24 دسمبر کی صبح، ہنوئی کی عوامی عدالت نے "ریسکیو فلائٹ" کے دوسرے مرحلے میں 17 مدعا علیہان کو پہلی مثال کے طریقہ کار کے تحت مقدمے کی سماعت کے لیے لایا۔ اس معاملے میں، تھائی نگوین صوبے کے محکمہ خارجہ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران تنگ کو دو جرائم کے لیے مقدمے کی سماعت میں لایا گیا: "رشوت لینا" اور "سرکاری فرائض کی انجام دہی کے دوران عہدے اور طاقت کا غلط استعمال"۔

الزام کے مطابق، ہوٹلوں میں طبی قرنطینہ کی ادائیگی کے ذریعے بیرون ملک سے واپس آنے والے ویتنامی شہریوں کو وصول کرنے کی حکومت کی پالیسی پر عمل درآمد کرتے ہوئے، تھائی نگوین صوبے کی پیپلز کمیٹی نے ویتنام میں داخل ہونے والے غیر ملکیوں کے لیے کووِڈ 19 کی وبا کو روکنے اور کنٹرول کرنے کے لیے طبی دیکھ بھال کو یقینی بنانے کے منصوبے جاری کیے ہیں۔

اسی مناسبت سے، تھائی نگوین صوبے کی عوامی کمیٹی نے محکمہ خارجہ کو فوکل پوائنٹ کے طور پر تفویض کیا کہ وہ ایجنسیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کی فہرست اور ریکارڈ مرتب کرے جو غیر ملکیوں کے داخلے کی درخواست کرتے ہیں اور یونٹوں کے لوگوں کو خوش آمدید کہنے کے منصوبوں کا جائزہ لیتے ہیں۔

TRAN TUNG.png
مدعا علیہ ٹران تنگ عدالت میں سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ تصویر: سی ٹی وی

تھائی نگوین صوبے کے محکمہ خارجہ میں، مسٹر تران تنگ اس وقت ڈپٹی ڈائریکٹر تھے جو اس کام کو انجام دینے کے لیے تفویض کیے گئے تھے۔ مسٹر تران تنگ پر 3 بار رشوت وصول کرنے کا الزام لگایا گیا تھا، جس کی کل رقم 4.4 بلین VND سے زیادہ تھی، مسٹر لی وان اینگھیا، ناٹ من کمپنی کے ڈائریکٹر۔

مزید برآں، مسٹر تران تنگ نے بھی اپنے عہدے اور طاقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے تھائی نگوین صوبے کی عوامی کمیٹی کو 3.2 بلین VND سے زیادہ کا فائدہ اٹھانے والی محترمہ بوئی تھی کم پھنگ (فوجیٹراویل کمپنی، جاپان کی نمائندہ) کی 7 پروازیں کرنے کے لیے مشورہ دینے اور تجویز کرنے کے لیے سرکاری ذمہ داریاں انجام دیں۔

عدالت میں سوال کے جواب میں مدعا علیہ ٹران تنگ نے رقم لینے کا اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ اس وقت اسے احساس نہیں تھا کہ رقم لینا غلط ہے۔ "بیرون ملک سے شہریوں کو قرنطینہ کے لیے تھائی نگوین واپس جانے کا اہتمام کرنا، میں نے اسے پیسہ کمانے کے ایک موقع کے طور پر دیکھا،" مدعا علیہ ٹران تنگ نے عدالت میں گواہی دی۔

مسٹر تران تنگ نے یہ بھی اعتراف کیا کہ، بیرون ملک سے تھائی نگوین تک شہریوں کے لیے قرنطینہ کے انتظام کے کام کو انجام دینے سے پہلے، مدعا علیہ نے قیمتوں کے لیے دیگر یونٹوں کا سروے کیا، اور اس کی بنیاد پر، ایک اعداد و شمار کے ساتھ آنے کا حساب لگایا، تاکہ وہ منافع کما سکے۔ اس لیے مدعا علیہ نے ایک اعداد و شمار بتائے تاکہ اخراجات کو کم کرنے کے بعد اس کے پاس "جیب" کے لیے کافی رقم باقی رہ جائے۔

مدعا علیہ ٹران تنگ نے اعتراف کیا کہ مدعا علیہ ٹران تھی کوئین (ڈائریکٹر سین وانگ ڈیٹ ویت کمپنی) نے اسے 2 بلین VND سے زیادہ منتقل کیا۔ اور محترمہ پھنگ نے اسے 3 بلین VND سے زیادہ دیا۔

ججوں کے پینل کے اس سوال کے جواب میں کہ آیا مدعا علیہ نے این ویت کمپنی کو پروازیں ترتیب دینے میں مداخلت کی یا اس پر اثر انداز ہوا، تھائی نگوین صوبے کے محکمہ خارجہ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر نے اعتراف کیا کہ اس نے قونصلر ڈپارٹمنٹ کو ایک باضابطہ ڈسپیچ پر دستخط کیے تھے جس میں این ویت کمپنی کو ویت نامی شہریوں کو تھائینائن میں جاپان سے لانے کے لیے پروازیں چلانے کی اجازت کی درخواست کی تھی۔

کیس کے سلسلے میں، محترمہ ٹران تھی کوئن (سین وانگ ڈاٹ ویت کمپنی کی ڈائریکٹر) پر مسٹر لی وان نگہیا سے تین بار 4.4 بلین VND کی رشوت لینے میں مسٹر ٹران تنگ کی مدد کرنے کا الزام تھا۔ محترمہ کوئن نے 300 ملین VND سے فائدہ اٹھایا۔

مقدمے کی سماعت میں، مدعا علیہ کوئن نے مسٹر ٹران تنگ کی ہدایت پر رقم لینے کا اعتراف کیا، لیکن رقم پر اتفاق نہیں کیا۔ محترمہ کوئن کی گواہی کے مطابق، مسٹر نگیہ سے رقم حاصل کرنے کے بعد، محترمہ کوئن نے اسے قرنطینہ کے اخراجات کے لیے استعمال کیا، اور باقی رقم مسٹر ٹران تنگ کو منتقل کر دی۔

محترمہ کوئن نے بتایا کہ انہیں 300 ملین VND ملے، جو مسٹر تنگ نے ادا کئے۔ باقی 300 ملین VND ان بھائیوں پر خرچ کرنے کا ارادہ تھا جنہوں نے قرنطینہ کا کام کیا تھا لیکن ابھی تک خرچ نہیں کیا گیا تھا اور مدعا علیہ نے مذکورہ رقم واپس کردی تھی۔