بین الاقوامی ٹائٹل ہیو قدیم دارالحکومت کو ورثے کو بحال کرنے میں مدد کرتا ہے۔

ہیو کے قدیم دارالحکومت کے ثقافتی ورثے، یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد، مقامی سماجی و اقتصادیات کے استحصال اور ترقی کے لیے انتہائی قیمتی وسائل بن گئے ہیں۔

سیاح ہیو امپیریل سٹی کا دورہ کرتے ہیں۔ (تصویر: مائی ٹرانگ/وی این اے)

Thua Thien-Hue اس وقت ویتنام کے ساتھ ساتھ جنوب مشرقی ایشیا کا واحد علاقہ ہے جس کے پاس 6 عالمی ثقافتی ورثے ہیں جن کو یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، یعنی کمپلیکس آف ہیو مونومنٹس، ہیو رائل کورٹ میوزک، نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس، نگوین ڈائنسٹی آفیشل ریکارڈز، شاعری پر ہیو ٹینچر نون کاسٹ اور ہیو کاسٹ پر آرٹس۔ ہیو امپیریل پیلس۔ بہت سے بین الاقوامی عنوانات کے حامل ہونے نے قدیم دارالحکومت کی منفرد ثقافتی اقدار کی تصدیق کی ہے، جس سے بہت سے مختلف فوائد حاصل ہوئے ہیں۔ تاہم، یہ ثقافتی صنعت کی خدمت کرنے والے ترقی اور برانڈز کے وسائل بننے کے لیے یونیسکو کے عنوانات کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے اعلیٰ تقاضے بھی پیش کرتا ہے۔ 30 سال سے زیادہ پہلے، جب ہیو یادگاروں کے کمپلیکس کو یونیسکو نے ویتنام کے پہلے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر اعزاز سے نوازا تھا، تو اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بین الاقوامی برادری نے انسانی ثقافت کے بہاؤ میں ہیو امپیریل سٹی کی قدر و منزلت کو بہت سراہا ہے۔ اس بین الاقوامی عنوان کے ساتھ، Nguyen Dynasty کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور اسے برقرار رکھنے کا کام ایک نئے مرحلے میں داخل ہوتا ہے، جس نے ہیو کے دنیا کے ساتھ انضمام اور مقامی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ایک بنیاد بنائی۔

یونیسکو ٹائٹل کے فوائد

آج صنعت کاری، جدید کاری اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے عمل میں، ویتنام کو 143 سالہ تاریخ کے ساتھ ایک قدیم ہیو امپیریل سٹی ہونے پر فخر ہے، جہاں Nguyen خاندان کے 13 بادشاہ اور ایک وسیع ثقافتی ورثہ کا نظام محفوظ ہے۔ یہ خاص طور پر Thua Thien-Hue کے ماضی، حال اور مستقبل کے درمیان اور عام طور پر ملک کے درمیان ایک اہم ربط ہے۔ یونیسکو کے عنوانات کے نظام میں، عالمی ثقافتی ورثہ سب سے معزز اور قدیم ترین عنوان ہے۔ Thua Thien-Hue Phan Thanh Hai کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر نے اس بات پر زور دیا کہ ہیو امپیریل سٹی کے ثقافتی ورثے کو یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد ثقافتی ورثے کے تحفظ، تحفظ، بحالی اور اس کی قدر کو فروغ دینے کا ایک اچھا موقع ملتا ہے۔ ملک کے ایک منفرد ثقافتی مرکز کے طور پر ہیو کی پوزیشن کو بڑھانا؛ ساتھ ہی ایک بین الاقوامی برانڈ بنائیں تاکہ ہیو کو ویتنام کے سیاحتی نقشے پر ایک پرکشش مقام بنایا جا سکے۔ خاص طور پر، یہ اعزاز Thua Thien-Hue کو جامع اور پائیدار ترقی کے لیے ثقافتی ورثے کو بنیاد اور بنیادی تصور کرتے ہوئے، قدیم دارالحکومت کے ورثے اور ہیو کی ثقافتی شناخت کی قدر کے تحفظ اور فروغ کی بنیاد پر مرکزی طور پر چلنے والا شہر بننے کے ہدف کو حاصل کرنے میں تعاون کرتے ہوئے، اپنی ترقی کے راستے کو واضح طور پر بیان کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بہت سے تاریخی واقعات کا سامنا کرتے ہوئے، جنگ کے شدید اثرات، سخت موسم...، قدیم دارالحکومت ہیو کے شاہی تعمیراتی کاموں کو تباہ، تنزلی اور شدید نقصان پہنچا۔ اس تناظر میں، یونیسکو کی جانب سے 1993 میں ہیو یادگاروں کے کمپلیکس کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے سے ہیو کے ورثے کی بحالی میں ایک اہم سنگ میل کا آغاز ہوا۔ اب تک، اوشیشوں کے تحفظ اور بحالی نے 200 سے زیادہ کاموں اور تعمیراتی اشیاء کو محفوظ، تزئین و آرائش اور بحالی کے ساتھ بہت سے قابل فخر نتائج حاصل کیے ہیں۔ جن میں کیئن ٹرنگ پیلس، اینگو مون گیٹ، تھائی ہوا پیلس، ہین لام پویلین، دی ٹیمپل اور مقبرے جیسے عام کام شامل ہیں۔

