وزارت انصاف میں ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے قیام کی تجویز

9 اکتوبر کو، مسٹر فان چی ہیو، نائب وزیر انصاف، ویتنام - روس دوستی ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے بین الاقوامی تعاون کے محکمے (وزارت انصاف)، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے ساتھ ایک میٹنگ کی صدارت کی تاکہ ویتنام - روس ورکنگ گروپ اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کو فروغ دیا جا سکے۔

Thời Đại•10/10/2025

وزارت انصاف کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل کے مطابق ورکنگ سیشن سے خطاب کرتے ہوئے بین الاقوامی تعاون کے محکمے کے ڈائریکٹر Nguyen Huu Huyen نے کہا کہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان قانونی تعاون اس وقت کلیدی شعبوں جیسے فوجداری قانون، شہری قانون، اقتصادی قانون اور بین الاقوامی قانون پر مرکوز ہے۔ دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے ماہرین کی شرکت سے ایک قانونی ورکنگ گروپ قائم کیا ہے، جو باقاعدگی سے سیمینارز، مذاکروں اور پیشہ ورانہ تبادلوں کی بہت سی سرگرمیاں منعقد کر رہا ہے، جس سے بہت سے مثبت نتائج حاصل ہوئے ہیں۔

Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt - Nga Phan Chí Hiếu (giữa) phát biểu tại buổi làm việc. (Ảnh: Bộ Tư pháp)

نائب وزیر انصاف، ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے چیئرمین فان چی ہیو (درمیان) اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: وزارت انصاف)

وزارت انصاف اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے کے لیے، دونوں ممالک کے درمیان قانونی تعاون میں ایک پل کے کردار کو فروغ دینے کے لیے، مسٹر نگوین ہوو ہین نے وزارت انصاف میں ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی شاخ قائم کرنے کی تجویز پیش کی تاکہ روسی فیڈریشن کے علم کے حامل تجربہ کار اہلکاروں کی ایک ٹیم کو جمع کیا جا سکے، جو ایسوسی ایشن کی وزارت کی پیشہ ورانہ سرگرمیوں سے منسلک ہو۔

دونوں فریق ویتنام - روس ورکنگ گروپ کے ذریعے ہم آہنگی کریں گے، مشترکہ طور پر قانونی سیمینارز، ورکشاپس، علمی تبادلے، دو لسانی قانونی دستاویزات کا ترجمہ اور اشاعت کا اہتمام کریں گے۔ دونوں ممالک کے قانونی اداروں اور قانون کی تربیت کے درمیان تعاون کو مربوط کرنے کے لیے عوام کے سفارت کاری چینل سے فائدہ اٹھائیں۔ ساتھ ہی، روسی فیڈریشن کی اہم قانونی دستاویزات کے ترجمے اور اشاعت کو ویتنامی زبان میں اور اس کے برعکس فروغ دیں، وزارت انصاف کی تحقیق اور بین الاقوامی قانونی تعاون کی حمایت میں تعاون کریں...

میٹنگ میں، مندوبین نے وزارت انصاف اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے درمیان رابطہ کاری کے طریقہ کار پر تبادلہ خیال کیا، باہمی تعاون کو مضبوط بنانے، دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے اور روسی شراکت داروں کی شرکت کے ساتھ دونوں اطراف کے افعال اور کاموں سے متعلق مشترکہ سرگرمیوں کو منظم کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔

ملاقات کے اختتام پر نائب وزیر فان چی ہیو نے کہا کہ وزارت انصاف اور ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے درمیان آنے والے وقت میں تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے دونوں فریقوں کو ویتنام - روس کے تعاون کے پروگراموں میں حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے جو ہر طرف سے منعقد کیے جاتے ہیں، باہمی شرکت کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں تاکہ تبادلے اور تجربات سے سیکھ سکیں۔ وزارت متعلقہ کام میں ایسوسی ایشن کی مدد کرنے کے لیے تیار ہے، اور ساتھ ہی ایسوسی ایشن سے روسی فیڈریشن کے شراکت داروں کے ساتھ تعاون بڑھانے میں تعاون کی درخواست کرتی ہے۔

نائب وزیر فان چی ہیو نے بین الاقوامی تعاون کے محکمے کو کوآرڈینیشن کے لیے مرکزی نقطہ قرار دیا۔ وزارت انصاف میں ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے قیام کے بارے میں پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور وزارت کے رہنماؤں کی پالیسی کی درخواست کرنے کے لیے، اس طرح دونوں فریقوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید فروغ ملے گا۔ اس کے علاوہ، محکمہ کو ویتنام - روس ورکنگ گروپ کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے، جس میں ویتنام - روس فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے نمائندوں کی شرکت کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html