منی اپارٹمنٹ آگ کے متاثرین کی زندگی، جیسا کہ وہ "زندگی کے شکر گزار کا قرض چکاتے ہیں."

قدم بہ قدم درد پر قابو پانا

وہ جہاں بھی بیٹھتا، کھانا کھاتے ہوئے بھی روتا تھا۔

ہر رات، مسز ین کی نیند بے چین ہوتی ہے۔ وہ دوبارہ جاگنے سے پہلے صرف 2-3 گھنٹے کے لیے اونگھنے کا انتظام کرتی ہے، کبھی کبھی ساری رات جاگتی رہتی ہے، اس کا دل اپنی سب سے چھوٹی بیٹی اور اس کے خاندان کے لیے تڑپ سے بھر جاتا ہے۔

اس آزمائش سے جذباتی طور پر صحت یاب ہونے سے قاصر، عورت اپنے اسمارٹ فون پر انحصار کرتی ہے، رات گئے تک کہانی سنانے کے پروگرام سنتی ہے، خود کو سونے پر مجبور کرتی ہے۔ جب ڈیوائس کی بیٹری ختم ہو جاتی ہے، تو یہ خاموشی واپس کر دیتا ہے، اسے اپنے غم کے ساتھ تنہا چھوڑ دیتا ہے۔

محترمہ ین نے کہا کہ جو بچہ اپنے والدین کو کھو دیتا ہے اسے یتیم کہا جاتا ہے، جو مرد اپنی بیوی کو کھو دیتا ہے اسے بیوہ کہا جاتا ہے اور جو عورت اپنے شوہر کو کھو دیتی ہے اسے بیوہ کہا جاتا ہے، لیکن اپنے بچوں یا پوتوں کو کھونے والے باپ اور ماؤں کا کوئی نام نہیں ہے۔ اس لیے کہ اس درد کو بیان کرنے کے لیے الفاظ کافی نہیں ہیں۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 1 — جب بھی وہ منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں لگی آگ کو یاد کرتی ہے، محترمہ ڈانگ تھی ین خود کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے رو پڑتی ہیں (تصویر: من نہن)۔

2015 میں، مسٹر اور مسز ڈائن نے 5ویں منزل پر 660 ملین VND میں ایک اپارٹمنٹ خریدا، بالکل اسی وقت جب Khuong Ha منی اپارٹمنٹ کی عمارت فروخت کے لیے رکھی گئی تھی۔ پہلے رہائشیوں کے طور پر، وہ ذمہ دار اور پرجوش تھے، اور ایک اور بزرگ جوڑے کے ساتھ، ان پر رہائشیوں نے بھروسہ کیا اور حفاظتی محافظوں کے طور پر منتخب کیا۔

چونکہ محترمہ T. Phu Tho میں ایک شیف کے طور پر کام کرتی ہیں اور ان کے شوہر ایک کمپنی میں ملازم ہیں، ان کے دو بچے، NHA (15 سال کی عمر، Hoang Mai High School) اور NAĐ (11 سال، Khuong Dinh Junior High School)، کئی سالوں سے اپنے نانا نانی کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ ہر روز، محترمہ ین بچوں کو سکول لے جاتی اور جاتی ہیں۔

کچھ عرصہ قبل، محترمہ ٹی اور ان کے شوہر اپنے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے واپس ہنوئی چلے گئے۔ انہوں نے اپنے والدین اور دو بچوں کے قریب رہنے کے لیے سامنے والی گلی میں ایک اپارٹمنٹ کرائے پر لینے کا ارادہ کیا، یکم ستمبر کو اندر جانے کا ارادہ کیا۔ تاہم، مالک مکان نے کہا کہ کرایہ کے لیے کوئی اپارٹمنٹ دستیاب نہیں ہے، اس لیے محترمہ ٹی کے خاندان نے اپنے والدین کے ساتھ اپارٹمنٹ کی چھوٹی عمارت میں رہنا جاری رکھا، اور انجانے میں اس سانحے کا سامنا کرنا پڑا۔

