگ لین سون صوبہ لاؤ کائی، ین بائی صوبوں اور مو کینگ چائی، وان چان، ٹرام تاؤ، تھان یوین اضلاع کا انضمام تھا) کے بعد مسٹر فوونگ کو "شمال" جانے کے لیے تفویض کیا گیا۔

واضح طور پر اس دن کو یاد کرتے ہوئے جب اس نے تھانہ سون، فو تھو سے اپنے ساتھی کو پہلے خود کو قربان کرتے ہوئے دیکھا، مسٹر فوونگ نے کہا کہ اس نے اور ان کے ساتھیوں نے کبھی اس طرح کے جذبات کا تجربہ نہیں کیا تھا۔

"میرے خیال میں اسے لگتا ہے کہ اس کے ساتھ کچھ برا ہونے والا ہے۔ جب وہ مر گیا، تو ہم نے اپنے بیگ کھولے اور اس میں ایک خط ملا جس پر لکھا ہوا تھا۔ ایک خط جو کراس کی طرف چپکا ہوا تھا، اور اسے چارکول سے رگڑا گیا تھا تاکہ وہ کالا ہو۔

ہم میں سے کسی میں اتنی ہمت نہیں تھی کہ اسے کھول کر پڑھ سکے۔ خط بعد میں نیچے کی طرف بھیجا گیا،" مسٹر فوونگ کی آواز گر گئی۔ اپنے ساتھی کو چھوڑ کر جس کا نام اس نے ابھی تک نہیں سیکھا تھا، مسٹر فوونگ اور اس کی یونٹ نے لڑائیوں کے ساتھ جنگ جاری رکھی۔ 12 جولائی 1984 کو یاد کرتے ہوئے وہ دم گھٹنے لگے، جس دن اس نے بہت سی قربانیاں دیکھی تھیں۔

"اس دن، بٹالین لڑی گئی۔ کمپنی 1 نے اہم قوت کا مقابلہ کیا، کمپنی 2 کمپنی 1 کے ساتھ تھی، میں کمپنی 2 کے بعد کمپنی 3 میں تھا۔ جنگ کے اختتام پر، کمپنی 1 تقریباً مکمل طور پر قربان ہو چکی تھی۔"

جنگ سے پہلے خودکش دستہ اور تعریف

کہانی خاموش ہوتی دکھائی دے رہی تھی جب مسٹر فوونگ کی آنکھیں اچانک چمک اٹھیں، ان کی آواز مضبوط ہو گئی کیونکہ انہوں نے "خودکش پلاٹون" نامی یونٹ کے بارے میں بتایا۔

"جولائی 1984 میں شدید لڑائی کے بعد، ہم نے اگست تک وہاں دفاع جاری رکھا جب ہمیں ایک خصوصی مشن ملا۔ مجھے اور تقریباً 30 دیگر ساتھیوں کو "خودکش پلاٹون" میں ایک خصوصی مشن کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ مشن اتنا خاص تھا کہ ایک بٹالین کمانڈر کو پلاٹون لیڈر کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ اور جب ہر کسی نے مارچ میں اس بات کو یقینی نہیں بنایا کہ وہ اپنے فوجیوں کو اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ خود کش پلاٹون میں شامل ہوں۔ اس وقت، ہم ٹیٹ 1984 کے قریب جنگ لڑنے کی تیاری کر رہے تھے۔"

مسٹر فوونگ نے کہا کہ ان کی پلاٹون کو گہرائی میں گھسنے اور آگ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے پوزیشن قائم کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ دریں اثنا، ایک اور یونٹ نے ایک خندق کھودی اور دوسرا حملہ کھولنے کے لیے گہرائی میں پیش قدمی کی۔

"جنگ میں داخل ہونے سے پہلے، سیاسی امور کے انچارج ایک ڈپٹی بٹالین کمانڈر نے پلاٹون کے تمام ارکان کے لیے ایک تعریف پڑھی،" مسٹر فوونگ نے "خودکش پلاٹون" کے ایک خصوصی مشن کے لیے مارچ کرنے سے پہلے کے لمحے کو یاد کیا۔

