چھٹے نیشنل بک ایوارڈز کی تقریب - 2023 29 دسمبر کی شام ہنوئی میں منعقد ہوئی۔ اس تقریب کا اہتمام مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، وزارت اطلاعات و مواصلات ، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن اور ویتنام ٹیلی ویژن نے ملک بھر میں مصنفین، مترجمین اور ناشرین کی ٹیم کو تسلیم کرنے اور ان کے اعزاز کے لیے کیا تھا۔ تقریب میں شریک کامریڈز تھے: ڈو وان چیان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین؛ Nguyen Manh Hung، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، اطلاعات اور مواصلات کے وزیر؛ Le Hai Binh، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ اور مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، وزارت اطلاعات و مواصلات، اور ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے رہنما۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے خطاب کیا۔ ایوارڈ کی تقریب میں، چھٹے نیشنل بک ایوارڈ کے بارے میں رپورٹنگ کرتے ہوئے، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین، نیشنل بک ایوارڈ کونسل کے چیئرمین، فام من ٹوان نے کہا: سالانہ 6 سیزن منعقد ہونے کے بعد، نیشنل بک ایوارڈ نے قارئین کی ایک بڑی تعداد کو قیمتی کاموں کی دریافت اور فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اشاعت کے کلچر کو فروغ دینے کے لیے حوصلہ افزائی کی ہے اور صحیح سمت میں پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینا ہے۔ رجحان ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین، نیشنل بک ایوارڈ کونسل کے چیئرمین Pham Minh Tuan نے خطاب کیا۔ ایوارڈ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، مسٹر ڈو وان چیان - پارٹی سنٹرل کمیٹی کے سکریٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین - نے تبصرہ کیا کہ گزشتہ برسوں کے دوران، نیشنل بک ایوارڈ نے کمیونٹی پر گہرا اثر ڈالا ہے، مہارت میں گہرا تعاون کیا ہے اور عوام کی طرف سے اس کی خوب پذیرائی ہوئی ہے اور اسے بہت سراہا گیا ہے۔ "ہم مصنفین، مترجموں، پبلشرز کا احترام کرتے ہیں، اور پڑھنے کی ثقافت کا بھی احترام کرتے ہیں۔" ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے چیئرمین نے نیشنل بک ایوارڈ کی آرگنائزنگ کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ حاصل شدہ نتائج کو فروغ دے اور حدود کو دور کرے، تاکہ نیشنل بک ایوارڈ صحیح معنوں میں ایک باوقار اور سرکردہ ایوارڈز میں سے ایک ہے، جو اشاعتی شعبے کی مسلسل ترقی میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ پبلشرز، ڈسٹری بیوشن یونٹس، اور پبلشنگ ایسوسی ایشنز آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانا جاری رکھے ہوئے ہیں، بہت سی قیمتی کتابوں کی اشاعت میں سرمایہ کاری اور ان کی اشاعت کو منظم کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، چوتھے صنعتی انقلاب کی طاقت کو زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی دوستوں اور بیرون ملک ویتنامی برادری کے لیے ویتنامی اشاعتوں کو مقبول اور فروغ دینے کے لیے۔ اس سال، 41 پبلشرز نے 312 عنوانات اور 435 کتابوں کے ساتھ کتابیں جمع کروائیں، جو کہ 2022 کے مقابلے میں 15% سے زیادہ کا اضافہ ہے۔ ایوارڈ کے لیے تجویز کردہ کتابیں اور کتابی سیریز تمام معیار کے ضامن ہیں، بھرپور مواد، خوبصورت شکل، کثیر الشعبہ، کثیر مقصدی، اور بہت سے مختلف قارئین کے لیے ہیں۔ بہت سی کتابوں اور کتابی سلسلے کی اعلیٰ نظریاتی اور عملی قدر ہوتی ہے، موضوعاتی ہوتی ہیں، اور معاشرے کے لیے دلچسپی رکھتی ہیں۔ کامریڈ ڈو وان چیان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین اور وزیر اطلاعات و مواصلات کامریڈ نگوین مان ہنگ نے دو کاموں کو ایوارڈز پیش کیے جنہوں نے A انعامات جیتے ہیں۔ تقریب میں آرگنائزنگ کمیٹی نے 41 کاموں کو انعامات سے نوازا جن میں: 2 اے انعامات۔ 10 B انعامات؛ 11 C انعامات، 18 حوصلہ افزائی کے انعامات۔ جن میں سے 2 A انعامات مصنف Bui Cong Que (نیچرل سائنسز اینڈ ٹکنالوجی پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کردہ) کی طرف سے ترمیم شدہ 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن کے مطابق ویتنام کے براعظمی شیلف کی بیرونی حدود کا تعین کرنے کے لیے سائنسی بنیادوں پر دیے گئے 2: دریافت) مصنف Nguyen Thuy Anh کی طرف سے (شائع کردہ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس)۔ آرگنائزنگ کمیٹی نے ان تنظیموں اور افراد کی بھی تعریف کی جنہوں نے 2023 میں پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ۔ کتابوں کی فہرست نے چھٹا قومی کتاب ایوارڈ I/ انعام جیتنے والی کتابیں 1۔ ویتنام کی بیرونی حدود کا تعین کرنے کے لیے سائنسی بنیاد سی، بوئی کونگ کیو (ایڈیٹر انچیف)، پھنگ وان فاچ، ڈو ہوئی کوونگ، ٹران ٹوان ڈنگ، لی ڈک انہ، نیچرل سائنسز اینڈ ٹیکنالوجی پبلشنگ ہاؤس۔ 2 کتابی سیریز: ہیلو ویتنامی (سطح 1: سمندر میں جانا، سطح 2: دریافت)، نگوین تھو انہ، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس۔ II/ وہ کتابیں جنہوں نے B انعام حاصل کیا 1. ہو چی منہ - دی لاسٹ چانس، ہنری ایزو۔ مترجم: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. پروف ریڈرز: Nguyen Thi Hanh، Duong Van Quang. پیڈاگوجیکل یونیورسٹی پبلشنگ ہاؤس۔ 2. روایتی ویتنامی دیہاتوں کا انسائیکلوپیڈیا، Bui Xuan Dinh، National Political Publishing House Truth. 3. انڈوچائنا: ایک مبہم کالونی 1858-1954، Pierre Brocheux، Daniel Hemery. مترجم: فام وان توان۔ پروف ریڈر: Thu Nguyen۔ ورلڈ پبلشنگ ہاؤس۔ منسلک یونٹ: اومیگا ویتنام بک جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ 4. Nguyen Trai اور Nguyen Binh Khiem کی Nom Poetry, Kieu Thu Hoach, Social Sciences Publishing House. الحاق شدہ یونٹ: ویتنام کتب اور میڈیا کمپنی لمیٹڈ۔ 5. کھوپڑی کاسمیٹک سرجری، ٹران تھیٹ سن (ایڈیٹر انچیف)، میڈیکل پبلشنگ ہاؤس۔ 6. ڈیجیٹل طور پر کیسے تبدیل کیا جائے؟ ہو ٹو باو، نگوین ناٹ کوانگ، انفارمیشن اینڈ میڈیا پبلشنگ ہاؤس۔ 7. دوسری طرف سے ویتنامی فائن آرٹس، ٹران ہاؤ ین دی، فائن آرٹس پبلشنگ ہاؤس۔ 