مذاکرات میں شرکت کرنے والے یہ تھے: پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن لیفٹیننٹ جنرل ٹرین وان کوئٹ، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ سینئر لیفٹیننٹ جنرل پھنگ سی تان، ویتنام پیپلز آرمی کے ڈپٹی چیف آف جنرل سٹاف...

مذاکرات میں جنرل فان وان گیانگ اور ویتنام کے وفد کے ارکان۔ تصویر: Tuan Huy

لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا اور کیوبا کے وفد کے ارکان مذاکرات میں۔ تصویر: Tuan Huy

جنرل فان وان گیانگ نے سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا اور ان کے وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا۔ جنرل فان وان گیانگ نے وفد کے دورے کی اہمیت کو بہت سراہا کیونکہ دونوں ممالک کیوبا کی جانب سے جنوبی ویتنام کے ساتھ یکجہتی کے لیے کیوبا کمیٹی کے قیام کی 60 ویں سالگرہ کی طرف بڑھ رہے ہیں (ستمبر 1963) - کیوبا-ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے پیشرو، اور کاسٹنیم کے پہلے دورے کے لیے کیوبا-ویتنام کی پہلی ملاقات۔ اور کوانگ ٹری (ستمبر 1973) میں جنوبی ویتنام کے آزاد شدہ علاقے میں۔

جنرل فان وان گیانگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ گزشتہ 60 سالوں کے دوران ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی برادرانہ یکجہتی اور قربت کے جذبے سے مسلسل مضبوط اور پروان چڑھتی رہی ہے، جو وقت کی علامت کے طور پر ایک مثالی رشتہ بن گیا ہے۔ جنرل فان وان گیانگ نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا کے ویتنام کے سرکاری دورے کی کامیابی دونوں ممالک اور دونوں فوجوں کے درمیان خصوصی دوستی کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگی۔

ملاقات کا منظر۔ تصویر: Tuan Huy

جنرل فان وان گیانگ نے ان مشکلات اور چیلنجوں کو شیئر کیا جن کا کیوبا کے عوام ناکہ بندی اور پابندیوں کی پالیسیوں کے اثرات اور حال ہی میں لگاتار واقعات اور قدرتی آفات کی وجہ سے ہونے والے انسانی جانوں اور املاک کے نقصان کی وجہ سے سامنا کر رہے ہیں۔ جنرل فان وان گیانگ نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام کی پارٹی، ریاست، عوام اور عوامی فوج قومی آزادی کی جدوجہد کے مشکل ترین دور میں کیوبا کی حمایت اور مدد کو کبھی فراموش نہیں کرے گی اور ساتھ ہی مستقبل میں ویتنام کی تعمیر کے مقصد میں ہمیشہ شانہ بشانہ کھڑی رہے گی اور کیوبا کے خوبصورت اور بہادر ملک کی تعمیر و ترقی کے راستے پر کیوبا کی حمایت کرے گی۔


جنرل فان وان گیانگ اور سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا نے 2023-2025 کی مدت کے لیے تعاون کے منصوبے پر دستخط کیے۔ تصویر: Tuan Huy

جنرل فان وان گیانگ نے کیوبا کو 10ویں قومی اسمبلی کے انتخابات کے کامیاب انعقاد پر مبارکباد دی۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ کیوبا کے انقلاب کی فتح ہے، جو کیوبا کے عوام کی یکجہتی اور اتحاد کا ثبوت ہے۔ جنرل فان وان گیانگ نے اس یقین کا اظہار کیا کہ برادر ملک کیوبا جلد ہی تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پا لے گا اور خوشحال ترقی کرے گا۔ اس موقع پر جنرل فان وان گیانگ نے کیوبا کی انقلابی مسلح افواج کی پارٹی، ریاست اور وزارت کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے ویتنام کی وزارت قومی دفاع کے رہنماوں اور سابق رہنماؤں کو کیوبا کی ریاست کے عظیم تمغے تسلیم کرنے اور دینے پر شکریہ ادا کیا جنہوں نے کیوبا کے پولیٹیکل ریوویوشن ڈائریکٹر کے ویتنام کے دورے کے دوران دونوں ممالک اور دونوں فوجوں کے درمیان تعلقات میں بہت سے کردار ادا کیے ہیں۔