میرے اس سوال کا جواب دیتے ہوئے کہ کیا وہ جنگ سے پہلے اپنی پوری پلٹن کی تعریف سننے سے ڈرتے تھے، مسٹر فوونگ مسکرائے اور پھر دھیرے سے کہا: "میرے والد فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ایک سپاہی تھے، جب انہوں نے جنگ میں حصہ لیا تو انہیں ریاست کی طرف سے بہت سے تمغے ملے۔ جانے سے پہلے، انہوں نے مجھ سے کہا کہ اپنے مشن کو مکمل کرنے کی کوشش کرو۔ میں نے کہا، میں نے ان کی مثال پر عمل کرنا ہے، میں نے خود کو آزادانہ طور پر جنگ میں جانا ہے۔" جنگ کی طرف مارچ کے دوران، مسٹر فونگ نے کہا کہ وہ ایک بہت ہی خاص شخص سے ملے۔

"مارچ کرتے ہوئے، میں ایک فوجی سے ملا۔ کیونکہ کوئی بھی فوجی رینک نہیں پہنتا تھا، میں نہیں جانتا تھا کہ سپاہی کون ہے اور کون اعلیٰ ہے۔ بعد میں، مجھے معلوم ہوا کہ وہ سپاہی جنرل ہوانگ ڈین تھا۔ اس جنرل نے مجھے وہ بات بتائی جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ یعنی جنگ میں لوگوں کا اپنا انجام ہوتا ہے، اس لیے جاؤ کیونکہ اگر تم اس سے بچنا چاہتے ہو تو بھی تم نہیں جا سکتے۔"

3 ماہ بغیر دانت صاف کیے، بغیر بال کٹوائے، بغیر شیو کیے، بال کٹوائے بغیر، بغیر کھانے کے

میدان جنگ میں گہرائی میں، مسٹر فوونگ کے "خودکش دستے" کو چھوٹے گروپوں میں تقسیم کیا گیا تھا، 3-7 افراد کے ہر گروپ کو 25-30 میٹر کے فاصلے پر کوا کے اڑتے وقت تفویض کیا گیا تھا۔ گروپ کے ہر فرد کو کسی دراڑ یا چٹان میں پوزیشن پر تفویض کیا گیا تھا۔

مسٹر فوونگ کے مطابق یہ ان کے فوجی کیرئیر کے سب سے سخت دن تھے۔ ہر روز، وہ اور اس کے ساتھی آگ کے "اہداف" بن گئے۔ توپ خانے کے گولے روزانہ اس حد تک برستے تھے کہ پتھروں کی ایک پوری پہاڑی چونے میں تبدیل ہو جاتی تھی۔

دشمن کا دھیان ہٹانے کے لیے 3 ماہ کے انعقاد، دوسری اکائیوں کے لیے حملہ کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا، کھڑی چٹانوں پر مسٹر فوونگ اور ان کے ساتھیوں کے لیے "5 نہیں" دن تھے: دانت صاف نہیں کرنا، بال نہیں کٹوانا، شیو نہیں کرنا، کپڑے نہیں بدلنا، کھانا نہیں کھانا۔

آگ کی زد میں، سپلائی انتہائی مشکل تھی، خاص طور پر پینے کا پانی۔ پینے کے پانی کا سامان چٹانوں میں دراڑوں میں چھپے ہوئے جھولوں میں ذخیرہ کیا جاتا تھا اور صرف اس وقت استعمال کیا جاتا تھا جب بالکل ضروری ہو۔ مسٹر فوونگ نے کہا کہ 3 ماہ تک اس نے دانت صاف نہیں کیے، چہرہ نہیں دھویا اور پیسے بچانے کے لیے ماؤتھ واش بھی پینا پڑا۔

سابق ہا گیانگ سپاہی نے یاد کرتے ہوئے کہا کہ "جو کپڑے میں نے جنگ سے پہلے پہنے تھے وہ اب بھی وہی تھے جب مجھے واپس لینے کا حکم ملا۔" ان 3 مہینوں کے دوران، اس نے ایک وقت کا کھانا نہیں کھایا کیونکہ اسے صرف خشک راشن اور خشک چاول ملا۔ زخمیوں اور مرنے والوں اور باہر منتقل ہونے والوں کے علاوہ، مسٹر فوونگ کے بہت سے ساتھیوں کو محاذ چھوڑنا پڑا کیونکہ ان کی صحت مشکل لڑائی کے حالات کو برداشت نہیں کر سکتی تھی۔

"آپ جانتے ہیں، واپس لینے کا حکم ملنے کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ میں پکا ہوا کھانا کھا سکتا ہوں اور سوتے وقت اپنی ٹانگیں پھیلا سکتا ہوں۔"

