سابق قونصلر ڈائریکٹر "یاد نہیں ہے کہ انہوں نے 25 بلین VND رشوت کس کے لئے استعمال کی"

25 دسمبر کی سہ پہر کو "ریسکیو فلائٹ" کیس کی اپیل کی سماعت کے دوران پوچھ گچھ کے دوران، نائب وزیر صحت فام ٹرنگ کین کے سابق سیکریٹری نے بتایا کہ پہلی مثال کے مقدمے کی سماعت کے بعد، مدعا علیہ نے اپنے خاندان کو بقیہ 400 ملین VND ادا کرنے اور اضافی 100 ملین VND جرمانے کی ادائیگی کے لیے متاثر کیا تھا۔

عدالت میں، مدعا علیہ کین نے ججوں کے پینل سے حالات کو کم کرنے پر غور کرنے کو کہا جیسے: فعال طور پر اعتراف کرنا، توبہ کرنا، مخلص ہونا؛ بہت سی خیراتی سرگرمیوں میں حصہ لینا، انسانی ہمدردی کی تنظیموں کی طرف سے بہت سے شکریہ کے خطوط وصول کرنا...

سابق سیکرٹری نے یہ بھی بتایا کہ مدعا علیہ کی اہلیہ کے پاس میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹ تھے اور وہ ایمولیشن فائٹر تھیں۔

مسٹر کین نے بتایا کہ پہلی مثال کے مقدمے کی سماعت کے بعد، انہوں نے مزید بیانات دینے اور انفرادی مسافروں کو پرواز کے اجازت نامے دیتے وقت مدعا علیہ کو موصول ہونے والی 15 بلین VND سے متعلق خلاف ورزیوں کو واضح کرنے کے لیے تحقیقاتی ایجنسی کے ساتھ کام کرنا جاری رکھا۔

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 1 — پہلی مثال کے مقدمے میں مدعا علیہ فام ٹرنگ کین (تصویر: ہائی فوونگ)۔

گواہ کے موقف پر دم گھٹتے ہوئے، سابق نائب وزیر کے سیکرٹری نے ایک مقررہ مدت قید کی سزا سنانے کو کہا تاکہ وہ اپنی زندگی کا آغاز کرنے کے لیے واپس آ سکے۔

مدعا علیہ نے کہا، "میں عوامی عدالت، پارٹی رہنماؤں اور لوگوں سے احترام کے ساتھ کہتا ہوں کہ وہ مجھے معاف کر دیں۔ مجھے عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ مجھے نہیں معلوم کہ میرے والدین اب بھی میرے واپس آنے کا انتظار کر رہے ہیں،" مدعا علیہ نے بیان کیا، اور ساتھ ہی ساتھ رائل سٹی میں اپارٹمنٹ اور موئی نی (فان تھیٹ) میں کسی اور کے ساتھ خریدی گئی زمین کو غیر ضبط کرنے کا کہا۔

کیس فائل کے مطابق، نائب وزیر صحت Pham Trung Kien کے سابق سیکرٹری وزارت خارجہ اور ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کی درخواست پر پروازوں کی منظوری کے بارے میں رائے دینے سے متعلق جوابی دستاویزات وصول کرنے، منظوری کے لیے نائب وزیر کو جمع کرانے اور دستخط کرنے کے ذمہ دار تھے۔

اگرچہ فلائٹ کو منظور کرنے میں اس کا کوئی کام یا فرض نہیں تھا، لیکن مسٹر کین وہ افسر تھا جس نے "ریسکیو فلائٹ" کیس میں، اوقات کی تعداد اور رقم دونوں کے لحاظ سے سب سے زیادہ رشوت وصول کی۔

اپنے فرائض کی انجام دہی کے دوران، سابق سیکرٹری نے کاروباری اداروں اور افراد کے نمائندوں سے فی پرواز 50-200 ملین VND ادا کرنے کو کہا۔ کومبو پروازوں کے لیے فی مسافر 500,000 VND سے 2 ملین VND تک؛ اور 7-15 ملین VND فی فرد مسافر۔