12 ستمبر کو رات 11 بجے کے قریب، مسٹر ڈائن اپارٹمنٹ کی عمارت میں سیکیورٹی ڈیوٹی پر تھے جب انہوں نے دیکھا کہ پہلی منزل پر برقی پینل کو آگ لگی ہوئی ہے۔ آگ چھوٹی تھی اس لیے اس نے بجھانے کے لیے آگ بجھانے والا آلہ پکڑا، لیکن "میں نے جتنا زیادہ اسپرے کیا، آگ اتنی ہی بڑی ہوتی گئی۔"

اس نے جلدی سے اپنی بیوی کو آواز دی اور پھر تمام مکینوں کو خبر دار کیا۔ اس وقت، نو منزلہ اپارٹمنٹ کی عمارت جس میں ایک پینٹ ہاؤس تھا، جس کا سائز تقریباً 200 مربع میٹر تھا اور اسے کرائے اور دوبارہ فروخت کے لیے 40 اپارٹمنٹس میں تقسیم کیا گیا تھا، اس کی تقریباً تمام لائٹس بند تھیں۔ زیادہ تر رہائشی بستر پر جا چکے تھے، لیکن اوپری منزل سے کچھ نوجوان فائر الارم سن کر نیچے کی طرف بھاگے۔

محترمہ ین "آگ!" کا نعرہ لگاتے ہوئے اوپر بھاگی، اور اپنا آگ بجھانے کا سامان پہلی منزل تک لے آئی۔ اس نے اپنے شوہر اور پڑوسیوں کے ساتھ مل کر آگ بجھانے کے 10 آلات استعمال کیے، آگ بجھانے کی مسلسل کوشش کی لیکن کامیابی نہیں ہوئی۔

پہلی منزل پر موجود متعدد موٹر سائیکلوں میں آگ لگ گئی جس سے شور مچ گیا۔ سیکیورٹی گارڈ نے بجلی بند کردی لیکن دھواں اور آگ کے شعلے تیزی سے پہلی منزل کو لپیٹ میں لے کر اوپر کی منزل تک پھیل گئے۔

محترمہ ین اپنی بیٹی اور داماد اور اپنے دو نواسوں کو بلانے کے لیے 5ویں منزل پر جانا چاہتی تھیں لیکن جب وہ تیسری منزل پر پہنچی تو ایک رہائشی نے اسے روکتے ہوئے کہا، "سب پہلے سے ہی جانتے ہیں۔" گھبراہٹ میں، وہ اور ہجوم بچنے کے لیے نیچے کی طرف بھاگے۔

پہلی اور دوسری منزل پر موجود خاندانوں کو فوری طور پر محفوظ مقام پر منتقل کر دیا گیا، جب کہ بالائی منزلوں پر باقی رہنے والے، جن میں مسٹر ڈائن کی بیٹی کے اہل خانہ بھی شامل تھے، چھت پر پہنچے، لیکن دروازے بند تھے۔ سیڑھیاں لوگوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھیں۔

اگلی صبح، خاندان الگ ہو گیا اور محترمہ ٹی، ان کے شوہر، اور ان کے دو بچوں کے لیے ہنوئی کے آٹھ اسپتالوں میں تلاش کیا، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ اس دوپہر، ہسپتال 103 کے جنازہ گاہ کے عملے نے ان کی تصویریں آویزاں کیں، جو رشتہ داروں کی تلاش میں تھے۔

مسز ین نے روتے ہوئے کہا، "میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو نہ بچانے کے لیے پچھتاوا اور مجرم محسوس کرتی ہوں۔"

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 2 — مسٹر Ngo Pho Dien گلی 29/70 Khuong Ha (تصویر: Minh Nhan) میں منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں سیکورٹی گارڈ کے طور پر کام کرتے تھے۔

اپنے بھائی کے ساتھ منتقل ہونے کے بعد سے، مسز ین اور اس کے شوہر اپنے کام کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ دائمی بے خوابی کی وجہ سے مسز ین نے 2 کلو وزن کم کیا جبکہ مسٹر ڈائن نے 5 کلو وزن کم کیا۔ اپنے والدین کی صحت اور تندرستی کے بارے میں فکر مند، ان کی سب سے بڑی بیٹی، Ngo Le Huyen (33 سال)، گھر کے کاموں میں مدد کرنے کے لیے ان کے ساتھ چلی گئی۔