 

کیئن ٹرنگ محل مکمل طور پر تباہ ہو گیا تھا، صرف بنیاد رہ گئی تھی اور اسے کامیابی کے ساتھ بحال کیا گیا ہے۔ (تصویر: Tuong Vi/VNA)

یونیسکو کے جائزے کے مطابق، ہیو کی یادگاروں کا تحفظ اس وقت استحکام اور پائیدار ترقی کے مرحلے میں آگے بڑھ رہا ہے۔ شاندار عالمی اقدار کے ساتھ، ہیو ثقافتی ورثہ ہمیشہ بین الاقوامی برادری کی توجہ اور ورثے کی تحقیق اور بحالی کے شعبے میں بہت سے ماہرین کی حمایت حاصل کرتا ہے۔ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے جرمن ایسوسی ایشن کی چیف نمائندہ ماہر آندریا ٹیوفیل کی جانب سے آثار کی بحالی کے لیے 20 سال سے زیادہ کا لگاؤ ​​اور تعاون کا سفر، ہیو کے ورثے کو محفوظ کرنے اور دنیا میں انضمام کے سفر میں ایک بامعنی کہانیوں میں سے ایک ہے۔ 2003 میں این ڈنہ پیلس میں قدیم دیواروں کی بحالی میں اپنی پہلی شرکت کے بعد سے، محترمہ اینڈریا ٹیوفیل نے ہیو یادگاروں کے کمپلیکس میں تقریباً 50 مقامات کے ساتھ 6 بحالی کے منصوبے انجام دیے ہیں۔ اس نے درجنوں ہنر مند کارکنوں کے لیے بحالی کے لیے 5 تربیتی کورسز بھی کھولے، جو ویتنام میں طویل مدتی ورثے کے تحفظ کے لیے انسانی وسائل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ 2024 میں، انہیں "Thua Thien-Hue صوبے کی اعزازی شہری" کے خطاب سے نوازا گیا۔ محترمہ اینڈریا ٹیوفیل نے شیئر کیا کہ ہیو ایک بہت ہی دلچسپ جگہ ہے، جو نہ صرف ویتنام کے بہت سے تاریخی آثار پر مشتمل ہے بلکہ دنیا میں منفرد بھی ہے۔ تاہم، بہت سے آثار کو نقصان پہنچا، انحطاط پذیر، یہاں تک کہ صرف پرانی دستاویزات اور تصاویر کے ذریعے موجود ہیں۔ وہ ان باقیات کو بحال کرنے اور "دوبارہ زندہ" کرنے کے لیے ہیو میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتی ہے۔ مزید برآں، طلباء کے لیے وراثت کی تعلیم کے ساتھ مل کر آثار کے تحفظ اور بحالی کے کام میں انسانی وسائل کی تربیت کے ذریعے، وہ نوجوانوں میں ورثے کے لیے جذبہ بیدار کرنے کی امید رکھتی ہے کہ وہ ہمارے آباؤ اجداد کے چھوڑے ہوئے قیمتی ثقافتی ورثے کے تحفظ اور برقرار رکھنے میں ہاتھ بٹائیں۔ ہیو مونومینٹس کنزرویشن سنٹر ہوانگ ویت ٹرنگ کے ڈائریکٹر کے مطابق، گزشتہ 40 سالوں میں، یونیسکو کی حمایت اور رابطوں نے ہیو کے ثقافتی ورثے کو عملی اور موثر مدد فراہم کی ہے: 15 حکومتیں، 50 غیر سرکاری تنظیمیں، اور 10 سے زیادہ بین الاقوامی پیشہ ورانہ مشاورتی تنظیموں نے تعلقات قائم کیے ہیں اور مجموعی طور پر 10 ملین امریکی بجٹ سے زیادہ مالی امداد فراہم کی ہے۔ مرکز نے 21 بین الاقوامی ایجنسیوں اور تنظیموں اور 9 ملکی ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ 55 بڑے پیمانے پر بین الاقوامی تعاون کے پروگرام اور تحقیق، بحالی، اور انسانی وسائل کی تربیت کے منصوبے۔ 2023 میں، ہیو یادگاروں کے کمپلیکس کی 30 ویں سالگرہ اور یونیسکو کی طرف سے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے والے ویتنامی رائل کورٹ میوزک کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر، یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے مرکز کے ڈائریکٹر جنرل لازارے ایلونڈاؤ اسومو نے تعریفی پیغام دیا کہ شہر کی جانب سے اس کی شہرت کی تعریف کی گئی ہے۔ وراثت کے تحفظ کی ایک شاندار علامت میں خزانہ۔ اس عالمی ثقافتی ورثہ کی کامیابی کی کہانی نے آج کے چیلنجنگ تناظر میں عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہوں کے تحفظ کے لیے قیمتی امید اور حوصلہ افزائی کی ہے۔