پرواز کے لائسنس دینے کے عمل کے دوران، فروری 2021 سے دسمبر 2021 تک، Pham Trung Kien نے 18 انفرادی کاروباری نمائندوں اور متعدد انفرادی صارفین سے 253 بار رشوت وصول کی، جس کی کل رقم 42 بلین VND سے زیادہ تھی۔

وزارت خارجہ کے قونصلر ڈپارٹمنٹ میں رشوت ستانی کے کیس کے بعد مقدمہ چلایا گیا، کین نے کاروبار میں 12 ارب VND واپس کر دیے۔

مدعا علیہ نے بقیہ 20 بلین وی این ڈی کا استعمال کئی جگہوں پر زمین خریدنے کے لیے کیا جیسے موئی نی (بن تھوان)، با وی ضلع اور ہوائی ڈک (ہانوئی)؛ اس کے علاوہ، اس نے 10 بلین VND سے زیادہ کا قرضہ دیا۔

تاہم، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ تفتیش، استغاثہ اور عدالت میں، مدعا علیہ نے اپنی گواہی کو تبدیل کیا، ایمانداری سے اعتراف کیا، مقدمے کے دوران مدعا علیہ نے 42 ارب VND سے زائد کی وصولی کی، اور اس کے خاندان کے ایک والد ہیں جنہوں نے انقلاب میں حصہ ڈالا۔

اپنے کام کے دوران، مدعا علیہ نے بہت سی شراکتیں کیں اور اسے میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹس سے نوازا گیا۔ لہذا، پہلی مثال کی عدالت نے مدعا علیہ فام ٹرنگ کین کو عمر قید کی سزا سنائی۔

آج سہ پہر مقدمے کی سماعت میں، ججوں کے پینل نے قونصلر ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر (وزارت خارجہ) Nguyen Thi Huong Lan سے 25 بلین VND کی رشوت کی رقم استعمال کرنے کے مقصد کے بارے میں بہت سے سوالات پوچھے۔

عدالت میں، محترمہ لین نے اعتراف کیا کہ جب کاروباری ادارے ان سے ملنے آئے اور انہیں رقم دی، تو یہ خلاف ورزی تھی اور اس سے پارٹی، ریاست اور لوگوں کی ساکھ اور عزت متاثر ہوئی۔

Cựu Cục trưởng Lãnh sự không nhớ dùng 25 tỷ đồng tiền hối lộ vào việc gì - 2 — پہلی مثال کے مقدمے میں مدعا علیہ Nguyen Thi Huong Lan (تصویر: Vo Nam)

خاتون مدعا علیہ نے Covid-19 وبائی امراض کے دوران کاروبار سے VND25 بلین سے زیادہ وصول کرنے کا اعتراف کیا، لیکن محترمہ لین کو واضح طور پر یاد نہیں تھا کہ اس نے رقم کس کے لیے استعمال کی۔

اس کے بعد، عوامی عدالت نے محترمہ لین کو بار بار یاد دلایا کہ یہ رقم بہت بڑی ہے، لیکن اب تک مدعا علیہ نے معاوضہ ادا کرنے کی اپنی ذمہ داری پوری نہیں کی۔

جواب میں قونصلر ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر نے بتایا کہ منجمد بینک اکاؤنٹ میں 2021-2022 کے درمیان خریدے گئے بانڈز اور اسٹاک شامل ہیں۔ اسی وقت، مدعا علیہ نے کہا کہ اس کے خاندان کے پاس فی الحال کیس کے نتائج کے تدارک کے لیے رقم نہیں ہے۔

کیس فائل کے مطابق، دسمبر 2020 سے جنوری 2022 تک، ریسکیو پروازوں کے لائسنس کے عمل کے دوران، محترمہ Nguyen Thi Huong Lan نے 8 کاروباری اداروں کے نمائندوں سے 25 بلین VND سے زیادہ کی رشوت وصول کی۔ خاتون مدعا علیہ نے نتائج کے تدارک کے لیے صرف 1 بلین VND سے زیادہ کی ادائیگی کی ہے۔

پہلے مقدمے کے فیصلے میں قونصلیٹ کے سابق ڈائریکٹر کو عمر قید کی سزا سنائی گئی۔

ماخذ