پتھر پر جیو، پتھر پر مرو، امر ہو جاؤ

اپنے خصوصی مشن کو مکمل کرنے اور کئی دوسری لڑائیوں سے گزرنے کے بعد، مسٹر پھونگ کو 1986 میں فوج سے فارغ کرنے کا حکم دیا گیا۔ رات کو خاموشی سے ٹرین واپس لے کر مسٹر فوونگ نے کہا کہ جب وہ ہنوئی اسٹیشن پر اترے تو سب کچھ دوسری دنیا کی طرح تھا۔

پرامن زندگی اور رشتہ داروں سے ملاقات نے ایک بار پھر اس سپاہی کو بنا دیا جو جنگ میں بھاگنے سے نہیں ڈرتا تھا آنسو بہا رہا تھا۔ اس نے بتایا کہ جب وہ گھر پہنچا تو اسے پتہ چلا کہ اس کے پورے خاندان نے اس کے لیے بخور جلایا تھا کیونکہ اسے ایک سال سے کوئی خبر نہیں ملی تھی۔

فوج کے بعد کی زندگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے مسٹر فوونگ نے کہا کہ فوج چھوڑنے کے بعد وہ واپس آئے اور سب کی طرح کام پر چلے گئے، اتنے سال وی شوئین محاذ پر جنگ کے بعد، بہت سے لوگ نہیں جانتے تھے کہ وہ ایک سپاہی تھے۔

مسٹر فوونگ نے مجھے اپنا ملٹری ریزیومہ دکھایا، جسے انہوں نے ایک خزانے کی طرح محفوظ رکھا تھا۔ ریزیومے صرف چند صفحات پر مشتمل تھا، ہاتھ سے لکھا ہوا تھا، سیاہی مٹ گئی تھی، جتنا آسان نہیں ہو سکتا تھا، لیکن میں مسٹر فوونگ کا فخر دیکھ سکتا تھا جب وہ ہر صفحہ کو پلٹتے تھے۔

اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس کی آواز اچانک گر گئی۔ مسٹر فوونگ نے کہا کہ اس وقت سب سے بڑا درد جو وہ اور Vi Xuyen فوجی محسوس کر رہے ہیں وہ یہ ہے کہ ابھی بھی بہت سے گرے ہوئے ساتھی ہیں جو دوبارہ مل نہیں سکے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ وی سوئین، ہا گیانگ کے سفر کے دوران جس کا انہوں نے شروع میں ذکر کیا تھا، گروپ کو باقیات کے 6 سیٹ ملے لیکن ان سب کی شناخت نہیں ہو سکی۔

مسٹر فوونگ نے کہا کہ "وہ سب چٹانی دراڑوں میں پائے گئے تھے۔ جب وہ زخمی ہوئے تو کسی نے ان کی مدد نہیں کی۔ ہمارے ساتھیوں نے پتھریلی دراڑوں میں رینگنے کی کوشش کی۔ جب وہ اسے مزید برداشت نہ کر سکے تو انہوں نے خود کو وہیں قربان کر دیا،" مسٹر فوونگ نے کہا۔

جنگ کو 45 سال ہو چکے ہیں، لیکن یہ ملک، یہ قوم اور تمام ویتنامی لوگ مسٹر فوونگ اور اس ملک کے لیے خون بہانے والوں کی قربانیوں کو کبھی نہیں بھولیں گے۔ ہم کبھی نہیں بھولیں گے!

ایک سپاہی ہے۔

وہ خزاں غریبوں کی چھتوں سے نکلی تھی۔

ایک سپاہی ہے۔

وہ بہار چلی گئی اور کبھی واپس نہیں آئی۔

اس کا نام پہاڑی پتھر میں کندہ ہے۔

ہزاروں بادل سایہ دار درخت بن جاتے ہیں۔

سرحد پر دوپہر، سفید آسمان اور پہاڑی دھند

بوڑھی ماں نے تھکی ہوئی نظروں سے اسے دیکھا۔

ویتنام! ویتنام!

پہاڑ تو ماں کی محبت کی طرح اونچے ہوتے ہیں، اس کے بال سارا سال سفید رہتے ہیں، اس کی اپنے بچے سے محبت بڑھتی ہے۔

ویتنام! ویتنام!

وہ پہاڑ جہاں وہ گرا۔