جنرل فان وان گیانگ سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا کو ایک یادگار پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: Tuan Huy

اپنی طرف سے، سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا نے جنرل فان وان جیانگ اور ویتنام کی وزارت قومی دفاع کا پرتپاک استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ 2019 میں اپنے دورہ ویتنام کی یادیں تازہ کیں اور ویتنام کے ملک اور عوام کے تئیں اپنے پیار کا اظہار کیا۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا نے جنرل فان وان جیانگ کے ساتھ کیوبا کو درپیش مشکلات اور چیلنجوں کا اشتراک کیا۔ ہمیشہ کیوبا کا ساتھ دینے اور حمایت کرنے پر ویتنام کا شکریہ ادا کیا۔ دونوں ممالک، دونوں فوجوں کے درمیان قریبی اور مضبوط برادرانہ تعلقات اور اس تعلقات کی اہمیت پر زور دیا۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا نے اس امید کا اظہار کیا کہ آنے والے وقت میں، کیوبا اور ویتنام ان شعبوں میں تعاون کو برقرار اور فروغ دیتے رہیں گے جہاں دونوں فریقین کی صلاحیت اور ضرورت ہے، تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے، ماہرین کے تبادلے، تربیت، تاریخی یادیں محفوظ کرنے وغیرہ پر توجہ مرکوز کریں گے۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ کیوبا اور ویت نام کے تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں اپنا حصہ ڈالنے کی پوری کوشش کریں گے۔

جنرل فان وان گیانگ، سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا اور دونوں وفود کے ارکان بات چیت کے بعد تصویر کے لیے پوز دیتے ہوئے۔ تصویر: Tuan Huy

بات چیت میں، دونوں فریقوں نے اس بات کا جائزہ لینے پر اتفاق کیا کہ گزشتہ عرصے کے دوران، دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات میں، دفاعی تعاون ہمیشہ سے ایک ستون رہا ہے، جو دیگر شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کا ایک نمونہ ہے۔ دستخط شدہ دستاویزات اور معاہدوں، خاص طور پر 2020-2022 کی مدت کے لیے تعاون کے منصوبے کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے تعاون کے بہت سے شعبوں کو نافذ کرنے کے لیے مؤثر طریقے سے ہم آہنگی کی ہے اور درج ذیل شعبوں میں بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں: تمام سطحوں پر وفود کا تبادلہ، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے وفود؛ پارٹی کا کام، سیاسی کام؛ دفاعی صنعت؛ انسانی وسائل کی تربیت؛ دونوں جماعتوں، دو ریاستوں، دو فوجوں کے درمیان خصوصی روایتی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈہ، خاص طور پر کتاب "ویتنام-کیوبا کے دفاعی تعلقات کے 60 سال کی تاریخ" کی تکمیل؛ فوجی ادویات؛ زراعت...

آنے والے وقت میں، دونوں فریقوں نے متعدد شعبوں میں تعاون کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنے پر اتفاق کیا: تبادلے کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانا، تمام سطحوں پر وفود بالخصوص اعلیٰ سطح کے وفود؛ پیشہ ورانہ تجربات کا تبادلہ؛ دونوں ممالک کے نوجوان افسران کا تبادلہ؛ دفاعی صنعت؛ انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون؛ فوجی ادویات؛ پارٹی کا کام، سیاسی کام...

بات چیت کے اختتام پر، جنرل فان وان گیانگ اور سینئر لیفٹیننٹ جنرل الوارو لوپیز میرا نے 2023-2025 کی مدت کے لیے تعاون کے منصوبے پر دستخط کیے۔

HOANG VU