8. دی آرٹ آف ڈیزائن، Nguyen Dinh Dang، Dan Tri Publishing House. منسلک یونٹ: ڈونگ اے کلچر جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ 9. کتابی سیریز: ملک کی خوشبو میں سانس لیں (6 کتابیں)، میں ایک جار ہوں (تحریری ہوئی)، Truc Nhi Hoang (Drawn)، ہنوئی پبلشنگ ہاؤس۔ منسلک یونٹ: Nha Nam کلچر اینڈ کمیونیکیشن کمپنی۔ 10. جونی ایک چپٹے چہرے اور شرارتی گروہ کے ساتھ، Nguyen Khac Cuong، Tre پبلشنگ ہاؤس۔ III/ کتابیں جنہوں نے C پرائز جیتا 1۔ نگرانی سرمایہ داری کا دور - طاقت کے نئے محاذ پر انسانیت کے مستقبل کے لیے جنگ، شوشنا زبوف۔ ترجمہ: مائی چی ٹرنگ۔ سچائی نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس۔ 2. جنوبی ویتنام میں بدھ مت کی بحالی کی تحریک، ڈونگ تھانہ مونگ، دا نانگ پبلشنگ ہاؤس۔ 3. قومی خزانے - نیشنل میوزیم آف ہسٹری، نیشنل میوزیم آف ہسٹری میں محفوظ - ڈاکٹر Nguyen Van Doan (ایڈیٹر انچیف)، نیشنل کلچر پبلشنگ ہاؤس۔ 4. اندرونی ادویات (02 جلدیں)۔ جلد 1. ایڈیٹرز: Assoc. پروفیسر ڈاکٹر ڈو جیا ٹیوین، پروفیسر ڈاکٹر اینگو کوئ چاؤ، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام مان ہنگ، ڈاکٹر نگوین ٹرنگ انہ۔ جلد 2۔ ایڈیٹرز: ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈو جیا ٹیوین، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران نگوک انہ، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ہا تھانہ، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین کھوا ڈیو وان، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹیوانگ، پروفیسر ڈاکٹر ٹیوآن۔ نگوین وان ہنگ۔ میڈیکل پبلشنگ ہاؤس۔ 5. Quang Tri, Ninh Khac Ban (ایڈیٹر انچیف), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung میں وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے دواؤں کے پودے۔ نیچرل سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پبلشنگ ہاؤس۔ 6. ذہانت کا ڈھانچہ، ہاورڈ گارڈنر۔ مترجم: فام ٹوان۔ پروف ریڈرز: Nguyen Duong Khu، Pham Anh Tuan. نالج پبلشنگ ہاؤس۔ 7. ویتنام میں جاز بجانا، اسٹین بی ایچ ٹین - تانگ باؤ، کوئن وان من۔ مترجم: ہین ٹرانگ۔ رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس۔ منسلک یونٹ: اومیگا ویتنام بک جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ 8. لِنہ اُنگ: روحانی دنیا میں ایک انتہائی ملحد کا سفر، نگوین مانہ توان، ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس۔ الحاق شدہ یونٹ: ٹرائی ویت کریٹیو کلچر کمپنی لمیٹڈ (پہلی خبر)۔ 9. پانی پر کہانی سنانا، لوونگ لن، ہنوئی پبلشنگ ہاؤس۔ الحاق شدہ یونٹ: سن باکس سوشل انٹرپرائز کمپنی لمیٹڈ۔ 10. وانگ اے لین اور وو ایم آئی لنگ، ڈونگ ڈنہ لوک، ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس کا یادگار موسم گرما۔ 11. کتابوں کی سیریز: محفوظ رہنے میں میری مدد کرنے کے لیے 15 نکات (7 کتابیں)، Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Kim Dong Publishing House. IV/ کتابیں جنہوں نے حوصلہ افزائی کے انعامات جیتے 1. FPT راز - FPT، Nguyen Thanh Nam، Phan Phuong Dat، Le Dinh Loc، Nong Thi Bich Van، Nguyen Thue، Hanoi Publishing House میں کارپوریٹ کلچر کو دریافت کرنا۔ منسلک یونٹ: تھائی ہا بک جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ 2. سرمائے کے بغیر سرمایہ داری - پوشیدہ معیشت کا عروج، جوناتھن ہاسکل، سٹیان ویسٹ لیک۔ ترجمہ: Nguyen Thanh Son. ترمیم شدہ: Phung Duc Tuong. سچائی نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس۔ 3. عظیم طاقتوں کا عروج و زوال: 1500 سے 2000 تک معاشی تبدیلی اور فوجی تنازع، پال کینیڈی۔ ترجمہ: Nguyen Thanh Xuan. ورلڈ پبلشنگ ہاؤس۔ وابستہ یونٹ: اومیگا بوکس جوائنٹ اسٹاک کمپنی ویتنام۔ 4. خوشحال افریقہ - دولت، امنگ اور کوشش کی 5000 سالہ تاریخ، مارٹن میرڈیتھ۔ ترجمہ: Nguyen Sinh Vien، Nguyen Hoang Minh، Do Hoang. ورلڈ پبلشنگ ہاؤس۔ وابستہ یونٹ: اومیگا بوکس جوائنٹ اسٹاک کمپنی ویتنام۔ 5. سیلیکون ویلی کا راز اور ہائی ٹیک اکنامک میرکل سے اسباق، ڈیبورا پیری پیسیون۔ ترجمہ: ڈو تھی تھو ٹرا، لی تنگ کوان۔ ایڈیٹر اور ایڈیٹر: Nguyen Xuan Sanh. ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس۔ ہو چی منہ 6. صنفی مطالعات میں کلیدی تصورات، جین پِلچر، امیلڈا وہیلہان۔ مترجم: Nguyen Thi Minh. ویتنام خواتین کا پبلشنگ ہاؤس۔ 7. کاو ڈائی مذہب کی ثقافتی اقدار۔ Dinh Quang Tien (ایڈیٹر انچیف)، مذہب پبلشنگ ہاؤس۔ 8. ویتنام میں دو زیر زمین ہائیڈرو الیکٹرک پلانٹس، اے وی سکیلیرینکو، او ڈی زیویگین۔ مترجم: Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. سائنس اور ٹیکنالوجی پبلشنگ ہاؤس 9. ڈیٹا پر مبنی سوچ کا فن - ایک غیر یقینی دنیا میں ہوشیار فیصلے کرنے کے لیے، Hoang Huu Da، Tre Publishing House۔ 10. مشین میکانزم کے اصول اور ڈھانچے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ہا وان ووئی، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین چی سانگ، ڈاکٹر فان ڈانگ فونگ، ہنوئی پولی ٹیکنک پبلشنگ ہاؤس۔ 11. انسٹی ٹیوٹ فار مونومینٹس کنزرویشن، انسٹی ٹیوٹ فار مونومینٹس کنزرویشن کی دستاویزات کے ذریعے ہوئی این میں قدیم گھر کا فن تعمیر - ایڈیٹر: Ths۔ ڈانگ خان نگوک، ایتھنک کلچر پبلشنگ ہاؤس۔ 12. شمالی ویتنام، ڈو ڈک، فائن آرٹس پبلشنگ ہاؤس میں نسلی اقلیتوں کے ملبوسات اور ثقافتی خصوصیات۔ 13. سائگون، جیا ڈنہ، چو لون - شاندار یادیں۔ پینٹنگ: لام نگوین کھا لائم، آرٹیکل: فام کانگ لوان، ایتھنک کلچر پبلشنگ ہاؤس۔ منسلک یونٹ: فوونگ نام کلچر جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔ 14. جنوبی فن تعمیر کا سروے، ٹو ینگ لوونگ ہوائی ٹرونگ تینہ، تھوان ہوا پبلشنگ ہاؤس۔ 15. EGO - لوگ (EGO - Being - Community EGO - کمیونٹی میٹروپولیٹن آرٹ اسپیس (03 جلدیں)، Ngo Xuan Binh، The Gioi Publishing House. 16. کتابی سیریز: Happy Children (10 کتابیں)، Le Anh Vinh (Edit-in-Chef)، Bui Thi Dien (content-in-Chef)، Bui Thi Dien (content-Duill)، Buy Thi Dien (content-in-Chef) ہاؤس 17. کتاب کی سیریز: مجھے اپنا ویتنام پسند ہے: 1. سطح مرتفع پر، 2. جنگل کی آواز، 3. واپسی، موسم بہار کی دوپہر، آرٹسٹ: ہیگ، ہنوئی پبلشنگ ہاؤس سے منسلک یونٹ: 18. چلی ڈریگن فلائی، چیلی ڈریگن فلائی.

arttimes.vn

ماخذ: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan