رہنما فیڈل کاسترو کے ویتنام کے پہلے دورے کے بارے میں دو لسانی کتاب

کیوبا میں پریسا لیٹنا نیوز ایجنسی نے ابھی ابھی کتاب جاری کی ہے "فیڈل کاسترو - ویتنام کے لیے، تمام خون دینے کے لیے تیار!" (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam).

یہ کتاب فیڈل کاسترو کے ویتنام کے دورے کی 50 ویں سالگرہ اور کوانگ ٹرائی (ستمبر 1973 - ستمبر 2023) کے نئے آزاد شدہ علاقے کے موقع پر جاری کی گئی۔

Cuốn sách song ngữ về chuyến thăm đầu tiên của lãnh tụ Fidel Castro tới Việt Nam

Prensa Latina کی نئی اشاعت "Fidel Castro - ویتنام کے لیے، تمام خون دینے کے لیے تیار!" رہنما فیڈل کے 50 سال قبل ویتنام کے دورے کے بارے میں دستاویزات اور مضامین اکٹھا کرتا ہے۔ (ماخذ: VNA)

یہ ایک تاریخی واقعہ ہے جس نے ویت نام اور کیوبا کے تعلقات میں ایک اہم سنگِ میل کی نشاندہی کی، جب کمانڈر انچیف فیڈل کاسترو 1973 میں جنوبی ویتنام کے ایک نئے آزاد ہونے والے علاقے کوانگ ٹرائی کا دورہ کرنے والے دنیا کے پہلے اور واحد رہنما بن گئے، امریکی بموں کے خطرات کے باوجود جو اس علاقے میں ہمیشہ چھپے رہتے تھے۔

13 ستمبر کو لانچ کی تقریب میں، Prensa Latina کے صدر Luis Enrique González Acosta نے اس بات پر زور دیا کہ یہ کتاب ایجنسی اور ویتنام نیوز ایجنسی کے درمیان تعاون کا نتیجہ ہے۔

76 صفحات پر مشتمل اس اشاعت میں کیوبا کے تجربہ کار صحافیوں کے بہت سے غیر مطبوعہ یا غیر معروف مضامین کو جمع کیا گیا ہے، جس میں رہنما فیڈل کاسترو کے ویتنام کے دورے، کیوبا کے عوام کی ثابت قدمی اور خاص طور پر کیوبا کے رہنما کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے مشکل لمحات کے دوران ویتنام کے لیے قابل قدر تفصیلات کا انکشاف کیا گیا ہے۔

یہ کتاب 4 رنگوں میں مکمل طور پر چھپی ہے، ہسپانوی اور انگریزی میں دو لسانی طور پر پیش کی گئی ہے اور اس میں ویتنام نیوز ایجنسی کی بہت سی تصاویر استعمال کی گئی ہیں۔

کتاب کا سرورق "فیڈل کاسترو - ویتنام کے لیے، تمام خون دینے کو تیار! (ماخذ: نیوز پبلشنگ ہاؤس)

اس موقع پر، نیوز پبلشنگ ہاؤس (ویت نام کی خبر رساں ایجنسی) نے قارئین کو کتاب فیڈل کاسٹرو کا ویتنام-ہسپانوی دو لسانی ورژن بھی متعارف کرایا - ویتنام کے لیے، تمام خون دینے کے لیے تیار! (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam).

یہ کتاب قارئین کو کمانڈر انچیف فیڈل کاسترو کے کوانگ ٹری کے دورے کے سیاق و سباق اور تیاریوں کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد دے گی، اور جنوبی ویتنام کے نئے آزاد شدہ علاقے کا دورہ کرنے کے ان کے فولادی عزم کے بارے میں، حالانکہ یہ علاقہ ابھی تک بموں اور گولیوں سے جوتا جا رہا تھا۔

ماخذ