عصری ثقافتی بہاؤ کے مطابق ڈھالنا

ایک بھرپور ثقافتی ورثے کے ساتھ، Thua Thien-hue صوبہ ہمیشہ سرمایہ کاری، تحفظ اور استحصال کو ہم آہنگ کرنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ ثقافتی ورثہ عصری ثقافتی بہاؤ میں چمکے۔ پچھلی دو دہائیوں کے دوران، مقامی حکام، خاص طور پر کاریگروں، فنکاروں، اور موسیقاروں نے اس قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے ہاتھ ملایا ہے، جس سے ہیو رائل کورٹ میوزک - یونیسکو کی طرف سے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ اور انسانیت کی زبانی روایت کے طور پر درج ایک ورثہ - کو عوام کے قریب لایا گیا ہے۔ نہ صرف رائل کورٹ میوزک کے لیے زیادہ پرفارم کرنے والے ماحول میں سرمایہ کاری کرنا، ہیو ٹریڈیشنل آرٹس تھیٹر اور ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر نے آہستہ آہستہ متعلقہ میوزیکل دستاویزات کو مقامی اور بیرون ملک تلاش کرنے کی کوشش کی ہے۔ ایک مکمل رقص کو بحال کرنے سے پہلے ریکارڈ طلب کرنے، موازنہ کرنے اور درستگی تلاش کرنے کے لیے شاہی دربار کے رقص کی سرگرمیوں میں حصہ لینے والے بزرگ کاریگروں سے ملاقات۔

ہیو رائل کورٹ میوزک کی کارکردگی۔ (ماخذ: VNA)