7 نومبر کو، بزرگ جوڑے کو Thanh Xuan ڈسٹرکٹ فادر لینڈ فرنٹ کی طرف سے مختص کردہ عطیات میں 132 بلین VND کا ایک حصہ ملا۔ یہ جانتے ہوئے کہ وہ کسی اور کے اپارٹمنٹ میں غیر معینہ مدت تک نہیں رہ سکتے، انہوں نے اس معاملے پر تبادلہ خیال کیا اور سہولت کے لیے اپنے بھائی کے گھر کے برابر ایک پرانا اپارٹمنٹ خرید لیا۔

تقریباً 25 مربع میٹر کے اس گھر میں ایک بیڈروم اور ایک رہنے کا کمرہ شامل ہے، جس کی کل خریداری اور تزئین و آرائش کی لاگت ایک ارب VND سے زیادہ ہے۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 3 — اس جوڑے نے سہولت کے لیے اپنے بھائی کے خاندان کے لیے اسی منزل پر ایک پرانا اپارٹمنٹ خریدا (تصویر: من نہان)۔

ہر صبح، جوڑے ایک ساتھ ورزش کرتے ہیں۔ مسٹر ڈائن آدھے گھنٹے تک سائیکل چلاتے ہیں، جب کہ ان کی اہلیہ چہل قدمی کرتی ہیں، اس امید پر کہ ان کی روح اور صحت میں بہتری آئے گی۔

آگ کے بعد کے اثرات نے جوڑے کو کام کرنے کے قابل نہیں چھوڑ دیا ہے، "اب کوئی ہمیں ملازمت نہیں دے گا۔" اپنے بازو میں سات پیچ کے ساتھ – 10 سال پہلے ایک حادثے کا نتیجہ – مسز ین کچھ کرنے سے قاصر ہیں، یہاں تک کہ برتن دھونے یا بچوں کی دیکھ بھال کرنے سے بھی قاصر ہیں۔ وہ مستقبل کے طبی اخراجات کے لیے معذوری کے اپنے بقیہ فوائد کو بچانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

جس دن وہ اپنے نئے گھر میں منتقل ہوئے، مسز ین کی آنکھیں چمک اٹھیں، جب کہ مسٹر ڈائن فکر مند رہے، دور تک دیکھتے رہے۔ اسے امید تھی کہ ان کی زندگی جلد ہی ایک نئی شروعات کے طور پر مستحکم ہو جائے گی، لیکن وہ نہیں جانتی تھی کہ وہ اس درد کو کب بھول پائے گی۔

انہوں نے کہا، "میں اور میرے شوہر نہیں جانتے کہ ہم اپنے محسنوں کا شکر ادا کرنے کا قرض کب ادا کر پائیں گے۔"

جس چیز کی سب سے زیادہ کمی ہے وہ خاندانی پیار ہے۔

Khuong Ha منی اپارٹمنٹ کی عمارت میں لگنے والی آگ نے نادانستہ طور پر 13 سالہ لی تام این کو یتیم کر دیا۔ لڑکی چار افراد کے خاندان کی واحد زندہ بچی تھی، پڑوسیوں کا شکریہ جنہوں نے اسے پناہ کے لیے اپنے گھر میں کھینچ لیا۔

ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی ہسپتال میں ہنگامی علاج کروانے کے بعد، اسے رشتہ داروں نے اٹھایا اور اپنے والدین اور چھوٹے بھائی کی آخری رسومات میں شرکت کے لیے اپنے آبائی شہر ڈین فوونگ واپس لے گئے۔

آزمائش گزرنے کے بعد، ٹام این اسکول واپس آیا اور تھانہ شوان ضلع میں اپنے چچا بوئی نگوین ڈائن (اس کی والدہ کے بھائی) کے ساتھ رہنے کے لیے چلا گیا۔

مسٹر اور مسز ڈائن کو دادا دادی کے دونوں گروپوں نے اپنی پوتی N کی سرپرستی اور دیکھ بھال کی ذمہ داری سونپی تھی۔ اس نے اعتراف کیا کہ سب سے بڑا چیلنج اپنی پوتی کی صحیح طریقے سے پرورش کرنا تھا، ایک ہی وقت میں نرم مزاج اور مضبوط ہونا۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 4 — حکام نے 8 نومبر کی سہ پہر کو گلی 29/70 Khuong Ha میں منی اپارٹمنٹ کی عمارت کو سیل کر دیا (تصویر: من نہن)۔

