ویتنام کے سابق فوجی کو امریکی صدر جو بائیڈن کی ڈائری اور خط موصول ہوا۔

6 فروری کو، نئے قمری سال کے موقع پر، ویتنام میں امریکی سفیر مارک نیپر تھونگ ٹن ڈسٹرکٹ، ہنوئی گئے تاکہ وہ ڈائری براہ راست ایک ویتنام کے سابق فوجی مسٹر وو ڈاک ٹوک کو واپس کر سکیں۔

مسٹر ٹوک کی ڈائری امریکی میرینز نے 1967 میں تھوا تھیئن ہیو صوبے میں میدان جنگ میں دریافت کی تھی اور ضبط کی تھی۔

تجربہ کار diary.jpeg وصول کرتا ہے۔ — سفیر مارک نیپر نے ڈائری اور خط تجربہ کار Vu Dac Tuc کے حوالے کیا۔

مسٹر Tuc اور ان کے خاندان کے ارکان نے ٹیٹ سے پہلے اپنے گھر واپس ڈائری وصول کی۔ سفیر کنیپر نے مسٹر ٹوک کو صدر بائیڈن کا دستخط شدہ ایک خط بھی دیا اور ستمبر 2023 میں صدر بائیڈن کے دورہ ہنوئی کے دوران ویتنام کی قومی اسمبلی میں وطن واپسی کی تقریب میں شرکت کے لیے مسٹر ٹک کا شکریہ ادا کیا۔

گزشتہ ستمبر میں ہونے والی تقریب میں، مسٹر ٹوک کے ایک تجربہ کار دوست، مسٹر نگوین وان تھین نے بھی اپنی ڈائری واپس حاصل کی جو 50 سال قبل جنگ کے دوران کھو گئی تھی۔

مسٹر ٹوک اور مسٹر تھیئن کی ڈائریاں نیشنل اسٹیئرنگ کمیٹی 515 اور ویتنام کی وزارت قومی دفاع کے شہداء کی باقیات کی تلاش، جمع کرنے اور شناخت کرنے میں معاونت کے لیے امریکی محکمہ دفاع کے پروگرام کے نفاذ کے دوران دریافت ہوئیں۔

امریکی محکمہ دفاع کے تعاون سے، ہارورڈ یونیورسٹی کے ایش سینٹر کی ایک تحقیقی ٹیم نے 515 کمانڈ بورڈ کی مدد کے لیے آرکائیو ریسرچ کرتے ہوئے ان ڈائریوں کے مالکان کی شناخت کی۔

امریکی محکمہ دفاع کی جانب سے گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے، جمع کرنے اور ان کی شناخت کرنے کی ویتنام کی کوششوں کی حمایت جنگ کے نتائج سے نمٹنے کی کوششوں کا حصہ ہے۔

اس پروگرام کا مقصد اس حمایت اور مدد کا جواب دینا ہے جو ویتنام کی حکومت نے گزشتہ دہائیوں میں جنگ کے دوران لاپتہ امریکی فوجیوں کی تلاش کے مشن کو دی ہے اور بہت سے لوگوں کے خاندانوں کی مدد کرنا ہے جو ابھی تک لاپتہ ہیں تاکہ ان کی دیرینہ آرزو اور انتظار کو ختم کیا جا سکے۔

میدان جنگ میں پکڑے گئے دستاویزات، جیسے کہ سابق فوجیوں Nguyen Van Thien اور Vu Dac Tuc کی ڈائری، اکثر ہاتھ سے لکھی ہوئی ہوتی ہیں، برقرار نہیں ہوتیں یا موسم اور جنگ کی وجہ سے داغ اور خراب ہوتی ہیں۔ بالخصوص نصف صدی سے زیادہ گزرنے کے بعد ہر دستاویز کئی ہاتھوں سے گزری ہے۔ معلومات کی بحالی کے تکنیکی چیلنج کے علاوہ، میدان جنگ میں لکھی گئی ڈائریاں شمالی، وسطی اور جنوبی ویتنام کے تینوں خطوں میں بہت سی بولیاں بھی استعمال کرتی ہیں، جو ماہرین کی ٹیم کے لیے بھی رکاوٹیں کھڑی کرتی ہیں۔

ماہرین کو استعمال شدہ لسانیات، فوجی تاریخ اور انٹرویو کے اعداد و شمار کا استعمال کرنا پڑا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ ڈائری کا اصل مالک کون ہے۔

'دنیا بھر میں آدھی پرواز' کی ڈائری اور ہاؤس آف کامنز میں امریکی صدر سے ملاقات

جس دن امریکی صدر جو بائیڈن نے ویتنام کا دورہ کیا، تجربہ کار Nguyen Van Thien کو ان کی جوانی کی وہ ڈائری واپس ملی جو انہوں نے 50 سال سے زیادہ پہلے کھو دی تھی، جس کا مشاہدہ دونوں ممالک کے رہنماؤں نے کیا تھا۔

ماخذ