خاص طور پر، ہیو شاہی دربار کی موسیقی کو فراموشی کے دور کے بعد "دوبارہ زندہ" کرنے میں مدد کرنے کے لیے، بہت سے "باپ سے بیٹے" شاہی درباری موسیقی کے خاندانوں کا لگاؤ ​​اور ثابت قدمی بھی ہے تاکہ ورثے کے بہاؤ کو طول دیا جا سکے جیسے مرحوم کاریگر لو ہو تھی، ٹران کیچ اور لا چاؤ کے خاندان۔ ہیو رائل ٹریڈیشنل آرٹس تھیٹر کے ڈائریکٹر ہوانگ ٹرونگ کوونگ نے کہا کہ یونٹ ہمیشہ رائل کورٹ کے موسیقی کے ٹکڑوں اور پرفارمنس کی تحقیق، جمع کرنے اور سائنسی ریکارڈ بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ آج، شاہی دربار کی موسیقی میں بھرپور حالات اور کارکردگی کی جگہیں ہیں۔ خاص طور پر جب ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کارکردگی کی جگہ کو برقرار رکھتا ہے جو ماضی میں Duyet Thi Duong تھیٹر، Hue Imperial City میں موجود تھا۔ یہاں سے، کاریگروں کی کارکردگی کا ایک مستحکم مرحلہ ہوتا ہے، اور زائرین ہیو رائل کورٹ میوزک کی روح کے بارے میں مزید لطف اندوز اور سمجھ سکتے ہیں۔ انضمام اور ثقافتی تبادلے کے موجودہ عمل میں، ہیو ثقافتی ورثے کو ویتنام کا ایک خصوصی ثقافتی سفارت کاری چینل بھی سمجھا جاتا ہے۔ ورثے کی سرزمین کے فوائد کو فروغ دیتے ہوئے، تھوا تھین ہیو ویتنام کا پہلا علاقہ ہے جس نے عصری تہوار کی شکل بنائی اور ثقافت اور ورثے کی بنیاد پر برانڈ "ہیو فیسٹیول" کو کامیابی سے بنایا۔ پہلی بار 2000 میں منعقد ہوا، ہیو فیسٹیول نے دھیرے دھیرے خود کو قومی اور بین الاقوامی قد کا تہوار قرار دیا ہے۔ زائرین کو ثقافت، تاریخ اور فن کے نئے اور منفرد تجربات لانا؛ بہت سے ممالک کی ثقافتوں کے درمیان ہم آہنگی اور فنکارانہ تبادلے کی جگہ ہے۔ 12 ایونٹس کے ساتھ 24 سال کے بعد، ہیو فیسٹیول کی آرگنائزنگ کمیٹی نے مواد اور تنظیم کے طریقوں کو ایڈجسٹ کرنے، منفرد سیاحتی مصنوعات بنانے، برانڈ "ہیو - فیسٹیول سٹی" بنانے کے ساتھ ساتھ مقامی معاشی اور سماجی ترقی کی تصویر میں عملی تعاون کرنے کی کوششیں کی ہیں۔ Thua Thien-Hue Phan Thanh Hai کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر کے مطابق تہوار ثقافتی صنعت کی ترقی میں ایک اہم عنصر ہیں۔ 2022 سے، صوبہ ہیو فیسٹیول کو چار سیزن کی شکل میں منعقد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ تقریباً 500 تہواروں کے ساتھ علاقے کے بھرپور تہوار کے ورثے سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا جا سکے۔ وہاں سے، پرکشش سیاحتی پراڈکٹس بنائیں تاکہ ہیو ہمیشہ نئے پن، حرکیات اور زائرین کے لیے مزید کشش لائے۔ خاص طور پر، صوبہ کمیونٹی کی تعمیر کے تہوار کی مصنوعات پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے، تاکہ لوگ حقیقی معنوں میں ورثے اور تہواروں کے موضوع ہوں، اور ساتھ ہی اس سے مستفید ہونے والے بھی ہوں، جو تہوار کی کامیابی کا فیصلہ کرتے ہیں۔ تھوا تھیئن ہیو صوبے کی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین نگوین تھانہ بن نے کہا کہ تاریخی شہر اور سیاحتی شہر کے لیے برانڈز بنانا بہت ضروری ہے۔ حال ہی میں، صوبے نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اور ویت نام کے یونیسکو کمیشن کو کھانوں کے لحاظ سے یونیسکو کے تخلیقی نیٹ ورک میں ہیو کو شہر بنانے میں حصہ لینے کی اطلاع دی ہے۔ آسیان ثقافتی شہر اور سبز سیاحتی شہر جیسے عنوانات کے علاوہ یہ ہیو کی ایک مادی اور عظیم طاقت ہے۔ ہیو کے قدیم دارالحکومت کے ثقافتی ورثے، یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیے جانے کے بعد، مقامی سماجی و اقتصادیات کے استحصال اور ترقی کے لیے انتہائی قیمتی وسائل بن گئے ہیں۔ برانڈ کے ساتھ منسلک پرکشش سیاحتی مصنوعات کی تعمیر کے لیے ایک بنیاد بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا "ہیو کا قدیم دارالحکومت - 1 منزل، 6 عالمی ورثے"/۔

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/danh-hieu-quoc-te-giup-co-do-hue-hoi-sinh-di-san-post976750.vnp