یہ گھر Khuong Dinh سیکنڈری اسکول سے 1km کے فاصلے پر ہے، N. کے لیے ہر روز اسکول جانے کے لیے آسان ہے۔ اس کی زندگی آہستہ آہستہ مستحکم ہو رہی ہے، اور وہ درد کو بھلانے کی کوشش کر رہی ہے۔ تاہم، کبھی کبھار جب لوگ ملنے آتے ہیں، N. کو دردناک یادیں ستاتی ہیں۔

"خاندان کو تمام الاؤنسز مل چکے ہیں اور بچے کے لیے الگ سیونگ اکاؤنٹ کھولنے کا منصوبہ ہے۔ فی الحال، ہماری ترجیح ایک گرم گھر، اپنے بچے کے لیے ایک پیار کرنے والا خاندان بنانے کے لیے مل کر کام کرنا ہے،" مسٹر ڈائن نے مزید کہا کہ N. میں جس چیز کی سب سے زیادہ کمی تھی وہ خاندانی پیار تھا۔

12 ستمبر کی رات جس شخص نے ننھی این کو "آگ دیوتا کے غضب" سے بچایا وہ وو ویت ہنگ (40 سال) تھا، جو 702 کے کمرے میں رہتا ہے۔ جب این تھک گیا اور دروازے سے ٹیک لگا کر اسے اندر لے گیا، پانی سے بھیگا ہوا کمبل دروازے کی شگاف میں ڈالا، اور ساتھ ہی سب کو کھڑکی کھولنے کے لیے بٹھایا۔

اس نے مسلسل دھوئیں کو باہر کی طرف دھکیل دیا، جب کہ دیگر اراکین نے اپنے سروں کو گیلے کمبلوں سے ڈھانپ لیا تاکہ اسے سانس لینے سے روکا جا سکے۔ فائر ڈپارٹمنٹ کے سگنل کو دیکھتے ہوئے، اس نے سگنل کے لیے اپنی ٹارچ کا استعمال کیا اور بار بار چلایا، "کمرے 702 میں کوئی ہے!"

13 ستمبر کی صبح 2 بجے کے بعد، فائر ٹرک سے پانی اپارٹمنٹ 702 کی کھڑکی تک پہنچا۔ رہائشی خوشی کے آنسوؤں سے پھوٹ پڑے کیونکہ انہیں امدادی کارکن سیڑھیوں سے نیچے لے گئے اور ہنگامی علاج کے لیے ہسپتال لے گئے۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 5 — ہنگ کا خاندان ہسپتال میں دوبارہ ملا (تصویر: ہان نگوین)

بچ مائی ہسپتال میں 10 دن کے ہنگامی علاج کے بعد، ہنگ کے پانچ افراد کے خاندان کو ڈسچارج کر دیا گیا اور وہ کھوونگ ہا میں اپنے نانا نانی کے ساتھ رہنے کے لیے منتقل ہو گئے۔

ہنگ نے کہا، "ہمارے لیے، اپارٹمنٹ میں آگ ایک سانحہ تھا، ایک بہت بڑا صدمہ، کچھ ایسا جو بہت غیر متوقع طور پر ہوا، بہت سے خاندانوں کے نقصان کے ساتھ۔ یہ ناقابل یقین حد تک خوش قسمتی ہے کہ میرا خاندان ابھی تک زندہ ہے،" ہنگ نے کہا۔

Thanh Xuan ڈسٹرکٹ فادر لینڈ فرنٹ کی طرف سے مختص کیے گئے مخیر حضرات سے مالی امداد حاصل کرنے کے بعد، اس شخص نے کہا کہ اسے گھر خریدنے کی جلدی نہیں ہے، بلکہ وہ اس رقم کو اپنے خاندان کی بیماریوں کے علاج کے لیے استعمال کرے گا، جس کی اسے توقع ہے کہ ایک سال چلے گا، جب تک کہ ان کے جسم سے زہریلا دھواں مکمل طور پر ختم نہ ہو جائے۔

مسٹر ہنگ نے کہا کہ "ہم اب بھی ہر ماہ باقاعدگی سے چیک اپ کرواتے ہیں کیونکہ ہماری صحت پوری طرح سے ٹھیک نہیں ہوئی ہے،" مسٹر ہنگ نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ وہ صرف ایک ماہ قبل کام پر واپس آئے تھے اور ابھی تک رفتار نہیں پکڑی تھی۔ اس کی بیوی بھی کام پر واپس چلی گئی ہے، اور بچے اپنے دوستوں کے ساتھ مل کر اسکول واپس آگئے ہیں۔

تاہم زندگی ابھی پہلے جیسی نہیں ہے۔

مسٹر ہنگ نے کہا، "کوئی بھی اپنے حالات کا انتخاب نہیں کر سکتا۔ ہم اپنے طرز زندگی کو تبدیل کرنے، اپنے بچوں کو مزید مہارتیں سکھانے، اور زندگی میں ممکنہ حالات سے نمٹنے میں ان کی مدد کرنے کی کوشش کریں گے۔"

زندگی کی مہربانیوں کا بدلہ چکانے کے لیے جیو۔

اس خوفناک رات، لی تھی تھوئی (41 سال) اور اس کے بیٹے ٹران ڈائی فونگ (17 سال) نے اپنے اپارٹمنٹ کی عمارت کی 9ویں منزل سے اپنے پڑوسی کے گھر کی 6ویں منزل کی چھت پر چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا۔ اس "ان کی زندگیوں کے ساتھ جوئے" نے ان دونوں کو بچایا جب انہیں احساس ہوا کہ وہ شاید ہی کسی معجزے پر بھروسہ کر سکیں۔

فونگ نے بتایا کہ 12 ستمبر کی رات جب وہ کمرے میں پڑھ رہا تھا، اس نے اچانک دالان میں دھواں دیکھا اور اپنی ماں کو بلانے کے لیے تیزی سے اپنے بیڈروم میں بھاگا۔

اپارٹمنٹ 901 سیڑھیوں کے ساتھ واقع تھا، اس لیے یہ تیزی سے دھوئیں سے بھر گیا۔ گاڑھا سیاہ دھواں اُٹھ گیا، تو ماں اور بیٹی نے سامنے کا دروازہ بند کر دیا، بجلی بند کر دی، گیس کا والو بند کر دیا، اور کسی بھی خلا کو بند کرنے کے لیے کمبل اور چٹائیوں کا استعمال کیا۔ پورے اپارٹمنٹ کو اپنی لپیٹ میں لے کر دھواں اٹھتا رہا۔ لانڈری کی بالکونی ان کی آخری پناہ گاہ بن گئی۔

محترمہ تھوئی نے ان دنوں کو یاد کیا جب وہ سوکھنے کے لیے کپڑے لٹکائے کھڑی رہتی تھیں، پڑوسی کی چھت کی طرف دیکھتے ہوئے، فرار ہونے کے راستوں کا اندازہ لگاتی تھیں کہ کچھ بھی ہو جائے۔ شیر کے پنجرے کا ایک افقی سٹینلیس سٹیل بار زنگ آلود اور قدرے ڈھیلا تھا۔ کئی بار، اس نے اس خلا سے اپنا سر باہر نکالنے کی کوشش کی تھی۔

ماں اور بیٹی نے مدد کے لیے چیختے ہوئے ریلنگ پر ٹکرانے کے لیے چھریوں کا استعمال کیا، ساتھ ہی ساتھ شیر کے پنجرے کو کھول کر فرار ہونے کا راستہ بنایا۔ ان کے آس پاس کوئی سگنل نہیں تھا۔ عمارت کا پچھلا حصہ خوفناک حد تک خاموش تھا، صرف ٹمٹماتے شعلے نظر آرہے تھے۔

محترمہ تھوئی ریلنگ پر چڑھ گئیں، دیوار کے کنارے کے قریب کھڑی ہوئیں، اور نیچے دیکھنے کے لیے اپنے فون کی ٹارچ آن کی۔ پہلے تین سیکنڈ تک، اس نے ایک دھندلا سا منظر دیکھا، پھر سیاہ دھوئیں نے اس کی بینائی کو دھندلا دیا۔

چھلانگ لگانے سے پہلے، وہ اپنے بیٹے کی طرف متوجہ ہوئی اور کہا، "ماں پہلے چھلانگ لگائیں گی، آپ پیچھے چلیں۔ ڈرو نہیں!"

ان الفاظ کے ساتھ ہی وہ عورت نیچے کود پڑی اور بے ہوش ہو گئی۔ ڈائی فونگ گھبرا گیا، چند سیکنڈ کے لیے ہچکچا، پھر اپنی ماں کے پیچھے چھلانگ لگا دی۔ اس نے مدد کے لیے پکارنے کے لیے چند قدم رینگے، لیکن ریسکیو فورسز کے قریب آتے ہی وہ ہوش و حواس کھو بیٹھا۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 6 — محترمہ تھوئی اور اس کی بیٹی جلتی ہوئی منی اپارٹمنٹ کی عمارت سے چھلانگ لگانے والوں میں شامل تھیں (تصویر: من نہن)۔

خاتون کو سینے کا صدمہ، ریڑھ کی ہڈی کا فریکچر، پسلی کا پنجرا پھٹنا، شرونیی فریکچر اور متعدد دیگر چوٹیں آئیں۔ اس کی دو بڑی سرجری ہوئیں اور وہ ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی ہسپتال میں مسلسل دو دن تک کوما میں تھیں۔ اس کے بیٹے کی ایڑی اور شرونی پر چوٹ لگی ہے، اور بچ مائی ہسپتال میں زیر علاج ہے۔

ہسپتال میں ابتدائی دنوں میں، محترمہ تھوئی کو شدید جسمانی درد کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے ڈاکٹروں سے درد کو بھولنے کے لیے مضبوط درد کش ادویات یا اینستھیزیا کا استعمال کرنے کی درخواست کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

درد کے لمحوں میں، اس نے اپنے حالات کو یاد کیا. اکیلی ماں کے طور پر، اس نے گھر کی ہر چیز کو سنبھالا، ٹونٹی بدلنے اور لائٹ بلب ٹھیک کرنے سے لے کر پنکھے کے بلیڈ بدلنے تک، یہ سب کچھ خود سے۔ اپنے آبائی شہر تھونگ ٹن سے ہنوئی تک روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرنے کے بعد، وہ آہستہ آہستہ زندگی کے چیلنجوں کی عادی ہو چکی تھی۔

اس بار بھی اسے ہار نہیں ماننی چاہیے۔

ہسپتال میں اپنے بیٹے اور اس کی تقریباً 70 سالہ ماں کو محرک سمجھ کر، خاتون نے خود کو تسلی دی اور بحالی کی مشقیں شروع کر دیں، حالانکہ ڈاکٹروں نے پہلے اس کی حالت "تشویشناک، دونوں ٹانگوں کے مکمل فالج کے ساتھ" ہونے کی پیش گوئی کی تھی۔

"میرے ساتھی کہتے ہیں کہ میں بہت مسکراتی ہوں اور پر امید ہوں، لیکن بعض اوقات میں اپنا دکھ اپنے اندر چھپا لیتی ہوں،" اس نے وہ دن یاد کیا جب اسے معلوم ہوا کہ اسے اپنے بازو کی دوبارہ سرجری کرنی ہے، اور وہ کس طرح کلینک کے باہر بیٹھی رو رہی تھی۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 7

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 8

آگ لگنے کے تقریباً دو ماہ بعد، محترمہ تھوئی اور ان کا بچہ بچوں کی طرح بیٹھنا اور چلنا سیکھ رہے ہیں۔ اس کا دایاں بازو پٹیوں سے ڈھکا ہوا ہے، تین ٹوٹی ہوئی ہڈیوں کو ٹھیک کرنے کے لیے دو سرجریوں سے ایک لمبا نشان چھپا رہا ہے۔ اسپائنل سپورٹ بیلٹ کی بدولت وہ ثابت قدمی سے بیٹھ سکتی ہے اور تھوڑی دوری پر چل سکتی ہے۔ جب بھی وہ لیٹتی ہے، اس کے شرونیی حصے میں درد ہوتا ہے، جو اسے رات کی اچھی نیند لینے سے روکتا ہے۔

اس نے اکاؤنٹنگ کی نوکری چھوڑ دی اور ہو تنگ ماؤ ہائی اسکول سے تقریباً 400 میٹر کے فاصلے پر ایک جگہ کرائے پر لی تاکہ اس کا بیٹا ہائی اسکول کا آخری سال مکمل کر سکے۔ ڈائی فوننگ اکتوبر کے وسط میں وہیل چیئر اور بیساکھیوں کے ساتھ اسکول واپس آیا۔ سکول نے طلباء کی سہولت کے لیے کلاس رومز کو دوسری منزل سے پہلی منزل پر منتقل کر دیا تھا۔

فونگ کو ایک چھوٹی میز، اس کی زخمی ٹانگ کو سہارا دینے کے لیے ایک تکیہ، اور جب وہ تھکا ہوا تھا تو اس کے سر پر آرام کرنے کے لیے ایک اور تکیہ فراہم کیا گیا۔ اپنی کمزور صحت کی وجہ سے، وہ صرف پہلے دو اسباق کے دوران ہی بیٹھ سکتا تھا۔ بعد کے اسباق کے لیے، اسکول نے اسے لیکچر سنتے ہوئے کرسی پر لیٹنے کی اجازت دی۔

17 سالہ لڑکے نے بتایا کہ کس طرح، چلنا سیکھنے کے ابتدائی دنوں میں، اس کے جسم کا وزن اس کے شرونی پر دبا ہوا تھا، اور زخمی پیروں کی وجہ سے اسے شدید درد ہوا، جس سے وہ رونے لگا۔

"اس وقت، میں اداس اور حوصلہ شکن تھا۔ لیکن جب مجھے اپنی والدہ اور ہم جماعت کی طرف سے حوصلہ ملا تو میں کھڑا ہو گیا اور آگے بڑھا،" فونگ نے پروگرامر بننے کے اپنے خواب کو یاد کرتے ہوئے کہا، لیکن اب اس واقعے کے بعد اپنے فیصلے پر نظر ثانی کر رہے ہیں۔

Cuộc sống trả nợ ân tình cuộc đời của các nạn nhân vụ cháy chung cư mini - 9 — فوننگ کو ایک چھوٹی سی میز، اس کی زخمی ٹانگ کو سہارا دینے کے لیے ایک تکیہ، اور جب وہ تھکا ہوا تھا تو اس کے سر کو سہارا دینے کے لیے ایک اور تکیہ فراہم کیا گیا تھا (تصویر: ڈی ٹی)۔

ہر صبح، فوننگ کو اس کی دادی اسکول لے جاتی ہیں، دوپہر کی چھٹی کے لیے دوپہر کو گھر واپس آتی ہیں۔ اس کی بہن، تھوئی، گھر میں ہی عجیب و غریب کام کرتی رہتی ہے، جب کہ اس کی روزمرہ کی تمام سرگرمیاں اس کی ماں، داؤ تھی تھن پر منحصر ہوتی ہیں۔

5 نومبر کو، محترمہ تھوئی اور ان کے بچوں نے "زندگی بھر کے لیے شکر گزاری کا قرض" سمجھتے ہوئے، عطیہ کرنے والوں سے عطیہ وصول کیا۔ اس نے طویل مدتی طبی علاج کے لیے ایک حصہ مختص کیا ہے، اور باقی ایک نیا گھر تلاش کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

ماں کو یہ توقع نہیں تھی کہ اس کا بیٹا تعلیمی لحاظ سے ہونہار ہوگا یا ایک شاندار شخص بنے گا۔ اس نے اسے یاد دلایا کہ یہ اس کی زندگی کا ایک بڑا واقعہ تھا، اور امید ظاہر کی کہ فونگ، جیسے جیسے وہ بڑا ہوا، ہر ایک کے پیار کا بدلہ دے گا اور آنے والی نسلوں کو متاثر کرے گا۔

"اگر ہمیں دوسروں سے مہربانی ملتی ہے، تو ہمیں اس مہربانی کو ان لوگوں کے ساتھ بانٹنا چاہیے جو کم خوش قسمت ہیں،" اس نے ڈائی فونگ کی طرف متوجہ ہوتے ہوئے کہا۔

تجربہ کار خاتون، جو اپنی عمر سے 41 سال چھوٹی نظر آتی ہے، نے پر امید انداز میں کہا کہ اس کی اور اس کی بیٹی کے لیے آنے والی زندگی مشکلات سے بھری ہوگی، لیکن "زندہ رہنا پہلے سے ہی ایک نعمت ہے۔"

ماخذ